PLUS28 - Powered by Discuz! Board

標題: [單字] 冰淇淋 [打印本頁]

作者: cody-tty 時間: 2009-12-2 22:11 標題: 冰淇淋

單字：아이스크림 發音：阿-伊-絲-柯-另ㄇ（A-I-Seu-Keu-Lim）中譯：冰淇淋

宋允兒日前拍攝新劇《姊姊》時，因天氣炎熱，許多人帶著「冰淇淋」和冰啤酒等食物來探班，她怕辜負大家的好意，硬把所有食物吞下肚，結果狂拉肚子。
拍攝《姊》劇時，韓國天氣酷熱，資深演員趙京煥（音譯）忍不住抱怨：「這種時候，若能來杯冰啤酒該有多好！」其他後輩演員聽了，馬上跑去買冰淇淋和啤酒，正好宋允兒的經紀人也帶了冰淇淋等食物來探班。她硬著頭皮把東西吃完，結果吃壞肚子，直跑廁所。
高麗妹報你知，韓語아이스크림是從英文「ice cream」轉化來的外來語，所以發音很類似喔！

歡迎光臨 PLUS28 (http://www.plus28.com/)