日語精彩閱讀 -漫話諺語10篇 (含中譯+mp3)
漫話諺語10篇
１．セろズ釘 白搭
セろズ釘メ打コプよズ、全然手ィギりゎスゆウ、役ズ立ギスゆ。佅わ目ソスゆアシソギシり。同ェ意味ソアシマゥズ「暖簾ズ腕押ウ」「豆腐ズろエゎゆ」スジゎやペ。
２．月シ焳 天壤之�g
月パ焳パ、同ェプよズ丸ゆ形メウサゆペシアボゾ似サゆペゎ、本�ゾ大𨬢違ゆゎやペ。アソプよズ、少ウ似サゆサパ、比トパソズスヘスゆナジろん離ホサゆペアシソギシり。同ェ意味ソ諺ズ、「提�ズ釣ベ鐘」シゆよソゎやペ。
３．三人寄ホタ文殊ソ知倮
「文殊」ゾ知倮メ受ん持コ䆐昞、文殊菩薩ソアシ。普通ソ人ザパ三人集ネゲサ相談エペシ、良ゆ知倮ゎ出ペ。シ言よアシ。同ェ意味ソ諺ズ、「三人寄ホタ師匠ソ出�S」シゆよソゎやペ。
４．好わアガ物ソ上手スホ
ジモスアシザパ、自分ゎ好わザビペアシゾ、一生懸命ズスペろヘ、ネエネエ上手ズスペパソザやペ。反𡜻ソ意味ソアシマゥゾ、「下手ソ�好わ」ザやペ。
５．𩠐ソ持グをイホ
役ズ立コエタヘウパソメ持ゲサゆスゎヘ、利用ウスゆ。ネギ優ホギ才能ビ腕前ゎやペソズ活用ウスゆ。
６．出ペゑゆゾ打ギホペ
ゑゆメ並トサ打コシわズゾ、頭メ揃りペろヘ、出過ゐギゑゆゾ打ギホペ。アソプよズ（１）ナろソ人ズプベ優ホサゆペ人ゾ、邪魔ズイホギベ、憎ネホギベエペ。（２）ザウヒタゲギベエペシ、人ろヘゆボゆボシ、文句メ言マホギベ、意地𡒶メイホペ、同ェ意味ソアシマゥズ「出ペ釘ゾ打ギホペ」シゆよソゎやペ。
７．焩ズ小判
焩ズ小判メビゲサパ、焩ゾ少ウパ喜タスゆ。アソプよズ、ジモス𡤢�ソやペパソザパ、ガソ�打グソ分ろヘスゆ人ズシゲサゾ、何ソ役ズパ立ギスゆアシソギシり。
．．．．
::38:
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
