µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[·s¨®¸ê°T] ©Óŧ­«¥ô¡B¥úºa³Ð·s¡I°ê¥»ùÚ³Õ¥ÎDynamic Shield¥´³y¥þ·s¤TµÙ®a±ÚÁy¤Õ

©Óŧ­«¥ô¡B¥úºa³Ð·s¡I°ê¥»ùÚ³Õ¥ÎDynamic Shield¥´³y¥þ·s¤TµÙ®a±ÚÁy¤Õ


°£¤F¥N¨¥¤H«É³Ó­Ó°ª¤H®ð¤§¥~¡A¥þ·sNew Outlander§e²{¥X¦³¥v¥H¨Ó³Ì«Óè°ªº­±»ª¡A¤£¶È¥u´N«Ó³o¤@½ø¡A³o¥i¬O¶}±Ò±µ¤U¨ÓMITSUBISHI¥þ·s®a±Ú³]­p»y·Jªº¨ãÅé¹ê½î°_ÂI¡I¬°¤F¿Ë¦Û¶Ç»¼³o¤Þ¤H¤J³Óªº³]­pºë¯«¤º²[¡A¦b¤£¤[«e©óNew Outlanderµoªí·|¡A¤TµÙ¦Û°Ê¨®¤u·~®è¦¡·|ªÀ ¡]MMC-MITSUBISHI Motors Corporation¡^ ±`°È°õ¦æ§Ð­û¡]¦ì¶¥µ¥¦P©ó°ÆÁ`µô¡^¡B³]­p¥»³¡ªø°ê¥»ùÚ³Õ¯S¦a±µ¨ü°ê¤º´CÅé±M³X¡A¨Ã¥B¥R¤ÀÄÄ­z¥L³o¬q®É¶¡¨ìMITSUBISHI¤TµÙ¦Û°Ê¨®¥ô¾¥H¨Óªº¤ß±o¨Ã¥B»P°ê¤H¤À¨É¡C


2013ªF¨Ê¨®®i­ººtªºConcept XR PHEV

´¿¸g¥ô¾©óNISSAN³]­p³¡ªù¦h¦~ªº°ê¥»ùÚ³Õ¡A2013¦~¥¿¦¡¨ìMMC¡]¤TµÙ¦Û°Ê¨®¡^¥ô¾¡A¨Ã¥B´N¿n·¥®i¶}¹ï©ó¥´³yMITSUBISHI MOTORS¥þ·sªº³]­p»y·J¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A±À¥XºÙ¬°Dynamic ShieldªºÃѧO­·®æ¡A¦A«×Åý¥@¤H¨£ÃÒ³o­Ó¤é¨t¨T¨®«~µPªº³Ð·N»P¥ø¹Ï¡A¦Ó©Óŧ¦¹¤@®Ö¤ß·§©À¥´³yªºNew Outlander¡A¤£¦ý¬O­º´Ú¶q²£·s¨®¡A¦P®É¤]±N¦¨¬°¤µ«áMITSUBISHI Motorsªº¦@¦P®a±Ú¯S¼x¡A¦p¦ó¦b­ÝÅU¶Ç²Î»P³Ð·sªº«e´£¤U­«®¶³o­Ó¨ã¦³Àu«p¾ú¥v¤§¨T¨®«~µP¥ú½÷¡A«K¬O°ê¥»ùڳճ̭«­nªº¨Ï©R¡A³o¦¸¤]Âǵۥþ·sONew Outlander¦b¥xµoªíªº¾÷·|¡A¿Ë¦Û¨Ó¥x¬°°ê¤H¸àÄÀ¦ó¿×¥þ·sªºMITSUBISHI¤TµÙ­·®æ¡C

