¹Ï¤ù¤Î¸ê®Æ¨Ó·½:¤¤µØºô
¤@¿´³f½ü°±¦bª÷ÄõÆW¤º¡C¶V«n¹ïª÷ÄõÆWªº¥¼¨Ó¦³§»°¶ªº³]·Q¡C
³o¸Ì¦³¶V«n¤H»{¬°³Ì¬üªº®ü©M»È¥Õ¦â¨FÅy¡A¦ý¤j¦h¼Æ¹C«È¨«¥X¾÷³õ«o¤@¸ô¦V¥_¡A¸Á¾Ö«e©¹35¤½¨½¥~§óµÛ¦Wªº®È¹C³Ó¦aªÞ²ø¡A«Ü¤Ö¦³¤H®Æ¨ì¡A¦V«n¨«¤W¤£¨ì5¤½¨½¡A«K¬O¥t¥~¤@ºØ¥Í¬¡¡A¨ºùئ³§Ù³Æ´ËÄYªºª÷ÄõÆW®üx°ò¦a¡C
³o¬O³Q¹C«È¿ò§Ñªº¨¤¸¨¡A¦ý¤j°ê̳£¤£·|¿ò§Ñª÷ÄõÆW¡A³oÓC§Î´ä¤f¡A¤sÀÀô¶¡A¤J´ä¤f¯U¯¶¡A«o¤S¬OªF«n¨È¦a°Ï³Ì¤j¡B³Ì«K§Qªº²`¤ô¨}´ä¡C¦Ê¦~¨Ó¡A¥¦¨£ÃÒµÛ¶V«n¹ï¥~Ãö«Yªº°_¥ñ¡Aªk°ê´Þ¥ÁªÌ³Ì¥ý¶}µo¤Fª÷ÄõÆWªºx¨Æ¥Î³~¡AÀH«á¥ý«á¨Ó¤F¨F«X¡B¤é¥»¡B¬ü°ê©MĬÁp¡C2002¦~·í«Xù´µµL¤O©Ó¾á°ª©ùªº®ü¥~°ò¦aºûÅ@¶O¥Î¡Aª÷ÄõÆW¤è¤~¦¨¬°¶V«n¤H¥Áxªº®üx°ò¦a¡C
®É¹j8¦~¡A°ê¤O«ì´_ªº«Xù´µ°ª½Õ¥´¥X¡§ª÷ÄõÆW¡¨µP¡A¦Ó²`ª¾¦û¾Úª÷ÄõÆW´Nµ¥©ó§ã¦í«n®ü«|³ïªº¬ü°ê¡A¤]§â¥¦·í§@¹ï¶VÃö«Yªº¤@¤jÄw½X¡A2010¦~3¤ë©³¡A¬üx¤@¿´¼uÃIJî¦bª÷ÄõÆWªþªñªº¶³®pÆW¶i¦æ16¤ÑºûסA¤Þµo¥~¬É½Ñ¦h²q´ú¡C¦Ó¶V«n°ê¨¾³¡ªø¶¾¥ú«C¥h¦~11¤ë¦³Ãö±Nª÷ÄõÆW¥´³y¦¨´ä°È¤¤¤ß¡A¬°¥@¬É¦U°ê¥]¬A¯èªÅ¥ÀÄ¥¦b¤ºªº®üxÄ¥°¦´£¨ÑªA°ÈªºªíºAµo¥X«á¡A³o¸Ì§ó¬O¦¨¬°«n¤¤°ê®ü¼ç¦bªº¼öÂI¡C¤£¹L¡A³o¤@°ª½ÕªíºAÀH§Y³´¤J¨I±I¡A¦A¤]¨S¦³¶V«n©xû¦b¤½¶}³õ¦X´£¤Î¡Aª÷ÄõÂíªº¦Ê©m¹ï¦¹§ó¥[¯íµMµLª¾¡C¡§¨º¬O§Ú̶V«nªº´ä¤f¡A¬°¤°»òÁÙn¯²µ¹¥~°ê¤H¡C§Ú̳£¿W¥ß¨º»ò¤[¤F¡C¡¨ª÷ÄõÂíNgoc Suong®È¦æªÀ¦ÑÁ󾤰ê½Ä»¡¡C
