發新話題
打印

[社會] 日本辭典將台灣記述為中華人民共和國一部分 廣辭苑不更正

日本辭典將台灣記述為中華人民共和國一部分 廣辭苑不更正

日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」,將台灣記述為中華人民共和國的一部分,駐日代表處要求更正。但岩波書店今發出聲明,不會修正。

岩波書店表示,不認為這樣的表述方式有錯。中華人民共和國、中華民國都主張一個中國,包含日本在內,各國對一個中國都沒有異議,僅承認其中一方為正統政權,而之建交。

日本方面,根據日中共同聲明,承認中華人民共和國為唯一的合法政府。同聲明中也指出,日本對中華人民共和國主張台灣是其領土一部分,表達了「充分理解與尊重」的立場,同時,根據波茨坦公告(Potsdam Declaration)第8項,日本與中華民國之間的官方關係已經結束,現在日台關係只是非政府間的實質關係。

此外,「中華人民共和國行政區分圖」是列在「中華人民共和國」項目下附圖,因此採用該國對外公佈的行政區分。

岩波書店聲明認為將台灣記載為中華人民共和國一部分並無不妥。

TOP

綠民呢!  沒半隻

TOP

發新話題