°ê¥»ùÚ³Õ«ü¥X¡ADynamic ShieldÃѧO­·®æªº¥|¤j®Ö¤ß³]­p»ù­È¡]Key Design Value¡^¡A¤À§O¬OFunctional Beauty¡]¥H¾÷¯à¬°¥»ªº¬ü·P¡^¡BAugmented Possibilities¡]³Ð³y§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡^¡BSculpture Dynamism¡]¨ãÅé©Êªº°Ê·P¬ü¾Ç¡^¡BJapanese Crafsmanaship¡]¤é¥»¤uÃÀ¤§¬ü¡^¡A¦Ó±q¹L¥h¸g¨åªº²£«~¡]¥]¬ALancer Evolution»PPajero¡^¤¤©Ò¿Ä¦X¥´³yªº³o¤@­Ó¥þ·sªº®a±Ú³]­p»y·J¡A«h¶i¤Æ¦¨¬°¥þ·sOutlanderªº³]­pµo·Q°ò¦¡A§ó¦P®É±j½Õ¤F¡u°ª«×©Ê¯àPerformance ¢® Protection±j¤Æ«OÅ@¡vªº ®Ö¤ßºë¯«¡A¨Ã¥B¤Æ¬°­º´Ú¶q²£·s¨®©Ò­n§e²{µ¹®ø¶OªÌ³Ì±j¶Õªº²Ä¤@¦L¶H¡C


2015ªF¨Ê¨®®i­ººtªºX Concept

®Ú¾Ú°ê¥»ùÚ³Õªº»¡ªk¡A¦b2013¦~¥L¨ìMITSUBISHI¤TµÙ¦Û°Ê¨®¥ô¾³Ì­«­nªº¨Ï©R¡A«K¬O¬°³o­Ó¨T¨®«~µP¥´³y¥þ·sªº®a±Ú­·®æ¡A¦Ó¥HHeritage ¢® Evolutionªº«äºû¡A¨Ó¥´³y¤µ«áªºMITSUBISHI¤TµÙ­·®æ¡A³Ì­«­nªº¬O­ÝÅU¾ú¥v¶Ç©Ó¨Ã¥BÅý¬D¾Ô»P¶i¤Æªº»ù­È¿Ä¬°¤@Åé¡AÂǥѫô³X¥þ²y¦U¦aªº¨®¥D»P¥Î®a¡A¦Ó¥B¤]¨«³X¦U¦aªº³]­p¤¤¤ßµ¥¡A¨Ã­«·s¼fµøÂ×´Iªº¾ú¥v¨Ã¥B¸ß°Ý§ó¦h¸ê²`­û¤uªº¸gÅçµ¥µ¥¡A¨Ó¥´³y¤@­Ó¥i¥H±j¤ÆMITSUBISHI¤TµÙ­·®æ»P¤@³e©Êªº¥þ·s³]­p¥D¶b¡C

¦b2013ªF¨Ê¨®®i¡A­º´Ú¦W¬°Concept XR PHEVªº·§©À¨®¥¿¦¡µoªí¡A·í®É³Qµø¬°¬O¤U¤@¥NASX-RVR·§©À¥ý¾É«ü¼Ðªº¡B³o´Ú·§©À¨®¡A´N¥H¨äµøıªí±¡Â×´I¦Ó¥B¸Ø±iªº«eÁyµ²¦X¦h¼Ë¤Æªº·s¸ó¬É³]­p­·®æ¾_¾Ù¥«³õ¡A¦P®É¤]¹wµø¤F¥þ·s¤TµÙ­·®æªº¨ì¨Ó¡A¦Ó³oºÙ¬°Dynamic Shieldªº³]­pÃѧO§ó½T¥ß¤F¤µ«á¥þ·s®a±Ú¦¨­û»PºX¤U²£«~ªº­·®æ¨«¦V¡A±µÄòµÛ¦b2014¤Ú¾¤¨®®i­ººtªºOutlander PHEV Concept-S¡A´N¥X²{¤Fµ²¦X¯S¦â©úÅ㪺X¦r«¬½ü¹ø»P¤j«¬ªº¹ïºÙÁá»Ì¹¢±ø¡A¤]Åý¤H¹ï©ó¤µ«áªº¤TµÙ­·®æ²´·ú¬°¤§¤@«G¡A³o´Ú·§©À¨®¤]¦¨¬°New OutlanderªºÂÅ¥»¡A±µ¤U¨Ó©ó2015ªF¨Ê¨®®i¦A«×µoªí·§©À¨®eX Concept¡A¥H¤Î2016¦L¥§¨®®i­ººtªºXM Concept§ó¤jÁx¦a±N¥þ·s®a±Ú¯S¼x¿Ä¤J¤F©Ò¿×¥ý¶i¸ó¬É¡uSUVxMPV¡vªº¨®«¬©w¦ì¡A¦P®É¤]½T¥ß¤µ«áMITSUBISHI¤TµÙ¦Û°Ê¨®¥H¡u¸ó¬É¡v»P³Ð·s¬°¥»ªº²£«~¨«¦V¡C


