µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¨ä¥L] ¡i»¡¡j§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y¥y«¬120¥y

¡i»¡¡j§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y¥y«¬120¥y

Âà¦Ûhttp://www.lovekoreastar.com/cgi-bin/index.html

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(1-10)

1.안녕하세요.¡]§A¦n¡^
°Ñ¦Ò¥y«¬¡G
¦b­«­n³õ¦X©Î¹ïªøªÌ¡G 안녕하십니까!¡]±z¦n¡^
Ãö«Y±K¤Áªº¦P½ú©Î¹ï«Ä¤l¡G 안녕.¡]§A¦n¡^

2.고맙습니다.¡]ÁÂÁ¡^
°Ñ¦Ò¥y«¬¡G
A¡G¡]À°¦£«ü¸ô¡^¡CB¡G고마습니다.¡]ÁÂÁ¡^
A¡G¡]À°¦£®³ªF¦è¡^¡CB¡G감사합니다.¡]ÁÂÁ¡^
ªB¤Í¤§¶¡¡AA¡G고마워(요).¡]ÁÂÁ¡^ B¡G천만에(요).¡]¤£«È®ð¡^

3. 안녕히 가세요! (¦A¨£)
°Ñ¦Ò¥y«¬¡G
¡]¦bªB¤Í®aªù¤f§i§O¡^
A¡G안녕히 가세요.(¨«¦n)
B¡G안녕히 계세요.(½Ð¯d¨B)
¡]¦b©@°Ø«Îªù¤f¤À¤â¡^
A¡G안녕히 가세요.(¦A¨£)
B¡G다시 만나요.(¦A¨£)

4.미안합니다! (¹ï¤£°_)
°Ñ¦Ò¥y«¬¡G
¡]¦b°Ó©±¡^
A¡G¡]³Q¸I¤F¤@¤U¡^
B¡G미안합니다.
¡]»PªB¤Í¬ù·|®É¿ð¨ì¡^
A¡G안녕하세요.
B¡G죄송합니다!늦었어요.
¡]¤Ó¹ï¤£°_¤F¡A§Ú¿ð¨ì¤F¡C¡^
¡]±Æ¶¤µ¥¨®¡^
A¡G죄송합니다!¡]¤Ó¹ï¤£°_¤F¡^
B¡G괜찮아요!¡]¨SÃö«Y¡^
*죄송합니다 ¤ñ 미안합니다 ªº®ðª^§ó±j¯P¡C

5. 괜찮아요.(¨SÃö«Y)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¨®¤W¤£¤p¤ß¸I¤F¤H)
A:죄송합니다!(¹ï¤£°_)
B:괜찮습니다!(¨SÃö«Y)
(ºL¤F¤@¸ø)
A:아파요?(¯k¶Ü?)
B:괜찮아요.(¨S¤°»ò)

6. 네!아니요! (¬O)(¤£¬O)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦bµó¤W)
A:여기에요?(¬O³o¶Ü?)
B:네.(¬O)
(§ä¤H)
A:저분입니까?(¬O¥L¶Ü?)
B:아니오.(¤£¬O)
(¦b©ú¬})
A:여기가 명동입나까?(³oùجO©ú¬}¶Ü?)
B:예.(¬Oªº)
*아니오 ©M 아니요 ³£¥Nªí"¤£¬O",¨â¤¤¼gªk§¡¥i.
네 ¬O¤k¤H³ßÅw¨Ï¥Îªº, 예 ¬O¨k¤H¤ñ¸û³ßÅw¨Ï¥Îªº.

7. 좋습니다!안 됩니다! (¦æ)(¤£¦æ)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(Áʪ«)
A:이만원 되나요?(2¸U¤¸¥i¥H¶Ü?)
B:안된니다.(¤£¦æ)
(¥´¹q¸Ü¬ù®É¶¡)
A:아흡시 되나요?(9ÂI¦æ¶Ü?)
B:네
*안 ¦b³oùجO§_©wªº"¤£"ªº·N«ä.¦pªG¤£¥[ 안, 되다 ªº·N«ä´N¬O¥i¥Hªº·N«ä.
¦b¦³¨Ç¦a¤è§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨£ 안 돼요 ©M 싫어요.³£¬O¤£¦æªº·N«ä.
¥¦­Ìªº°Ï§O¬O:
안 돼요.±a¦³¸T¤î¤§·N.¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ.
싫어요.±a¦³¦Û¤v¤£Ä@·Nªº·N«ä,°Q¹½¤§·N.
(Áʪ«)
A:이만원 되나요?(2¸U¤¸¥i¥H¶Ü?)
B:안됩니다. (¤£¦æ)

8. 모릅니다.(¤£ª¾¹D)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(°Ý¸ô)
A:정류장이 어디죠?(¨®¯¸¦b­þ¨à?)
B:모릅니다.(¤£ª¾¹D.)
(²á¤Ñ)
A:그는 누구죠?(¥L¬O½Ö?)
B:모릅니다.(¤£ª¾¹D.)
(©MªB¤Í¤@°_³}µó)
A:이근처에 식당이 있어?(³oªþªñ¦³¶ºÀ]¶Ü?)
B:몰라요.(¤£ª¾¹D.)
*¬Û¤Ïªº,"ª¾¹D"´N¬O:알겠습니다./알겠어요.
Áú°ê¤H¦b»¡¸Üªº®É­Ô¸g±`¦h¥Îªº¬O:***¨S¦³¶Ü? 신문 없어요?(¨S¦³³ø¯È¶Ü?) ¦Ó¤Ö»¡:***¦³¶Ü?

9. 성함이 어떻게 되시죠? ±z¶Q©m?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(ªì¦¸¨£­±)
A:성함이 어떻게 되시죠?(±z¶Q©m?)
B:장씨입니다.(§Ú©m±i.)
(¸òªB¤Í¥´Å¥)
A:그의 이름은 무엇입니까?(¥L¥s¤°»ò?)
B:몰라요.(¤£ª¾¹D.)
*성함 ¬O¥Nªí©m¤óªº·N«ä. ¦Ó이름 ¬O¦W¦r. ¦bµ²§Àªº¦a¤è¥[시,ªí¥Üªº¬O¹ïÅ¥¸Ü¤Hªº´L­«.