¤µ¤Ñ¡A·íªF·ù10°êªº¥~¥æ³¡ªø¦b»·Â÷«n®üªº©ø©ú»P¤¤°ê©xû¨£±®É¡Aª÷ÄõÆWI«á²`Â㪺«n¤¤°ê®ü¡A±N¬O¤£¥iÁקKªº¸ÜÃD¡C¦Ó«n®ü°ÝÃDªº¶i®i¥H¤Î¤¤°ê»PªF·ùÃö«Yªº°_¥ñ¡A¤Ï¹L¨Ó¤]±N¨M©w³oÓ´ä¤fªº³Ì²×©R¹B¡C
¶V«n¤£·|«ý¤âÅý¥X
ª÷Äõx¨Æ°ò¦a»Pª÷ÄõÂí¹jµÛLONG HO¸ó®üÅK¾ô¡AµS¦p¨âÓ¥@¬É¡G¤pÂí¤W¨S¦³x¤H¡A°ò¦a¥~¨u¦³¥¥Á¡C
¡§¶¢Âø¤Hµ¥¡¨¦b¶ZÂ÷ª÷ÄõÆWx¨Æ°ò¦a¤jªù¤@¤d¦Ì³B´N¥²¶·°±¤U¸}¨B¤F¡C¦b¤@®y¼g¦³¤j¼g¡§M¡¨ªº²@¤£°_²´ªº¤jªù®Ç¡A¨â¦Cï§L²üºj¹ê¼uĵ±§µÛ¨C¤@Ó¬ð¤a¦a¯¸¦b¤j¸ô¤Wªº¹C«È¡C¡§NO CAMERA¡¨¡X¡X¥L̲@¤£«È®ð¦a§iª¾¨C¤@Ó¤H¡§¤£³\©ç·Ó¡¨¡C¶V«n¤H¥¿ÂÔ·V¦a¦u½ÃµÛ³oÓ¾Ô²¤n½Ä¡C
¡§ª÷Äõ¡¨¡]CAM RANH¡^¡A¶V«n»y·N¬°¡§¦³²H¤ôªº¦a¤è¡¨¡AÆW¤º¦³¤j¶q²H¤ô´òªy©Mªe¬y¡Ax¶¤¾n²Ï«D±`«K§Q¡Cª÷ÄõÆW¤º¥§¡¤ô²`16-25¦Ì¡A³Ì²`³B¹F32¦Ì¡A¨Ï±o¥¦¯à¤è«K°±ªy¥]¬A¯è¥À¦b¤ºªº¤j«¬Ä¥²î¡C§ó´I§l¤Þ¤Oªº¬O¡A±q¥_½n12«×ªºª÷ÄõÆW¥Xµo¡A¤£¨ì¤@¤p®É¯èµ{¡A«K¬O³s±µ¤Ó¥¬v©M¦L«×¬vªº°ê»Ú¯è¹D¡C¤@¨Çx¨Æ±M®a»{¬°¡A§¤¾Öª÷ÄõÆW«K¥i¥H±±¨î«n®ü¤D¦Ü°¨¤»¥Ò®ü®l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¹ï¦L«×¬v¥_³¡¦a°Ï¡Bªi´µÆW¬Æ¦ÜªF®ü¶i¦æ¹q¤lºÊ±±¡C
·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯©M¥¬ã¨s©Ò±Mªùµoªí³ø§iºÙ¡A¬ü°êY¯²¤Uª÷ÄõÆW¡A´Nµ¥©ó§â±±«n®ü¡A¦]¬°ª÷ÄõÆW¹ï«n®ü¥ô¦ó®qÁGªº±±¨î¤O³£°ª©ó©PÃä°ê®a²{¦³ªº®üx°ò¦a¡A¬ü°ê¤]´N¦¹¹ê²{±q«nÁú¨ì¤é¥»¦A¨ìª÷ÄõÆWªº¹ïµØ«ÊÂêÃì¡C
