SAM: Kenapa kau cakap minum susu segar boleh bawa maut?
DOL: Sebab semalam semasa aku tengah minum, lembu tu terajang aku. Nasib baik tak mati.
SAM:為什麽你說喝新鮮的牛奶會死亡？
DOL:因為昨天的我喝時，那隻牛踢我，幸虧我沒死。
===================================
SAM: Apasal ko marah kat tokey kedai 2 Ringgit tu?
DOL: Sebab dia tipu. Aku beli 3 barang dia mintak 6 ringgit. Kata kedai 2 Ringgit!!
SAM:為什麽你昨天罵那個兩元店的老闆？
DOL:因為他騙我，我買三樣東西 他要我付六元，那他為什麽說是兩元店！
===================================
SAM: Kau kata ikan emas peliharaan kau mati lemas? Mana kau tau dia mati lemas?
DOL: Sebab aku jumpa ia mati dalam air!
SAM:你說你養的金魚溺水而死？你為什麽知道他溺水而死？
DOL:因為我看到她死在水裡。
===================================
SAM: Semalam aku nampak hantu!
DOL: Uih! kau terkejut tak?
SAM: Taklah.... hantu tu yang terkejut tengok aku.
DOL: Mana kau tahu?
SAM: Aku tengok muka dia pucat semacam jer....
SAM:我昨天看到鬼！
DOL:嘿，你有嚇到嗎？
SAM:沒有啦....那隻鬼看到我 反而他嚇到。
DOL:你怎么知道？
SAM:因為我看到他的臉很蒼白。
===================================
SAM: Apasal kopi yang kau buat ni rasa masin
DOL: Gula dah habis!
SAM: Yang kau pergi campur garam apasal?
DOL: Kan aku kata, sebab gula dah habislah!
SAM:為什麽你泡的咖啡那么咸？
DOL:因為糖沒有了！
SAM:那你為什麽放鹽？
DOL:我不是說了嗎，因為糖沒有了！
===================================
SAM: Aku tengok kau beberapa hari ini "candle light dinner" dengan bini kau, mesti dia suka.
DOL: kena marah adalah! Api rumah aku dah kena potong lah, lupa nak bayar bil elektrik!
SAM:我看你這幾天都和你老婆吃燭光晚餐，他一定很喜歡。
DOL:被他罵就有啦，因為我忘了付電費，電流被切斷了。所以被逼吃燭光晚餐咯！
===================================
SAM: Aku ada AIDS? mana ada...
DOL: Aku baca 1 dari 10 orang kat
Negara ni ada aids. Aku dah tanya 9 orang, semua tak ada aids, kau orang ke 10, tak payah tanya, aku dah tahu...
SAM:我有艾滋病？哪有...
DOL:我從書知道 每十個人當中就有一位患有艾滋病，我問了九個人，九個都說沒有患艾滋病，你是第十個，不用問了，我知道了...
===================================
SAM: Dol, aku dengar bunyi batuk kau makin teruk!
DOL: Iya ke? kalau macamni aku kena banyak berlatih agar dapat Batuk dengan lebih baik lagi.
SAM:我聽到你咳嗽聲越來越糟糕！
DOL:是嗎？那我必須多練習以便咳嗽聲可以好一點。
===================================
SAM: Dah dua kali perompak yang sama datang merompak kedai kita.
DOL: Tu lah aku dah cakap kat kau, jangan pasang signboard "SILA DATANG LAGI"...degil!
SAM:我們的店已經被掠奪兩次了。
DOL:我已經講過了，叫你不要放《歡迎光臨》這個廣告牌....... 固執！