10. 저는 장명이라고 합니다. (§Ú¥s±i©ú)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(ªì¦¸¨£­±)
A:당신의 이름은 무엇입니까?(§A¥s¤°»ò?)
B:저는 장명이라고 합니다.(§Ú¥s±i©ú)
(¥´¹q¸Ü)
A:여보세요?(³Þ?)
B:네,저는 장동이라고 합니다.(§Ú¥s±iªF)
(À³¸u)
A:여기에 앉으세요.(½Ð§¤)
B:네.감사합니다.(¦n,ÁÂÁÂ.)
A:이름이 뭐죠? (§A¥s¤°»ò?)
B:이호 입니다.(§õ¯E.)

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ «ºÀM ©ó 2009-12-16 10:10 ½s¿è ]

TOP

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(11-20)

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(11-20)

11> 저 사람은 누구죠? (¥L¬O½Ö?)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(ºVªù)
A:누구세요?(½Ö°Ú?)
B:접니다.(¬O§Ú.)
(ªB¤Í»E·|)
A:그녀는 누구죠?(¦o¬O½Ö?)
B:제 여동생 입니다.(§Ú©f©f.)

12> 이분은 저의 친구입니다. (³o¦ì¬O§ÚªºªB¤Í.)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¥À¿Ë©M¤k¨à)
A:그는 누구죠?(¥L¬O½Ö?)
B:동창생요!(¦P¾Ç.)
(½Í§P)
A:이분은 사장님입니다.(³o¦ì¬OÁ`¸g²z.)
B:안녕하십니까!(±z¦n.)
(¤¶²Ð)
A:이분은 저의 친구 장명입니다.(³o¦ì¬O§ÚªºªB¤Í±i©ú.)
B:저는 이철호입니다.(§Ú¬O§õ­õ¯E.)

13> 만나뵙게되어 반갑습니다! («Ü°ª¿³»{ÃѧA!)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(²Ä¤@¦¸¨£­±)
A:알게되어 무척 기쁘군요!(«Ü°ª¿³»{ÃѧA.)
B:저도요.(§Ú¤]¬O.)
(»E·|«á¤À¤â)
A:만나뵙게되어 반갑습니다.(«Ü°ª¿³»{ÃѧA.)
B:저도요.(§Ú¤]«Ü°ª¿³.)

14> 이것은 무엇입니까? (³o¬O¤°»ò?)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¥«³õ)
A:이것은 뭐죠?(³o¬O¤°»ò?)
B:탈입니다.(°²­±.)
(¦b¶ºÀ])
A:이것은 무엇입니까?(³o¬O¤°»ò?)
B:된장찌개입니다.(³o¬OÂæ´ö.)
(¥À¿Ë¹ï«Ä¤l)
A:이걸 좀 먹어.(¦YÂI³o­Ó.)
B:이건 뭐지?(³o¬O¤°»ò?)

15> 저는 중국인입니다. (§Ú¬O¤¤°ê¤H.)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b°Ó©±)
A:당신은 중국인입니까?(§A¬O¤¤°ê¤H¶Ü?)
B:네.(¬O.)
(¦b­¸¾÷¤W)
A:당신은 한국사람입니까?(§A¬OÁú°ê¤H¶Ü?)
B:아니오.저는 중국인입니다.(¤£¬O,§Ú¬O¤¤°ê¤H.)

16> 저는 학교에 갑니다. (§Ú¥h¾Ç®Õ.)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¤U¯Z«á)
A:어디 가요?(§A¥h­þ¨à?)
B:식당에 가요.(§Ú¥h¶º©±.)
(¹J¨ì¦P¾Ç)
A:어디 가나요?(§A¥h­þ¨à?)
B:은행에 가요.(§Ú¥h»È¦æ.)
(¦bªø³~¨T¨®¯¸°â²¼³B)
A:어디에 가실려구요?(±z¥h­þ¨à?)
B:수원에 가려고 해요.(§Ú­n¥h¤ô­ì.)
*려고:¥Î©ó°Êµü¶}­µ¸`µü·F¤§«áªí¥Ü"·N¹Ï".¦b³¬­µ¸`«á¥Î"으려고".

17> 당신은 교수님이죠? (±z¬O±Ð±Â¶Ü?)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b°s§a)
A:당신은 학생이지?(§A¬O¾Ç¥Í¶Ü?)
B:아니오.(¤£¬O.)
(¦b¤½¥q)
A:당신은 사장님이세요?(±z¬OÁ`¸g²z§a?)
B:네.(¹ï.)

18> 저는 서울대학교에서 강의를 합니다. (§Ú¦bº~«°¤j¾Ç±Ð®Ñ.)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¾Ç³N°Q½×·|¤W)
A:어디에서 강의를 하시죠?(±z¦b­þ¨à±Ð®Ñ?)
B:연대에서 강의를 합니다.(©µ¥@¤j¾Ç.)
(ªB¤Í®a)
A:아드님은 어디에서 일하고 있어요?(±z¨à¤l¦b­þ¨à¤u§@?)
B:은행에서 일합니다.(¥L¦b»È¦æ¤u§@.)
(ªB¤Í®a)
A:얘빠가 어디에서 알하세요?(«Ä¤lªºª¨ª¨¦b­þ¨à¤u§@?)
B:은행에서 일합니다.(¥L¦b»È¦æ¤u§@.)

19> 저는 회사에서 일하고 싶어요. §Ú·Q¦b¤½¥q¤u§@¡C
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¤j¾Ç¥Í»E·|)
A:어디에서 일하고 싶어요?(§A·Q¦b­þ¨à¤u§@?)
B:저는 회사에서 일하고 싶어요.(§Ú·Q¦b¤½¥q¤u§@.)
(°Q½×­¥¹C­pµe)
A:어디 가고 싶어요?(·Q¥h­þ¨à?)
B:인천에 가고 싶어요.(·Q¥h¤¯¤t.)