¶V«n¥~¥æ¾Ç°|ªF®ü½ÒÃD²Õ¡]¶V«nºÙ«n®ü¬°ªF®ü¡^²Õªø³¯ªø¤ô¦bµ¹°OªÌªº¶l¥ó¤¤ºÙ¡A¡§¶V«n¥Ø«eµL·N±Nª÷ÄõÆW¯²Éµ¹¥L°ê§@¬°x´ä¡A¤]¤£·|¤¹³\¥L°ê¨Ï¥Îª÷ÄõÆW§@¬°°w¹ï¤¤°êªºx¨Æ°ò¦a¡A¦ý¶V«nÅwªï¥@¬É¦U°êªºxÄ¥¨ìª÷ÄõÆW¶}®ix¨Æ¥æ¬y¡C¡¨
·s¥[©YªF«n¨È¬ã¨s©Ò«n®ü°ÝÃD±M®a¥ì®¦¡P´µ¦«·ç(Ian Storey)§i¶DªF¤è¦³ø¡A¡§¶V«n¤£·|¯u¥¿§âª÷ÄõÆW«ý¤âÅý»P¥L¤H¡A¦Ó¥u¬O·|¥H¦¹§@¬°¹ï¥~Ãö«YªºÄw½X¡Aª§¨ú§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡C¡¨´µ¦«·ç»{¬°¡A¶V«n·¥¦³¥i¯à±N¨ä±q«Xù´µ¶i¤fªº°ò¿Õ¯Å¼ç¤ô¸¥³¡¸p¦bª÷ÄõÆW¡A³oºØ¼ç¤ô¸¥³Q»{¬°¬O¯è¥À±þ¤â¡A³o¦ì«n®ü±M®aºÙ¡A¡§±M®a̳£»{¬°¡A¤¤°êº¿´¯è¥À99.99%·|°±ªy¦b®ü«n¤T¨È¡A¶V«nªº¥Î·N«Ü©úÅã¡C¡¨
1966¦~®Éªºª÷ÄõÆW¡A³o®Éª÷ÄõÆWÁÙ¬O¥Ñ«n¶V¬FÅv©M¾n¶V¬üx¨Ï¥Î¡C
¶V«X®üx¬ö©À¸O«ÜÅã²´
¦ý¶V«n¬F©²¤@ª½±j½Õ¡A¥LÌ¥u·Q§âª÷ÄõÆWµo®i¦¨¤@Ó¡§ªA°È´ä¡¨¡C¥h¦~11¤ë¡A¶¾¥ú«C»¡¡A¥¿¦b²{¥N¤Æªº¶V«n®üx»Ýn¤@Ó§Þ³N«á¶ÔªA°È°ò¦a¡A¦ý¥u¬°®üxªA°Èªº¸Ü¡A¡§±N·|³y¦¨¥¨¤j®ö¶O¡¨¡C¹³³o¼Ëªº°ò¦a»Ýn¹dÃB§ë¸ê¡A¦]¦¹ª÷Äõ´äÀH®ÉÄ@·N¹ï¦³»Ýnªº¦U°ê®üx²î¸¥©M¸gÀٲ´£¨Ñ§Þ³NªA°È¡C«ö·Ó¥Lªº´yz¡Aª÷ÄõÆW±N³Q¥´³y¦¨¤@Óµ²¦X¤F¶V«n®üx²î¸¥°±¾a°Ï°ì©M¤¹³\¥~°êÄ¥²î¡X¡XµL½×¬Ox¨ÆÁÙ¬O¥Á¥Îªº¡X¡X¶i¤Jªº¥H§l¦¬¥~¸ê¬°¥Dªº§Þ³NªA°È°Ï°ìªººî¦X©Ê´ä¤f¡A¡§¤¹³\°ê¥~®üx²î¸¥¶i¤J¸Ó´ä¤£¼vÅT¶V«nx¨Æ«O±K¡A³o§ó¤£¬O¥~°êªºx¨Æ°ò¦a¡C§¹¥þ¨S¦³¯²µ¹°ê¥~·íx¨Æ°ò¦a¤@¨Æ¡C¡¨
