19> 저는 회사에서 일하고 싶어요. §Ú·Q¦b¤½¥q¤u§@¡C
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¤j¾Ç¥Í»E·|)
A:어디에서 일하고 싶어요?(§A·Q¦bþ¨à¤u§@?)
B:저는 회사에서 일하고 싶어요.(§Ú·Q¦b¤½¥q¤u§@.)
(°Q½×¥¹Cpµe)
A:어디 가고 싶어요?(·Q¥hþ¨à?)
B:인천에 가고 싶어요.(·Q¥h¤¯¤t.)
54>
김치 좀 더 주세요.
½Ð¦A¥[ÂIªwµæ.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¶ºÀ])
A:김치 좀 더 주세요.(¦A¥[ÂIªwµæ.)
B:네.
(¦b¶ºÀ])
A:쌈장 좀 더 주세요.(¦A¥[ÂIÂæ.)
B:잠깐만 기다리세요.(µyµ¥¤@·|¨à.)
(¦bªB¤Í®a)
A:씨개 좀 더 드세요.(¦Aµ¹§A¥[ÂIÂæ´ö§a.)
B:네.감사합니다.(¦n,ÁÂÁÂ.)
75> 중국어를 할 수 있습니까? §A·|»¡¤¤¤å¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¾÷³õ®üÃö)
A:중국어를 할 수 있습니까?(§A·|»¡º~»y¶Ü?)
B:못해요.(¤£·|.)
(¦b®È¹C°Ý°T³B)
A:영어를 할 수 있습니까?(§A·|»¡^»y¶Ü?)
B:할 수 있어요.(·|.)
84> 다시 한번 말씀 해 주세요. ½Ð¦A»¡¤@¹M.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¤J¹Òµn°O³B)
A:어디에서 왔어요?(§A±qþ¨à¨Ó?)
B:다시 한번 말씀 해 주세요.½Ð¦A»¡¤@¹M.)
(°Ý¸ô)
A:종각에 가려면 어떻게 가죠?(¥hÄÁ»Õ«ç»ò¨«?)
B:다시 한번 말씀 해 주세요.(½Ð¦A»¡¤@¹M.)
(¦b½Ò°ó¤W)
A:선생님,다시 한번 말씀 해 주세요.(¦Ñ®v,½Ð¦AÁ¿¤@¹M.)
B:내.(¦n.)
101> 가족은 몇 명 이에요?
±z®aùئ³´XÓ¤H?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(°µ«È)A:가족은 몇 명 이에요?(§A®aùئ³´X¤f¤H?)
B:다섯 명 입니다.(¤¤f.)
(¹ï¤p«Ä)A:가족이 몇이지?(§A®aùئ³´XÓ¤H?)
B:다섯 입니다.(¤Ó.)
101> 가족은 몇 명 이에요?
±z®aùئ³´XÓ¤H?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(°µ«È)A:가족은 몇 명 이에요?(§A®aùئ³´X¤f¤H?)
B:다섯 명 입니다.(¤¤f.)
(¹ï¤p«Ä)A:가족이 몇이지?(§A®aùئ³´XÓ¤H?)
B:다섯 입니다.(¤Ó.)
고마워요.
103> 돈 좀 빌려 주실래요?
¯àɵ¹§Ú¤@ÂI¿ú¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(ªB¤Í¤§¶¡)A:돈 좀 빌려 줄 수 있어요?(¯àɵ¹§Ú¤@ÂI¿ú¶Ü?)
B:미안해요.안 되겠어요.(¹ï¤£°_,¤£¦æ.)
(¹ï¤÷¥À)A:돈 좀 빌려 주십시요.(ɵ¹§Ú¤@ÂI¿ú§a.)
B:얼마 필요해?(n¦h¤Ö?)
106> 그동안 폐 많이 끼쳤습니다.