20> 저는 서대문구에서 살고있습니다. §Ú¦í¦b¦è¤jªù°Ï¡C
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦P¨Æ²á¤Ñ)
A:어디 사세요?(§A¦í¦b­þ¨à?)
B:명동에 살고 있어요.(§Ú¦í¦b©ú¬}.)
(¦b®Õ¶éùØ)
A:어디에서 살죠?(§A¦í¦b­þ¨à?)
B:저는 하숙을하고 있습니다.(§Ú¦í¦b¤U±J.)
(­ûĵ°Ý°g¸ô¤p«Ä)
A:집이 어디지?(§A®a¦b­þ¨à?)
B:몰라요.(¤£ª¾¹D¡C.)


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ «ºÀM ©ó 2007-7-30 10:03 ½s¿è ]

TOP

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(21-40)

§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(21-40)

21> 이것은 얼마입니까? ³o­Ó¦h¤Ö¿ú?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b«n¤jªù¥«³õ)
A:이것은 얼마입니까?(³o­Ó¦h¤Ö¿ú?)
B:천원입니다.(1000¤¸.)
(¦b°Ó©±)
A:이것은 얼마죠?(³o­Ó¦h¤Ö¿ú?)
B:오만원이요.(50000¤¸.)

22> 너무 비싸군요! ¤Ó¶Q¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦bªF¤jªù¥«³õ)
A:오천원입니다.(5000¤¸.)
B:너무 비싸군요!(¤Ó¶Q¤F!)
(¶R¥Ö¦ç)
A:이건 얼마죠?(³o¥ó¦h¤Ö¿ú?)
B:삼십만원.(30¸U¤¸.)
A:너무 비싸요!(¤Ó¶Q¤F!)
(ªB¤Í®a)
A:이 옷이 십만원인데요.비싸요?(³o¥ó¦çªA10¸U¤¸,¶Q¶Ü?)
B:안 비싸요.(¤£¶Q.)

23> (좀) 싸게해 주세요. (µy·L)«K©yÂI.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¥«³õ)
A:사세요.(¶R§a.)
B:비싸요!좀 깎아 주세요.(¶Q¤F,«K©yÂI.)
(¶R¹B°Ê¾c)
A:칠만원입니다.(7¸U¤¸.)
B:너무 비싸요!좀 싸게해 주세요.(¤Ó¶Q¤F,«K©yÂI§a.)

24> 이걸로 주십시요. §Ú­n³o­Ó(½Ðµ¹§Ú³o­Ó.)
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¶R¤ôªG)
A:이것을 주십시요.(§Ú­n³o­Ó.)
B:네.
(¦b°Ó©±)
A:뭐 드릴까요?(±z­n¤°»ò?)
B:이것을 주십시요.(§Ú­n³o­Ó.)
(µóÀY¤p¦YÅu)
A:이걸 주세요.(µ¹§Ú³o­Ó.)
B:삼천원입니다.(3000¤¸.)

25> 하나,둘,셋,넷,다섯......(©T¦³µü)
일,이,삼,사,오.....(º~¦rµü)
¤@,¤G,¤T,¥|,¤­
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¶º©±)
A:어느방에 있어요?(§A¦b­þ­Ó©Ð¶¡.)
B:302(삼공이) 호실에 있어요.(302©Ð¶¡)
(ªB¤Í¨£­±)
A:전화번호가 뭐죠?(§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¦h¤Ö?)
B:사오육-칠팔구공.(456-7890.)

26> 저에게 영수증을 주세요. ½Ðµ¹§Ú¦¬¾Ú.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦bÂå°|)
A:이만삼천원입니다.(2¸U3¤d¤¸.)
B:영수증을 주세요.(½Ðµ¹§Ú¦¬¾Ú)
(¦bÄÁ¿ö©±)
A:고쳤습니다.(­×¦n¤F.)
B:영수증을 주세요.(½Ðµ¹§Ú¦¬¾Ú.)
(¦b­pµ{¨®¤W)
A:사천원입니다.(3000¤¸.)
B:영수증을 주세요.(½Ðµ¹§Ú¦¬¾Ú.)
A:영수증이 없습니다.(¨S¦³¦¬¾Ú.)

27> 화장실이 어다죠? ¬~¤â¶¡¦b­þ¨à?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¦Ê³f¤½¥q)
A:화장실이 어디죠?(¬~¤â¶¡¦b­þ¨à?)
B:저기입니다.(¦b¨º¨à)
(¦b©@°ØÆU)
A:화장실이 어디 있습니까?(¬~¤â¶¡¦b­þ¨à?)
B:이층에 있습니다.(¦b2¼h.)

28> 어디에서 환전을 합니까? ¦b­þ¨à´«¿ú?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¦aÅK¯¸)
A:어디에서 차를 갈아탑니까?(¦b­þ¨à´«¨®?)
B:앞에서 갈아탑니다.(«eÃä.)
(¦b¾÷³õ)
A:어디에서 환전을 하죠?(¦b­þ¨à´«¿ú?)
B:저기입니다.(¨ºÃä.)
(¦bÂø³f©±)
A:라면이 어디에 있어요?(³t­¹ÄѦb­þ¨à?)
B:여기에 있어요.(¦b³o¨à.)

29> 택시가 있습니까? ¦³­pµ{¨®¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¨T¨®¯¸)
A:자리가 있습니까?(¦³®y¦ì¶Ü?)
B:없습니다.(¨S¦³.)
(¦b»«À]«e»O)
A:택시가 있습니까?(¦³­pµ{¨®¶Ü?)
B:있습니다.(¦³.)

30> 공항에 갑시다. ¥h¾÷³õ.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b­pµ{¨®¤W)
A:공항에 갑시다.(¥h¾÷³õ.)
B:네.
(©j©j°Ý§Ì§Ì)
A:어디가?(§A¥h­þ¨à?)
B:우체국에 가.(¥h¶l§½.)
(¦b®Õ¶éùØ)
A:방학에 어디에 가고 싶어?(©ñ°²§A·Q¥h­þ¨à?)
B:중국에 가고 싶어.(·Q¥h¤¤°ê.)