¤£¹L¡A«Xù´µ´CÅé¥h¦~´¿³ø¹D¡A«X®üx¥´ºâ3¦~¤ºµÛ¤â««Øª÷ÄõÆWx¨Æ°ò¦a¡C««Ø«á°ò¦a±N·|°±ªy«Xx¦b³o¤@¦a°ÏªºÄ¥°¦¡C¦b¶¾¥ú«CÃö©óª÷ÄõÆW¥¼¨Óªº³]·Q¤¤¡A¤]¬O¦V«Xù´µ¤è±ÁʶR³]³Æ©M§Þ³N©Î¬O¸u½Ð«Xù´µ±M®a¨Ó³]p«Ø¼t¡C
ªuµÛª÷ÄõÆWx¨Æ°ò¦a¥~§|§|ÏqÏqªº¤ôªd¸ô¦V¥_¨«¡A«K¯à¬Ý¨ì¤@³B¯î¿¾ªºªÅ¦a¡C³o¬O·í¦~x¨Æ°ò¦aªº¾÷³õ¤J¤f¡A¦A©¹¥_¹L·s¾÷³õ2¤½¨½¡AªÅ¦a¤WÁq¥ßµÛ¤@®y20¦h¦Ì°ªªº¬ö©À¸O¡C¸O¥ª°¼¬O¶V«n°êºX¡A¥k°¼«K¬O«Xù´µ°êºX¡C¶¢§¤µÛ©â·Ïªº¬Ýªù¤H»¡¡A³o¬O¶V«X®üx¤Í½Ë¬ö©À¸O¡A2009¦~6¤ë¶}©l°Ê¤u¡A·í¦~12¤ëµ¤¤u¡C¾ÚºÙ¡A¬ö©À¸O©Ò¥Îªº¤j²z¥Û¥þ³¡¬O±qJ§Ó©ú¥«¹B¹L¨Ó¡AÀJ¶ì¤]¥Ñ¶V«nª¾¦WÃÀ³N®a³]p¡A¬ö©À¸O¨â°¼ÁÙ¦³¨â¶ô¹Ó¸O¡A¤W±±K±K³Â³Â¨èº¡¤F¶V«n»P«Xù´µ¤H¦W¡A³o¨Ç¤H³Ì¦¥i¥H¤W·¹¨ì¤W¥@¬ö40¦~¥N¡A³£¬O¬°¤F¶V«nªº¿W¥ß¡B¸Ñ©ñ¨Æ·~Ä묹ªº¨â°ê®üx¾Ô¤h¡C¡§³o¬O¬°¤F¥YÅã§Ų́â°ê¶Ç²Î¤Í½Ë¡C¡¨
µM¦Ó¡A³oÓ¬ö©À¸O«Ü¤Ö¦³¤H¥úÅU¡A¾¨ºÞªÞ²ø³Q»{¬°¬O¿WÁpÅé°ê®a¹C«È³Ì·R¨ì³XªºªF«n¨È®È¹C¦a¡A¦ý¬Ýªù¤H»¡¤@¦~¤£·|¦³¶W¹L10Ó«eĬÁp¹C«È¥úÅU¡A¡§¾¨ºÞ¥¦´N¦b¾÷³õ®ÇÃä¡A¾¨ºÞ¥¦´N¦b«e©¹ªÞ²øªº¥²¸g¤§¸ô¤W¡C¡¨
¦ý¬O¡A·í¬ü°ê°ê°Èë§Æ©ÔùØ¡P§JªL¹y¥h¦~¦b¶V«nµoªí¦³Ãö«n®ü°ÝÃDªºµû½×«á¡A¶V«n»P©õ¤é§N¾Ô¹ï¤âªºÃö«Y¨³³t¦^·x¡A¡§³ìªv¡PµØ²±¹y¡¨¸¹¯è¥À²v»âÄ¥¶¤³X°Ý¤F¶V«n¡A¬ü°êªºxÄ¥ÁÙ©M¶V«n¶i¦æ¤FÁp¦Xºt½m¡C¬ü°ê°ê¨¾¬É¥¿¦b¦Ò¼{¡§¦p¦ó¤Ï¨î¤¤°ê¦b®ü©¤½u©PÃä®ü°ìªýÂ_¶i¥X¡¨ªº¾Ô²¤¡A³]·