2014¤Ú¾¤¨®®i­ººtªºOutlander PHEV Concept S¡A«K¬ONew Oultanderªº³]­pÂÅ¥»¡C

°ê¥»ùÚ³Õ±j½Õ¡A¤µ«á¤TµÙ¦Û°Ê¨®±N©ÓŧµÛ³o¼Ë¤Q¨¬ÂA©úªº³]­pºë¯«¡A¥´³y§ó²Å¦X®ø¶O»Ý¨D»PÁͶժº²£«~¡A¥]¬A±N¥Ñ¥x¤é¦X§@¥´³yªº§ï´ÚLancer Fortis¨®¨t¦b¤º¡A­nÅý¤j®a¤@²´¨£¨ìMITSUSBISHI¤TµÙ²£«~¡A´N¦³¦p¬Ý¨ì¦P¤@®a±Úªº¦¨­û¯ë¿Ë¤Á¡A¦P®É¤]Åý©Ò¦³²£«~§e²{­Ý¨ã°Ê·P»P°ª½è·Pªº«eÁy»Pµøı¼Ë»ª¡A¦Ó°ê¥»ùÚ³Õ¤]«ü¥X¡A¬Û¸û©ó¨ä¥LSUV¨®´Ú§óÁͪñ©ó¿Ä¤JÃâ¶]¨®»P©Ð¨®ªº³]­p­·®æ¡ANew Outlander´N¬O­n¦¨¬°Åý¤H¤@¨£´N¦L¶H²`¨èªº¨®´Ú¡A¤µ«á±N³°Äò»P°ê¤H¨£­±ªº·s¨®¡A¤]±N·|¬O¨ã³Æ·s¤TµÙ®a±Ú­·®æªº¦¨­û¡A´NµS¦p¤@­Ó®a®x¸Ìªº¤j¤p¦¨­û¤@¼Ë¡A¥S§Ì©n©f¤£¨£±oªø¤@­Ó¼Ë¡A¦ý¡u«Ä¤l¤£¯à°½¥Í¡v¡AÁ`¬O¥i¥H¬Ý¨ì±qÂù¿Ë©Ò¿ò¶Ç¤U¨Óªº¼v¤l¡C

°ê¥» ùÚ³Õ Â²¾ú

¾Ç¾ú¡G
1975¦~        ªZÂó¥¬ü³N¤j¾Ç²¦·~
¸g¾ú¡G
1975¦~        NISSAN Design¥»³¡
1995¦~        NISSAN Design America°ÆªÀªø
2000¦~        NISSAN Design Director³]­pÁ`ºÊ¡B¥þ²y³]­p³¡³¡ªø
2014¦~        MMC¡]MITUSBISHI Motors Corporation¡^¤TµÙ¦Û°Ê¨®¤u·~®è¦¡
·|ªÀ ³]­p¥»³¡ªø
2016¦~        MMC¡]MITUSBISHI Motors Corporation¡^¤TµÙ¦Û°Ê¨®¤u·~®è¦¡
·|ªÀ ±`°È°õ¦æ§Ð­û¡B³]­p¥»³¡ªø


2016¦L¥§¨®®i­ººtªºXM Concept









Ãø¹D¬OCrossover¶Ü¡HPORSCHEÃâ¶]«¬Cayenne°²·Q¹Ï¥ý¦æµoÁn


¥Ñ©ó¥þ²ySUV¼ö¾P¥H¤Î¥«³õÅܤơA¶¡±µ«P¨ÏPORSCHE§ïÅÜ«~µP§Î¶H¨Ã¥B±À¥XºX¤U­º´ÚSUV¨®«¬¡ACayenne¤]¦bªï±µ²Ä¤G¦¸¤j§ï«á¡A¦¨¬°®ø¶OªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº³»¯Å»¨µØ¥ð®È¤§¤@¡C¤£¹L¥Ñ©ó«~µP³¥¤ß¥H¤ÎÂX®i²£«~¥Ø¿ýªº­pµe¡A¥ý«e«K¶Ç¥XPORSCHE±N¥HCayenne¥´³y¥þ·sÃâ¶]¥ð®È¨®«¬¡Aªñ´Á¥~¹q§óÄÀ¥X¦¹¨®«¬ªº°²·Q¹Ï¡A¨ä©¾¹êµ{«×¤£¸TÅý¤H«HªA°Ú¡I