31> 기차역에서 내립니다. ¦b¤õ¨®¯¸¤U.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¦aÅKùتB¤Í¤§¶¡)
A:어디에서 내려요?(§A¦b­þ¨à¤U?)
B:서울역에서 내립니다.(¦bº~«°¤õ¨®¯¸¤U.)
(¦b¦aÅKùØ°Ý­¯¥Í¤H)
A:남대문 가려면 어디에서 내릴까요?(½Ð°Ý¥h«n¤jªù¦b­þ¨à¤U?)
B:회현역에서 내립니다.(¦b·|½å¤U.)
(¦bÂø³f©±)
A:라면이 어디에 있어요?(³t­¹ÄѦb­þ¨à?)
B:여기에 있어요.(¦b³o¨à.)

32> 근처에 지하철역이 있습니까? ªþªñ¦³¦aÅK¯¸¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦bµó¤W°Ý¸ô)
A:근처에 지하철역이 있습니까?(ªþªñ¦³¦aÅK¯¸¶Ü?)
B:있습니다.(¦³.)
(¦b¤½¦@¨T¨®¤W)
A:근처에 백화점이 있습니까?(³oªþªñ¦³¦Ê³f°Ó©±¶Ü?)
B:없어요.(¨S¦³.)
(ªB¤Í¤§¶¡)
A:이 근처에 노래방이 있어?(³oªþªñ¦³½mºq©Ð¶Ü?)
B:있어.(¦³.)

33> 표를 삽니다. ¶R±i²¼.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b³øÅu)
A:표를 삽시다.(¶R±i²¼.)
B:네.
(¦b®È¦æªÀ)
A:기차표 한 장 주세요.(¶R±i¤õ¨®²¼.)
B:네.

34> 여기는 어디죠? ³o¬O¤°»ò¦a¤è?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¤õ¨®¤W)
A:여기는 어디죠??(³o¬O¤°»ò¦a¤è?)
B:경주입니다.(³o¬O¼y¦{.)
(¹C«È°Ý¾É¹C)
A:여기는 어디죠?(³o¬O¤°»ò¦a¤è?)
B:광화문입니다.(³o¬O¥úµØªù.)
(¬Ý·Ó¤ù)
A:아빠,여기는 어디예요?(ª¨ª¨,³o¬O­þ¨à?)
B:서울이지.(º~«°°Ú.)

35> 인천에 가려면 어디에서 차를 갈아타야 하나요?
   ¥h¤¯¤t¦b­þ¨à´«¨®?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¦aÅKùØ)
A:인천에 인천에 가려면 어디에서 차를 갈아타야 하나요?(¥h¤¯¤t¦b­þ¨à´«¨®?)
B:서울역에서 갈아탑니다.(¦bº~«°¤õ¨®¯¸.)
(¦b¤½¦@¨T¨®¯¸)
A:신촌에 가려면 어디에서 차를 갈아타야 하나요?(¥h·s§ø¦b­þ¨à´«¨®?)
B:시청에서 갈아 타세요.(¦b¥«ÆU´«¨®.)

36> 여기가 명동입니까? ³oùجO©ú¬}¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b©ú¬})
A:여기가 명동입니까?(³o¬O©ú¬}¶Ü?)
B:네.
(¦b­pµ{¨®¤W)
A:여기가 종로입니까?(³o¬OÄÁ¸ô¶Ü?)
B:아닙니다.(¤£¬O.)
(¥´¹q¸Ü)
A:여보세요.이 선생님 댁입니까?(³Þ,¬O§õ¥ý¥Íªº®a¶Ü?)
B:네.그렇습니다.(¹ï.)

37> 여기에서 세워주세요. ½Ð¦b³o¨à°±¤@¤U.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(»PªB¤Í©ú¬})
A:여기에서 세워주세요.(½Ð¦b³o¨à°±¤@¤U.)
B:네.
(¦b­pµ{¨®¤W)
A:좀 세워주세요.(°±¤@¤U.)
B:네.

38> 빨리! §ÖÂI!
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¥h­¸¾÷³õªº¸ô¤W)
A:좀 빨리 가 주세요.(½Ð§Ö¤@ÂI.)
B:네.
(¥À¿Ë¶Ê«Ä¤l)
A:빨리!빨리!
B:네.
(ÅʤH¤§¶¡)
A:빨리 가자.영화가 일곱시에 시작해.(§Ö¨«§a,¹q¼v¤CÂI¶}©l.)
B:알았어.(ª¾¹D¤F.)

39> 차가 막히네요. °ô¨®¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b­pµ{¨®¤W)
A:빨리 가 주세요.(½Ð§Ö¤@ÂI.)
B:안됩니다!차가 막힙니다.(¤£¦æ,°ô¨®¤F.)
(¬ù·|¿ð¨ì)
A:왜 늦었어?(«ç»ò±ß¤F?)
B:차가 막혔어.(°ô¨®¤F.)

40> 중국대사관에 갑니다. ¥h¤¤°ê¤j¨ÏÀ].
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¥s­pµ{¨®)
A:어디로 갑니까?(±z¥h­þ¨à?)
B:중국대사관에 갑니다.(¥h¤¤°ê¤j¨ÏÀ])
(»PªB¤Í°Ó¶q¤éµ{)
A:오후에 어디 갑니까?(¤U¤È¥h­þ¨à?)
B:명동에 가요.(¥h©ú¬})
(¦b¾Ç®Õªù¤f)
A:오늘 학생들이 어디에 가지?(¤µ¤Ñ¾Ç¥Í­Ì¥h­þ¨à?)
B:북한산에 가요.(¥h¥_º~¤s.)


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ «ºÀM ©ó 2007-7-30 10:04 ½s¿è ]

TOP

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(41-60)

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(41-60)

41> 사진 좀 찍어주실래요? ½ÐÀ°§Ú·Ó±i¬Û.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(»PªB¤Í¥X¥hª±)
A:빨리 가 주세요.(µ¹§Ú·Ó±i¬Û.)
B:알았어.(¦n.)
(¦b´ººÖ®c)
A:왜 늦었어?(½Ð±zµ¹§Ú·Ó±i¬Û)
B:네.

42> 잠깐 기다리세요. µ¥¤@¤U.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(³}µó)
A:잠깐 기다리세요.(µ¥¤@¤U.)
B:네.
(¦bÀ\ÆU)
A:냉면 한 그릇 주세요.(­n¤@¥÷§N­±)
B:잠깐만요.(½Ðµyµ¥)
(µn¤s)
A:잠깐 기다리세요.다리 아파요.(µ¥¤@·|¦Ó,§Ú»L¯k.)
B:천천히 가죠.(ºCºC¨«´N¬O¤F.)

