PLUS28 - Powered by Discuz! Board

標題: [單字] 優柔寡斷 [打印本頁]

作者: cody-tty 時間: 2009-11-28 22:13 標題: 優柔寡斷

單字：우유부단 發音：烏－ㄩ－撲－單（Wu─Yu─Bu─Dan）中譯：優柔寡斷

韓國女星李泰蘭在喜劇《順風婦產科》中飾演二姊「吳泰蘭」，廣受台灣影迷喜愛；她透露理想對象條件：「我欣賞有自信、有衝勁的男人，但謝絕『優柔寡斷』的人。」
在韓劇《玫瑰人生》中，她與年紀比她小的南宮民結婚，在新劇《傳聞中的七公主》裡，又與大學生談姊弟戀。她說，只要是積極的男生，她不在乎年齡大小，並表示喜歡有自信、有衝勁的男人，唯獨無法忍受個性優柔寡斷的男人。
高麗妹報你知，韓語우유부단就是從「優柔不斷」這四個漢字轉化而來的，但發音不大一樣喔！

歡迎光臨 PLUS28 (http://www.plus28.com/)