­º¥ý¦b¥~Æ[³¡¤À¡AÁöµM¨®ÀY»P¤@¯ëª©Cayenne¬Û¦P¡A¦ý¦b«á¥b³¡¤À¥i¥H«Ü©úÅã¬Ý¨ì¨®³»¦b¸g¹LB¬W«á«K¥ß§Y¤U·Æ¡A§e²{¥XÃþ¦üÂùªù¨®«¬ªº¬y½uÅé·P¡A¦¹¥~¡A¨®§Àªº²Óªø§À¿O»PÂùÃä¥|¥X¬O±Æ®ðºÞ¡A³£±j¤Æ¤F¦¹¨®«¬ªº«I²¤¹B°Êª^³ò¡C

°Ê¤O¤è­±¡APORSCHE©|¥¼ÄÀ¥X¬ÛÃö³W®æ¡A¦ý¤]ªí¥Ü±N·|¨Ï¥Î¶°¦XºX¤U³Ì·s°Ê¤O§Þ³N³]­p¦Ó¦¨¡A¨Ã¥B±N¥HPanamera©³½L¶i¦æ´ú¸Õ¡A¥Hµo´§¥X°µ¬°¸ó¬É¨®¦æ©ÒÀ³¦³ªº°Ê¤Oªí²{»P¦æ¾pí©w«×¡C

§@¬°¬Û¦P¯Å¶Z¨®«¬¡A¥¼¨ÓCayenne Coupe¶Õ¥²·|¹ïBMW X6»PM-BENZ GLEµ¥¨®«¬³y¦¨½ÄÀ»¡A¥Ø«ePORSCHE¹w­p©ó2018¦~®É±À¥X¡A¬Û«H±N¦b¹B°Ê«¬SUV¥«³õ¾h°_¤@°}·s±Û­·¡I¦Ü©óªñ¤@¨Bªº®ø®§¡A±N«ùÄò¬°ÅªªÌ­Ì°lÂÜ¡C











Å¥»¡·s¯à·½¸É§U«Ü²¢¡HINFINITI­º´Ú¯Â¹q¨®«¬±NºË·Ç¤¤°ê¥«³õ


¦b¦p¤µ¯Â¹q¨®«¬¦Ê®aª§»ïªº±¡ªp¤U¡A¬D¿ï¹ïªº¥«³õ¤]¬O·¥¬°­«­nªº¡A¦p¦P¼Ú¬w¨Ï¼t¤@¯ë¡A¤¤°ê¤j³°¹ï©ó·s¯à·½¨®ªº¶}µo´£¨Ñ¬Û·íÂרKªº¸É§U¡A¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¨®¥D¯à¥H¸û¦­ªº®É¶¡©ÎªºµP·Ó¡A³o¤]¶¡±µ¦a±j¤Æ¤¤°êÁʶR·s¯à·½¨®ªº»¤¦]¡Cªñ¤é®Ú¾Ú¥~¹q³ø¾É¡AINFINITI¦³·N±À¥X¹q°Ê¨®«¬¡A¨Ã¥B¥H¤¤°ê¥«³õ¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡C


§@¬°ºX¤U­º´Ú¯Â¹q·§©À¨®¡AINFINITI©ó2012¦~ªº¯Ã¬ù¨®®i¤¤±À¥X¤FLE·§©À¨®¡A±Ä¥Î¥Õ»È¦â½Õ¨®Åé¥~Æ[¨Ã¥B¥Rº¡¬ì§Þª^³òªº½è·P¡A°t¦X24kWh¾YÂ÷¤l¹q¦Àªº¹q°Ê°¨¹F«á¡A¥iµo´§¥X134hp³Ì¤j°¨¤O»P33.1kgm®p­È§á¤O¡A¦Ó¬°¯Â¹q¨®«¬±N¦³¥i¯à¬O¦¹·§©À¨®ªº¶q²£¨®«¬¡C