43> 다음역이 청량리 입니까? ¤U¤@¯¸¬O²M²DùضÜ?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¤½¦@¨T¨®¤W)
A:다음역이 청량리 입니까?(¤U¤@¯¸¬O²M²DùضÜ?)
B:네.(¬O.)
(¦b¦aÅKùØ)
A:다음역이 신촌 입니까?(¤U¤@¯¸¬O·s§ø¶Ü?)
B:아니요.(¤£¬O.)

44> 출입국관리소는 어떻게 갑니까? ¥X¤J¹ÒºÞ²z©Ò«ç»ò¨«?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦bµóÀY°Ý¸ô)
A:이대는 어떻게 갑니까?(¥h±ù¤j«ç»ò¨«?)
B:모릅니다.(¤£ª¾¹D.)
(¦b¾Ç®Õ)
A:도서관은 어떻게 갑니까?(¥h¹Ï®ÑÀ]«ç»ò¨«?)
B:앞으로 곧장갑니다.(¤@ª½©¹«e¨«.)
(¦b»«À])
A:지하철역은 어떻게 갑니까?(¥h¦aÅK¯¸«ç»ò¨«?)
B:이 근처에 지하철역이 없습니다.(³oªþªñ¨S¦³¦aÅK¯¸.)

45> 용산에 가려면 몇번 버스를 타야 합니까?
¡@¡@¥hÀs¤s¸ô§¤´X¸ô¨®?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¾÷³õ)
A:연세대학교에 가려면 몇번 버스를 타요?(¥h©µ¥@¤j¾Ç§¤´X¸ô¨®?)
B:68번(버스).(68¸ô.)
(¦b·s§ø)
A:용산에 가려면 몇번 버스를 타요?(¥hÀs¤s¸ô§¤´X¸ô¨®?)
B:모릅니다.(¤£ª¾¹D.)

46> 몇시입니까? ´XÂI¤F?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b©@°Ø©±ªù¤fµ¥¤H)
A:몇시예요?(´XÂI¤F?)
B:세시요.(3ÂI¤F.)
(¬ù·|¿ð¨ì)
A:몇시죠?저 안 늦었죠?(´XÂI¤F?§Ú¨S¿ð¨ì§a.)
B:삼십분 늦었어!(§A±ß¤F30¤ÀÄÁ!)
(¾Ç¥Í±JªÙ)
A:오늘은 몇일이지?(¤µ¤Ñ´X¸¹?)
B:구일.(¤E¸¹.)

47> 이것은 어떻게 사용하죠? ³o­Ó«ç»ò¥Î?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¦Û°Ê´£´Ú¾÷«e)
A:이것은 어떻게 사용하죠?(³o­Ó«ç»ò¥Î?)
B:이렇게 써요.(³o¼Ë¥Î.)
(¦b«OºÞ½c«e)
A:이건 어떻게 쓰죠?(³o­Ó«ç»ò¥Î?)
B:동전 넣으세요.(§âµw¹ô©ñ¶i¥h.)

48> 빈 방이 있나요? ¦³©Ð¶¡¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¶º©±)
A:빈 방이 있습니까?(¦³©Ð¶¡¶Ü?´XÂI¤F?)
B:있습니다.(¦³.)
(¦b®È©±)
A:빈 방이 있나요?(¦³©Ð¶¡¶Ü?)
B:없어요.(¨S¦³.)
(¦b©~¥Á°Ï)
A:하숙집이 있습니까?(¦³¤U±J¶Ü?)
B:있습니다.(¦³.)

49> 이틀을 묵으려고 합니다. §Ú¦í¨â©].
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b³·©¨¤s¥Á©~)
A:이틀을 묵으려고 합니다.(§Ú¦í¨â©].)
B:좋습니다.(¥i¥H.)
(¦b»«À])
A:몇일간 묵을거예요?(±z¦í´X¤Ñ?)
B:이틀을 묵으려고 합니다.(§Ú¦í¨â©].)

50> 방안의 에어콘이 왜 작동이 안돼죠?
¡@¡@©Ð¶¡ùتºªÅ½Õ«ç»ò¤£¦æ?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(µ¹»«À]«e»O¥´¹q¸Ü)
A:방안의 에어콘이 왜 작동이 안돼죠?(©Ð¶¡ùتºªÅ½Õ«ç»ò¤£¦æ?)
B:잠깐만 기다리세요.(½Ðµ¥¤@¤U.)
(¦bÀ\ÆU)
A:이 에어콘이 왜 안돼죠?(³o­ÓªÅ½Õ«ç»ò¤£¦æ?)
B:아직 켜지 안았어요.(ÁÙ¨S¥´¶}.)
(¦b»«À])
A:이 열쇠가 왜 안 돼죠?(³o§âÆ_°Í«ç»ò¤£¦æ?)
B:다시 한 번 열어 보세요.(¦A¶}¤@¦¸¸Õ¸Õ.)

51> 빈 자리가 있나요? ¦³®y¦ì¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(µ¹¶º©±)
A:빈 자리가 있나요?(¦³®y¦ì¶Ü?)
B:이리로 오세요.(½Ð¨ì³oÃä¨Ó.)
(¦bªø³~¨T¨®¯¸)
A:빈 자리가 있나요.(¦³®y¦ì¶Ü?)
B:있습니다.(¦³.)

52> 메뉴판 좀 주십시오. ½Ðµ¹§Ú¬Ý¤@¤U¥\¯àªí.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¶ºÀ])
A:메뉴반 있나요?(¦³µæ³æ¶Ü?)
B:여기요.(¦b³o¨à.)
(¦bÀ\ÆU)
A:메뉴반 좀 주십시오.(½Ðµ¹§Ú¬Ý¬Ýµæ³æ.)
B:네.
(¦b¤p¶ºÀ])
A:메뉴반 있나요?(¦³µæ³æ¶Ü?)
B:벽에 다 써있습니다.(³£¦bÀð¤W¼gµÛ©O.)

