[轉貼] 老闆給我一個菜單

今天去一家韓國料理店吃飯，老闆是正宗的韓國人，會一點中文。

我一進門，走到點餐口(同時也是半開放式的廚房)，我說，老闆，給我一個菜單，

老闆疑惑地看了看我後點點頭，轉過身去拿了個菜刀遞給我，哎呀媽呀，嚇死我了，我要的是菜單菜單！