¥Ñ©ó¥Ø«eINFINITI©ó¤¤°ê¥«³õ¤WªºQX60 Hybrid¡BQ70L HYBRID»PQ50 Hybrid¬Òªí²{¤£¦p¹w´Á¡A¦]¦¹¡A©Î³\¥i±NQX30»P¥¼¨Ó¯Â¹q¨®«¬§@¬°¬@±Ï§C°g¶R®ðªº¤â¬q¡A²¦³º¦b²{¤µ¥«³õª^³ò¤¤¡A±À¥X¯Â¹q¨®ºØ¨ÌµM¯àºû«ù¤@©wªº¸ÜÃD©Ê¡C

¤£¹L¥Ñ©ó¥ý«e¶Ç¥Xªº·s¯à·½¸É§UÄF¨úÁà»D¡A¨ä³W¼Ò±q¤¤¸ê¤D¦Ü¥~¸ê¬Ò¦³¯A¶û¡A¦]¦¹¬Û«H¦bªñ´Á¤¤°ê·s¯à·½¼f®Ö¨î«×±N·|§ó¬°ÄY®æ¡A¦p¦ó¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¦¨¥\©ó¤¤°ê¥«³õ±À¥X¡A¬Û«H±N·|¬OINFINITIªº­º­n½ÒÃD¡C









¶Â·t¤k¯«¨È¬w­º¦æ¡IROLLS-ROYCE Ghost Black Badge Edition±N©ó¤¤°ê«G¬Û


§@¬°­^°ê³»¯Å¨®¼t¥Nªí¡AROLLS-ROYCE¦b°í«ù¨Ã©µÄò¹L©¹¤Î»s³y¨®²z©À¤U¡A¤]¤£§Ñ¦b§@«~¤¤¥[¤J¥´¯}¶Ç²Îªº³Ð·s«äºû¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~¤é¤º¥Ë¨®®i¤¤¡A«K±À¥XGhost Black Badge Edition¡Aº£¶Âªº¨®Åé¥~¨ä±a¨Ó©_¤Û¥B°ª¶®ªº¨­«º¡A´N³s¨®ÀYªºÅw¼y¤k¯«¤]¦P¼Ë©Ü¤W²`¶Â¥~Æ[¡C¦Ó¦p¤µ³o½ø¯S¨Ïª©¨®«¬±N©ó10¤ë29¤éµn¤J¤¤°ê¡A§@¬°¨ä¶i¤J¨È¬wªº­ººt¡C


Áö»¡¨ä¥~Æ[¨ÌµM¥H¥|ªù©Ð¨®Ghost¬°ÂÅ¥»¡A¦ý¯S¦¡ª©¥»°£¤F¥Hº£¶Â¦â¬°¥DÅé¥~¡A¨Ï¥Î¾T¦Xª÷¨Ã¥H5¿ç¦¡ºÒÅÖºû¬[ºc©Ò¥´³yªº»´¶q¤Æ¾T°éµø¬°¦¹ª©¥»¯S¦³°t³Æ¡A¦¹¥~¡A¸g¨åª½Âr¦¡¹qÁá¤ô½cÅ@¸n§ï¥H¶Â¦â¯Nº£¦â½Õ«á¡A¬Ò§e²{¥X¹L©¹¨®¦æ©Ò¨S¦³ªº²`¶Â¨å¶®­·¡C

¤º¸Ë³¡¤À¡A¦b±Ä¥Î¶Â¡BÂŦâ½Õ·f°tªº¤º¹¢ª^³ò¤U¡AÅé²{¥X¦p¦P¨®Åé¥~Æ[ªº¯«¯¦°­¾y¡A¦¹¥~¡A¦A°t¦X¬PªÅ¨®³»»PºÒÅÖºû¥´³y¤¤±±¹¢ªO«á¡A³£Åý¨®«Ç½è·P¦]¦Ó´£¤É¡C°Ê¤O³¡¤À¡A¨Ï¥Î½Õ®Õ¹Lªº6.6LÂù´õ½üV12¼WÀ£¤ÞÀº¤U¡A¥iµo´§¥X624hp³Ì¤j°¨¤O»P88.7®p­È§á¤O¡C