53> 된장찌개 일인분. ¤@¥÷Âæ´ö.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b©@°ØÆU)
A:뭘 드릴까요?(±z­n¤°»ò?)
B:커피 한잔 주세요.(¤@ªM©@°Ø.)
(¦bÀ\ÆU)A:뭘 드릴까요?(§A­n¤°»ò?)
B:김치찌개 일인분.(¤@¥÷ªwµæ´ö.)

54>
김치 좀 더 주세요.
½Ð¦A¥[ÂIªwµæ.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¶ºÀ])
A:김치 좀 더 주세요.(¦A¥[ÂIªwµæ.)
B:네.
(¦b¶ºÀ])
A:쌈장 좀 더 주세요.(¦A¥[ÂIÂæ.)
B:잠깐만 기다리세요.(µyµ¥¤@·|¨à.)
(¦bªB¤Í®a)
A:씨개 좀 더 드세요.(¦Aµ¹§A¥[ÂIÂæ´ö§a.)
B:네.감사합니다.(¦n,ÁÂÁÂ.)

55> 삼계탕,불고기,한정식. °ÑÂû´ö,¯N¤û¦×,Áú©w­¹.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦bÁú¦¡À\ÆU)
A:한정식 주세요.(­n¤@¥÷Áú©w­¹.)
B:네.
(¦b°ªÄR°ÑÂû´ö±M½æ©±)
A:삼계탕 일인분 주세요.(­n¤@¥÷°ÑÂû´ö.)
B:네.

56> 맛있습니다. ¦n¦Y.
¡@¡@맛없어요. ¤£¦n¦Y.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦bÀ\ÆU)
A:맛있습니까?(¦n¦Y¶Ü?)
B:맛있습니다.(¦n¦Y.)
(¦bªB¤Í®a)
A:맛있네요.(¦n¦Y!)
B:더 드세요.(¦h¦YÂI.)
(¦b¶W¯Å¥«³õ)
A:이 것은 뭐죠?(³o¬O¤°»ò?)
B:오징어입니다.아주 맛있어요.(¾{³½,«Ü¦n¦Y.)

57> 한잔 더 합시다! ¦A¨Ó¤@ªM§a¡C
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¤½¥q¦P¨Æ»EÀ\)
A:한잔 더 합시다!(¦A¨Ó¤@ªM§a.)
B:좋아요!(¦n.)
(½Ð«È)
A:한잔 더 드세요.(¦A¨Ó¤@ªM§a.)
B:안돼요.(¤£¦æ¤F.)

58> 아가씨 참 예쁘네요! ¤p©j¯uº}«G.
°Ñ¦Ò¥y«¬:
(¦b¶ºÀ])
A:아가씨 참 예쁘네요!(¤p©j¯uº}«G!)
B:맛있게 드세요.(½Ð±zºC¥Î.)
(¦bªB¤Í®a)
A:부인이 예쁘시네요!(§A¤Ò¤H¯uº}«G!)
B:감사합니다.(ÁÂÁÂ.)
(¦bªF¤jªù¥«³õ)
A:한복이 참 예쁘네요!(ÁúªA¯uº}«G!)
B:한 벌 사세요.(¶R¤@¨­§a.)

59> 좀 도와주세요. À°À°§Ú.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(ª¦¤s)
A:도와주세요.(À°À°§Ú.)
B:네.
(´£­«ª«)
A:좀 도와줘.(À°À°§Ú.)
B:잠깐.(µyµ¥.)

60> 감기약 사려고 해요. §Ú¶R·P«_ÃÄ.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦bÃÄ©±)
A:감기약 사려고 해요.(§Ú¶R·P«_ÃÄ.)
B:네.
(¦b¶º©±)
A:보신탕 있어요?(¦³ª¯¦×´ö¶Ü?)
B:있어요.(¦³.)
(¤½¥q¦P¨Æ¤§¶¡)
A:너무 피곤해요.(¯u²Ö.)
B:보약 좀 사드세요.(¶RÂI¸É«~§a.)


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ «ºÀM ©ó 2007-7-30 10:05 ½s¿è ]

TOP

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(61-80)


¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(61-80)

61> 병원에 갈래요. §Ú­n¥hÂå°|.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¬ðµo¤ßŦ¯f)
A:병원에 가자!(¥hÂå°|.)
B:네.
(¥s­pµ{¨®)
A:어디 가요?(¥h­þ¨à?)
B:병원에 가요.(¥hÂå°|.)

62> 여기가 아파요! §Ú³o¨à¯k.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦bÂå°|)
A:어디가 아픕니까?(±z­þ¨à¯k?)
B:여기가 아파요.(§Ú³o¨à¯k.)
(¥À¿Ë°Ý«Ä¤l)
A:어디가 아프니?(§A­þ¨à¯k?)
B:여기요.(³o¨à.)
(ª¦¤s)
A:다리가 아파요.(§Ú»L¯k.)
B:좀 쉬세요.(¥ð®§¤@·|¨à§a.)

63> 어때요? «ç»ò¼Ë?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¯D«Ç)
A:어때요?(«ç»ò¼Ë?)
B:좋아요.(«Ü¦n.)
(¦b¬ü®e«Ç)
A:어때요?(«ç»ò¼Ë?)
B:괜찮아요.(ÁÙ¦æ.)

64> 동전으로 바꿔주세요. ½Ðµ¹§Ú´«ÂIµw¹ô.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¸ôÃä¤p©±)
A:동전으로 바꿔주세요.(½Ðµ¹§Ú´«ÂIµw¹ô.)
B:동전이 없어요.(¨S¦³.)
(¦b³øÅu)
A:동전으로 바꿔주세요.(½Ðµ¹§Ú´«ÂIµw¹ô.)
B:좋아요.(¦n.)

66> 저에게 연락주세요. ½Ð¸ò§ÚÁpµ¸.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(µ¹®È¦æªÀ¥´¹q¸Ü)
A:저에게 연락주세요.(½Ð¸ò§ÚÁpô)
B:네.
(ªB¤Í¤§¶¡)
A:나에게 연락해.(¸ò§ÚÁpô.)
B:그래.(¦n.)
(¾÷³õ°eªB¤Í)
A:잘 가.(¦A¨£.)
B:연락해.(«O«ùÁpô.)