Q¥]¬A±N§ó¦h®üx¸ê²£±q¤j¦è¬v«·s³¡¸p¨ì¤Ó¥¬v¡A¦b¾aªñ¤¤°êªº°ò¦a³¡¸p§ó¦hÄ¥²î¡A¦p¦bÃö®q©M¤é¥»¡C¡§§Ú¤@ª½¦bÃöª`x¤OÀ³·í³¡¸p¦bþÓ¦ì¸m¡C¡¨¬ü°ê®üx§@¾Ô³¡³¡ªø©Ô¥í¶Â¼w¤W±N³Ìªñ¹ïª÷¿Ä®É³ø»¡¡C¥L¿³P«k«k¦a»¡¨ì»P¶V«n¶}®iªº¦X§@¡A¦Ó½Í¤Î¦b¾ãÓªF«n¨È¦a°Ïªº®üx¦X§@®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°¦³¥¨¤jªº¼ç¤O¡C¡¨´¿¸g¡A¬ü°ê»Ýn¦V¾n¦a°ê¬F©²¬IÀ£¤~¯à¹F¦¨¦¹Ãþ¨óij¡C¦Ó¬ü°ê°ª©xºÙ¡A¤¤°ê¦b«n®üªí²{¥Xªº«ººA¨Ï¬ü°ê³ÌªñÅܱo¨üÅwªï¤F¡C
¤£¹L¡A¦b¬ü°ê¬F©²©xû¤¤¥¿«·s¿³°_¤@ºØºÙ¬°¡§«ªÅ¶¡»´°ò¦a¡¨ªºÆ[ÂI¡C¬ü°ê¤£¦A°l¨D¨ã¦³¬Fªv±Ó·P©Êªº¤j«¬x¨Æ°ò¦a¡A¦pÃö®q©Î¾î¶·¶P¡A¦Ó¬OÂà¦Ó¬°¯à°÷À°§UÄ¥°¦»·Â÷¤¤°êx¤O½d³òªº«á¶ÔªA°È´M§ä·s¦aÂI¡C
1987¦~¬üx¹ïª÷ÄõÆWĬÁp°ò¦aªºªÅ·Ó¹Ï¡C°ò¦a¤¤°±ªy¦³¤£¤Ö¾ÔÄ¥¡C
·í¦a¦Ñ¦Ê©m¨S¿³½ì
¤£¹L¡Aª÷ÄõÂíªº¶V«n¤H¥ÁÁÙ¨S¦³·P¨ü¨ì¥ô¦óªºÅܤơC
ªñ¦~¨Ó¡A¶V«n¤@ª½¦bP¤Oµo®iª÷ÄõÆWªº®È¹C·~¡A¦ý¨ÃµL¦h¤Ö°_¦â¡C¥q¾÷S¥ý¥Í«üµÛ¤@¤ù¤ù¹Ð¤g¸´ªº¤u¦a»¡¡G¡§5¦~«á¡A³o¸Ì´N¬O«×°²§ø¡A³o¸Ì´N¬O¬ü¹«°¡A¨ºùØ´N¬O¨T¨®¯¸¡C¡¨
®Ú¾Ú¼y©M¬Ù¤½§Gªº³W¹º¡A¨ì2025¦~¡Aª÷ÄõÆW±N¦³±`¦í©~¥Á22.7¸U¤H¡A¨ä¤¤17.9¸U¤H©~¦í¦b¥«¤¤¤ß°Ï°ì¡A3500¤½³¼¡C¹wp¨ì2030¦~¡Aª÷Äõ°ê»Ú¾÷³õ¨C¦~±N±µ«Ý800¸U¹C«È¥H¤Î20¸U¾·ªº³f¹B¶q¡Cª÷ÄõÆW¤´±N³Q¥Î§@x´ä¡A14Ó°±ªy¦ì¡A®e¤D2¸U¾·¯Å²î²í¡A¦~§]¦R³fª«3500¸U¾·¡C
