[單字] 保險

單字：보험 發音：ㄅㄛ－哄ㄇ（Bo－Heom） 中譯：保險



金馬影后舒淇赴韓演出韓片《我的老婆是老大3》，她在片中有很多武打動作及危險場面，劇組擔心她受傷，大手筆替她保了巨額「保險」，萬一她在拍攝期間發生意外，最高可獲得八億韓元（約兩千七百萬元台幣）理賠金，成為在韓國保額最高的外國藝人。
她在片中飾演香港黑社會老大的獨生女，因與其他幫派發生衝突，逃到母親的祖國韓國。玄英飾演她的翻譯員，由於她的「凸槌」翻譯，導致一連串誤會與突發狀況。
高麗妹報你知，韓語보험就是從「保險」這兩個漢字轉化而來，所以發音很類似喔！