67> 여보세요.이선생님 계십니까? ³Þ,§õ¥ý¥Í¦b¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(µ¹¬Y¤½¥q¥´¹q¸Ü)
A:여보세요?(³Þ?)
B:여보세요.이선생님 계십니까?(³Þ,§õ¥ý¥Í¦b¶Ü?)
(¨ì¿ì¤½«Ç§ä¤H)
A:장선생님 계세요?(±i¥ý¥Í¦b¶Ü?)
B:저 예요.(§Ú´N¬O.)

68> 틀렸어요. ¿ù¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¥´¹q¸Ü)
A:여보세요.여행사입니까?(³Þ,¬O®È¦æªÀ¶Ü?)
B:잘못 걸었어요.(§A¥´¿ù¤F.)
(¤÷¿Ë±Ð«Ä¤lº~¦r)
A:이 글자는 "张(장)".(³o¬O"±i".)
B:틀렸어.(¤£¹ï.)
(¦b²´·ú©±)
A:영수증 다시 써 주세요.(½Ð­«·s¶ñ¼g¤@¤U¦¬¾Ú.)
B:왜요?틀렸어요?(¬°¤°»ò?¿ù¤F¶Ü?)

69> 뭐가요? ¤°»ò§r?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b®È¹C´ºÂI)
A:저기 즘 보세요.(§A¬Ý¨ºÃä.)
B:뭐가요?(¤°»ò§r?)
(¦b¤½¦@¨T¨®¤W)
A:좀 도와주세요.(À°À°§Ú.)
B:무슨 일이죠?(¤°»ò¨Æ?)

70> 왜요? ¬°¤°»ò?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¿ì¤½«Ç)
A:안 됩니다.(¤£¦æ.)
B:왜요?(¬°¤°»ò?)
(¦P¾Ç»E·|)
A:경호는 왜 안 오지?(¨Ê¯E¬°¤°»ò¤£¨Ó?)
B:몰라.(¤£ª¾¹D.)
(ªB¤Í¶¡¶}ª±¯º)
A:결혼 왜 안 해?(¬°¤°»ò¤£µ²±B?)
B:돈이 없어.(¨S¿ú.)

71> 편지 한 통을 부치려 합니다. §Ú­n±H¤@«Ê«H.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¶l§½)
A:편지 한 통을 부치려 합니다.(§Ú­n±H¤@«Ê«H.)
B:네.
(¦P¨Æ¤@°_¥Xªù)
A:갑시다.(¨«§a.)
B:잠깐만요.편지 한 통을 부치려 합니다.(µ¥¤@·|¨à,§Ú­n±H¤@«Ê«H.)

72> 머리 잘라주세요. ½Ðµ¹§Ú°Å¤@¤UÀY¾v.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b²z¾v©±)
A:이발해 주세요.(½Ðµ¹§Ú²z¤@¤UÀY¾v.)
B:여기 앉으세요..(½Ð³oÃ䧤.)
(¦b²z¾v©±)
A:머리 감겨 주세요.(½Ðµ¹§Ú¬~¤@¤UÀY¾v.)
B:네.
(¦b¬~¦ç©±)
A:이 옷을 좀 셰탁해주세요.(½Ðµ¹§Ú¬~¤@¤U³o¥ó¦çªA.)
B:네.

73> 신문 한 부를 주세요. §Ú¶R¤@¥÷³ø¯È.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b³øÅu)
A:신문 한 부를 주세요.(¶R¤@¥÷³ø¯È.)
B:네.
(¦b»«À])
A:신문 있어요?(¦³³ø¯È¶Ü?)
B:있어요.(¦³)

74> 위,아래,왼쪽,오른쪽. ¤W,¤U,¥ª,¥k.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¥_º~¤s)
A:영호는 어디에 있어?(­^¯E¦b­þ¨à?)
B:위에 있어.(¦b¤WÃä.)
(ªB¤Í¤@°_§ä¤@®a°Ó©±)
A:어디죠?(¦b­þ¨à?)
B:왼쪽에 있어요.(¦b¥ªÃä.)
(¦b®aùØ)
A:내 시계 어디 있어요?(§Úªºªí©O?)
B:책장 위에 있어요.(¦b¼g¦r»O¤W.)

75> 중국어를 할 수 있습니까? §A·|»¡¤¤¤å¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¾÷³õ®üÃö)
A:중국어를 할 수 있습니까?(§A·|»¡º~»y¶Ü?)
B:못해요.(¤£·|.)
(¦b®È¹C°Ý°T³B)
A:영어를 할 수 있습니까?(§A·|»¡­^»y¶Ü?)
B:할 수 있어요.(·|.)

76> 담배를 피워도 될까요? ¥i¥H©â·Ï¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦bµØ§J¤s²ø)
A:담배를 피워도 될까요?(¥i¥H©â·Ï¶Ü?)
B:안 됩니다.(¤£¦æ.)
(¦bªB¤Í®a)
A:담배를 피워도 될까요?(¥i¥H©â·Ï¶Ü?)
B:됩니다.(¥i¥H.)
(¦b½Ò°ó¤W)
A:선생님,사과를 먹어도 될까요?(¦Ñ®v,§Ú¥i¥H¦YÄ«ªG¶Ü?)
B:안 됩니다.(¤£¦æ.)

77> 언제 떠나죠? ¤°»ò®É­Ô¨«?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦bº~¦¿¹C½ü¤W)
A:언제 떠나죠?(¤°»ò®É­Ô¨«?)
B:아홉시요.(9ÂI.)
(¦bÀÙ¦{®q)
A:몇시에 떠나죠?(´XÂI¨«?)
B:열시에 떠나요.(10ÂI¨«.)

78> 조심 하세요! ¤p¤ß.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(ªB¤Í¤@°_¥h·Æ³·)
A:조심해!¤p¤ß.)
B:알았어.(ª¾¹D.)
(¾É¹C¹ï¹C«È)
A:조심 하세요.(¤p¤ß¤@ÂI.)
B:네.
(¦P¨Æ¤§¶¡)
A:주말에 등산 하러 갑니다.(¶g¥½§Ú¥hµn¤s.)
B:눈이 왔으니까 조심 하세요.(¤U³·¤F,§A¤p¤ßÂI.)