ªñ´ÁROLLS-ROYCE©ó¨È¬wªº¯S¥K¨®¨µ°j¥i»¡¬°¼Æ¤£¤Ö¡Aªñ´Á¤~±N¨ã³Æ°ª³W®æ­µ®ÄªºWraith Inspired By Music±a¨Ó¥xÆW¡A¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê¨µ°j«á¡A¦¹½ø°­¾y¤k¯«¬O§_¨Ó¥x¡A±NÅý§Ú­Ì¤@¦P«ø¥Ø¥H«Ý§a¡I













¹ý©³Â\²æ¹L¥h³±Åµ¡H¡IVOLKSWAGEN¯Â¹q·§©À¨®±M§Q¹ÏÄÀ¥X


¥Ñ©ó¥ý«e®ãªoªù¨Æ¥óªº¤£¨}¼vÅT¡A¨Ï±oªñ´ÁVOLKSWAGEN¦b¦b¾P¶q¤W¥X²{¤£¤p¥´À»¡A¦Ó¬°¤F¤O®¾¹L¥h©Ò³y¦¨ªº°ÓÅA·l®`¡A¨®¼t¤]¯S§O¥[³t¨ä¤U¯Â¹q¨®«¬ªºµo®i¡Aªñ¤é¥~¹q§óÃn¥ú¥¼¨Ó±N±À¥XªºEV¨®«¬±M§Q¹Ï¡A¨ä¤¤¥i¬Ý¥XVOLKSWAGEN¦b·s¯à·½¨®«¬¤Wªº³]­p®i±æ¡I


¥Ñ©ó±Ä¥Î¥D°ÊªÅ®ð¤O¾Ç½ü¹ø³]­p¡A¦]¦¹¨ä¥i½Õ¦¡ÂZ¬yªO»P«á§ÀÁl³¡¤À¬Ò§e²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¬ì§Þ·P¡A¦¹¥~¡A·s¨®«¬¦b±Ä¥Î¼ÚÁl¦¡¨®ªùªº³]­p¨Ã¥B°t¦X²Å¦XªÅ¤Oªí²{ªº¥~Æ[¤U¡A¤]§e²{¥X¦¹·s¨®«¬¯S¦³ªº¥¼¨Ó¬y½uª^³ò¡C

®Ú¾Ú¥Ø«e¥~¹q®ø®§¡AVOLKSWAGENªº¤T´Ú¥þ·s·§©À¨®«¬¥D­n¥Î¥H±j¤Æ¥¼¨Ó­Ó¤H¾÷°Ê©Ê¨Ã¼W¥[¤½¦@¹B¿éªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A°t¦X¨®¼t¶ÉºÉ¥þ¤O¬ãµoªº¥þ¦Û°Ê¾r¾p§Þ³N«á¡A¬Û«H±N¬°¨®¼t±a¨ÓºIµM¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡C

°£¤FÀ±¸É®ãªoªù¨Æ¥óªº¼vÅT¥~¡A¬°¤F¶i¤J¥¼¨Ó¯Â¹q§í©Î¬O¦Û°Ê¾r¾p¥«³õ¡AÂX¥RºX¤U¹q°Ê¨®¥Ø¿ý¬O¦³¨ä¥²­n©Êªº¡CVOLKSWAGEN¤]¦b¹L¥hªí¥Ü¡A©Ò¦³ºX¤U¹q°Ê¨®«¬±N¥H¼Ò²Õ¤Æ¥­¥xMEB¥´³y¤ÞÀº»PÄa¦Qµ¥¨t²Î¡A°£¤F¯à­°§C¦¨¥»¥~¡A«~½è¤]±o¥HÀò±o´£¤É¡C¦¹¥~¡A²£«~¥Ø¿ý±N§t¬AMPV¡BSUV»P¶]¨®µ¥¨®«¬¡C



TOP

µo·s¸ÜÃD