³o¬q®É¶¡µ¹±z²K³Â·Ð¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(§i§O)A:그동안 폐 많이 끼쳤습니다.(³o¬q®É¶¡µ¹±z²K³Â·Ð¤F.)
B:괜찮아요.(¨S¤°»ò.)
(¥´¹q¸ÜPÁÂ)A:그동안 수고 많이 하셨어요.(³o¬q®É¶¡¨¯W§A¤F.)
B:괜찮습니다.(¨S¤°»ò.)
(¦ÑªB¤Í¤§¶¡)A:그동안 수고 많이 했어.(³o¬q®É¶¡¨¯W§A¤F.)
B:괜찮아.(¨S¤°»ò.)
109> 어떤 걸 하시려구요?
§A·Q°µ¤°»ò?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(µù¥U¤½¥q)A:어떤 걸 하시려구요?(±z·Q°µ¤°»ò?)
B:전자회사를 하려고 합니다.(§Ú·Q¿ì¤@Ó¹q¤l¤½¥q.)
(ªB¤Í²á¤Ñ)A:어떤 걸 하려구요?(§A·Q°µ¤°»ò?)
B:식당 하려고 해요.(§Ú·Q¿ìÀ\À].)
110> ......한국말로 어떻게 해요?
......¥ÎÁú»y«ç»ò»¡?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(½Ò°ó¤W)A:"·Ï" 한국말로 어떻게 해요?(¥ÎÁú°ê¸Ü"·Ï"«ç»ò»¡?)
B:"담배"라고 합니다.("담배".)
(»PªB¤Í»E·|)A:"§A¦n" 한국말로 어떻게 해요?(Áú°ê¸Ü"§A¦n"«ç»ò»¡?)
B:"안녕하세요?"라고 합니다.("안녕하세요?".)
(°ÑÆ[¤uÃÀ«~®iÄý)A:이것(«ü¤uÃÀ«½«½) 한국말로 어떻게 해요?(³oÓ(¤uÃÀ«½«½)¥ÎÁú°ê¸Ü«ç»ò»¡?)
B:인형이 라고 합니다.(¥s"¤H§Î".)
115> 이것은 한국 상품 입니다.
³o¬OÁú°ê²£«~.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¶R¤uÃÀ«~)A:이것은 한국 상품 입니다.(³o¬OÁú°ê²£«~.)
B:이것 주세요.(¨º§Ún³oÓ.)
(¦bÂdÂi)A:이것은 한국 상품 입니까?(³o¬OÁú°ê²£«~¶Ü?)
B:아니예요.(¤£¬O.)
116> 이 길을 건너 가세요.
½Ð¹L°¨¸ô.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(°Ý¸ô)A:남대문 시장이 어디 있어요?(«n¤jªù¥«³õ¦bþ¨à?)
B:이 길을 건너 가세요.(¹L³o±ø°¨¸ô´N¬O.)
(§ä½Ã¥Í¶¡)A:화장실 어디 있어요?(½Ã¥Í¶¡¦bþ¨à?)
B:이 길을 건너 가세요.(¹L³o±ø°¨¸ô´N¬O.)
(§ä»È¦æ)A:어디에서 달러를 환전 할 수 있어요?(þ¨à¥i¥H´«¬ü¶ê?)
B:이 길을 건너 가면 은해이 있어요.(¹L¤F³o±ø°¨¸ô¦³¤@®a»È¦æ.)
117> 비행기 표를 확인 하려고 해요.
§Ú·Q½T»{¾÷²¼.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¥´¹q¸Ü)A:비행기 표를 확인 하려고 해요.(§Ú·Q½T»{¾÷²¼.)
B:언제 떠날 비행기예요?(¤°»ò®ÉÔªº¸¾÷?)
(¦b°â²¼³B)A:비행기 표를 확인 하려고 해요.(§Ú·Q½T»{¾÷²¼.)
B:여기로 오십시오.(½Ð¨ì³oÃä¨Ó.)