¡§¸ôªp¬O¥Ø«e³Ì¤jªº°ÝÃD¡C¡¨¤@¸ôÄAð¡ASµL©`¦a»¡¹D¡C¤@¸¹°ê¹D¬O³o¸Ì°ß¤@ªº¥D·F¹D¡AÂù¦V¤G¨®¹D¤W¡A¤é©]³£¦³¾p©¹¤Ú¶ø´ä¡]ª÷ÄõÆWªº°Ó¥Î´ä¤f¡A¶ZÂ÷ª÷ÄõÂí´X¤Q¤½¨½¥~ªº¤Ú¶øÂí¡^ªº¶°¸Ë½c¥d¨®¡A¦¹¥~ÁÙ¦³²`ºñ¦âx¨®¨Ó¦^¦æ¾p¡C¡§¤]³\¥H«e³£·Ç³ÆµÛ¥´¥M¡A¨S¤H¦³¤ß«äµo®i¸gÀÙ§a¡C¡¨S¸Õ¹Ï¬°ª÷ÄõÆW¸¨«áªº¸gÀÙ±¡ªp´M§ä²z¥Ñ¡C
ªº½T¡A±q¤@¸¹°ê¹D¤@ӧùD¤f¥X¨Ó¡A¦b¥Ð¶¡¦aÀY¶¤W30¤ÀÄÁ¡A´N¯à¬Ý¨ì¤j®ü¡Aª÷ÄõÆW¨C¤@Ó®üÌaùس£¦³¤@¤ù»È¥Õ¦âªº¨FÅy¡CBA DINH®üÅy´N¬O¨ä¤¤¤@Ó¡A¾ÚºÙ§øùج°¤FÅTÀ³¬Ùùصo®i®È¹Cªººë¯«¡A¼·´Ú¦b®üÅy¤W»\¤F´XÓ½_¯ó´×¤l¡A«K«Å§G³o¸Ì¦¨¤F®È¹C´ºÂI¡C
¦bª÷ÄõÆW¥§¡®ü©Þ400¦Ìªº¤sÀ¤W¡A¤]µo®i°_¤F«×°²§ø¡A¦b¬ï¹L4¦Ì¼eªº¤ôªd¸ô¡B¬fªo¸ô«á¡A«K¬O¬â¥Û¸ô¡Bªd¸ô¡A¡§«×°²§ø«Ü¬ü¡A¦ý½Ö·|ªá¿ú¨ü¸oÄAð¤@Ó¤U¤È¨ì¤sùثװ²¡H¡¨S»¡¡C
¹ï¥¼¨Ó¦pªG¬ü°ê¤H©ÎªÌ«Xù´µ¤H«·s¯²¥Îª÷ÄõÆW°µx´äªº²q·Q¡AS¦ü¥G¨Ã¤£·P¿³½ì¡C³oÓ¥X¥Í¦b1970¦~ªº¶V«n«n¤è¤H»¡¡G¡§§Ú¥À¿Ë¹ï§Ú»¡¡A·í¦~Âí¤l¤Wªº½T¦³¬°¬ü°ê¤HªA°Èªº°s§a¡A¦ý«á¨ÓĬÁp¤H¨Ó¤F¡A´N¤À±o«Ü²M·¡¡A¥L̤£¯à»´©ö¹L¨Ó¡A§Ṳ́]¤£¯à¬DªF¦è¹L¥h½æ¡C©Ò¥H¦pªG¥L̯uªº¦^¨Ó¡A§Ú·Q¤]¤£·|¦³¥ô¦óÀ°§U¡C¡¨
S»¡¡AÂíùئ³¥X®§ªº¦~»´¤H³£¥h¤FJ§Ó©ú¥«©ÎªÌªÞ²ø¡A¡§³o´N¬OÓ¤p¦a¤è¡A¤]³\«×°²§ø«Ø¦n¡A·|¦³¤@¨Ç¥Í·N¡A¦ý§A¬Ý¨ìÂí¤W¦³¤°»ò¥~°ê¤H§ë¸êªº¤u¼t¶Ü¡H¨S¦³¡C¡¨
____________________________________________________
¯u¬O¦ûºÉ¤Ñ®É¦a§Qªº¦n´ä¤fªü
¥xÆW¦³´ä¤f¥i¥H®e¯Çªº¤F¯è¥À°±¾a¶Ü