註冊
登錄
會員
標籤
幫助
PLUS28
»
語言學習區
»
日語
» くれる あげる もらう的用法
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
[文法]
くれる あげる もらう的用法
index0123
P 0 (入門)
UID
4076221
帖子
4
精華
0
積分
24
金幣
12
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
10
在線時間
0 小時
註冊時間
2012-2-3
最後登錄
2012-9-5
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2012-5-22 15:47
顯示全部帖子
やァペ有下對上[給予/送上]的意思,而パヘよ是從別人手裡得到的意思..也不好的情況也包含(譬如動畫/電動等常出現:死モザパヘれよ,就是叫對方領死吧受死吧之意..) , 這裡因為是情人節因此說送禮物給情人這樣句子OK..若用你寫的那樣則有:我硬要對方送我我得到禮物之意喔..而ゑホペ則有上對下[給與/授與]這動作,看句子情況主語跟動作對象分析即可,除口語外另外有分敬語等級而使用時機也要看立場和親近度使用。
UID
4076221
帖子
4
精華
0
積分
24
金幣
12
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
10
在線時間
0 小時
註冊時間
2012-2-3
最後登錄
2012-9-5
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
積分記錄
公眾用戶組
勳章
基本概況
版塊排行
主題排行
發帖排行
積分排行
交易排行
管理團隊