79> 위험해요! ¦MÀI!
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦bÄa±VÃä)
A:위험 해요!(¦MÀI!)
B:알겠습니다.(ª¾¹D¤F.)
(¹L°¨¸ô)
A:위험 해요!(¦MÀI!)
B:좀 기다리죠.(§Ú­Ìµ¥µ¥§a.)

80> 살려 주세요. ±Ï©R.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¶Â·t¤¤)
A:살려 주세요!(±Ï©R!)
B:무슨 일이죠?(«ç»ò¤F?)
(¦b¦¿Ãä)
A:살려 주세요!(±Ï©R!)
B:빨리!(§Ö!)
(¦bµó¤W)
A:무슨 소리죠?(¤°»òÁn­µ?)
B:누가 "살려 주세요"라고 하는 것 같애.(¦n¶H½Ö¦b³Û±Ï©R.)




¯Ê¤Ö65.....½Ð¨£½Ì³á!!!

TOP

¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(81-98)


¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(81-98)

81> 불이야! µÛ¤õ¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¥¿¦b¦Y¤õÁç)
A:불이야!(¤õ!)
B:괜찮아.(¨S¨Æ.)
(¦b©Ð¶¡ùØ)
A:불이야!(µÛ¤õ¤F!)
B:빨리!(§Ö!)

82> 소매치기가 있어요! ¦³¤p°½!
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¤½¦@¨T¨®¤W)
A:소매치기가 있어요!(¦³¤p°½!)
B:어디 있죠?(¦b­þ¨à?)
(¦b±JªÙ)
A:내일 시장에 가요.(©ú¤Ñ§Ú¥h¥«³õ.)
B:조심 해요.소매치기가 있어요.(¤p¤ß,¦³¤p°½.)
(¦b«n¤jªù¥«³õ)
A:가방 조심 하세요.(¤p¤ß§Aªº¥].)
B:왜요?소매치기가 있어요?(¬°¤°»ò?¦³¤p°½¶Ü?)

83> 출구가 어디 있나요? ¥X¤f¦b­þ¨à?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¶W¯Å¥«³õ)
A:출구가 어디 있나요?(¥X¤f¦b­þ¨à?)
B:저기 있습니다.(¦b­þ¨à.)
(¦b¼Ö¤Ñ¥@¬É¹C¼Ö³õ)
A:입구가 어디 있나요?(¤J¤f¦b­þ¨à?)
B:앞에 있어요.(¦b«eÃä.)

84> 다시 한번 말씀 해 주세요. ½Ð¦A»¡¤@¹M.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¤J¹Òµn°O³B)
A:어디에서 왔어요?(§A±q­þ¨à¨Ó?)
B:다시 한번 말씀 해 주세요.½Ð¦A»¡¤@¹M.)
(°Ý¸ô)
A:종각에 가려면 어떻게 가죠?(¥hÄÁ»Õ«ç»ò¨«?)
B:다시 한번 말씀 해 주세요.(½Ð¦A»¡¤@¹M.)
(¦b½Ò°ó¤W)
A:선생님,다시 한번 말씀 해 주세요.(¦Ñ®v,½Ð¦AÁ¿¤@¹M.)
B:내.(¦n.)

85> 대한여행사 입니까? ¬O¤jÁú®È¦æªÀ¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¥´¹q¸Ü)
A:관광공사 입니까?(¬OÆ[¥ú¤½¥q¶Ü?)
B:네.(¬O.)
(¦b®È¦æªÀ)
A:여기가 대한여행사 입니까?(³o¬O¤jÁú®È¦æªÀ¶Ü?)
B:그렇습니다.(¬O.)

86> 판문점에 가려 합니다. §Ú­n¥hªOªù©±.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b·sù¶º©±)
A:판문점에 가고 싶습니다.(§Ú·Q¥hªOªù©±.)
B:좋아요.(¦n.)
(¦b®È¦æªÀ)
A:제주도에 가려 합니다.(§Ú­n¥hÀÙ¦{®q.)
B:네.(¦æ.)
(¿Ë±­®a)
A:내일 어디에 가고 싶어요?(©ú¤Ñ§A·Q¥h­þ¨à?)
B:남산에 가고 싶습니다.(§Ú·Q¥h«n¤s.)

87> 저의 여권번호는 ...입니다. §ÚªºÅ@·Ó¸¹½X¬O....
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¶º©±«e»O)
A:여권번호가 뭐죠?(±zªºÅ@·Ó¸¹½X¬O¦h¤Ö?)
B:저의 여권번호는 일이삼사오육칠 입니다.(§ÚªºÅ@·Ó¸¹½X¬O1234567.)
(¦bĵ¹î§½)
A:여권번호.(Å@·Ó¸¹½X.)
B:일이삼사오육칠.(1234567.)

88> 댄스쇼는 언제 시작 합니까? »RÁЪíºt´XÂI¶}©l?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¹q¼v°|)
A:영화는 언제 시작 합니까?(¹q¼v´XÂI¶}©l?)
B:일곱시 입니다.(7ÂI.)
(¦b¤½¥q)
A:회의는 언제 시작 합니까?(·|ij´XÂI¶}©l?)
B:열시입니다.(10ÂI.)
(®È¹C¨®¤W)
A:언제 도착 할 수 있어요?(´XÂI¯à¨ì?)
B:세시쯤에 도착 힐 수 있어요.(3ÂI¥ª¥k¯à¨ì.)

89> 제주도행 비행기의 탑승구는 어디입니까?
¡@¡@¥hÀÙ¦{®q¦b´X¸¹µn¾÷¤f?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¾÷³õ¿ì²z¤âÄò)
A:몇번 탑승구죠?(´X¸¹µn¾÷¤f?)
B:칠번입니다.(7¸¹.)
(¦b¾÷³õ°Ý¸ô)
A:경행 비행기의 탑승구는 어디입니까?(¥h¥_¨Ê¦b´X¸¹µn¾÷¤f?)
B:사십팔번입니다.(48¸¹.)

90> 어디에서 모이나요? ¦b­þ¨à¶°¦X?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¾É¹C»P¹C«È)
A:어디에서 모이죠?(¦b­þ¨à¶°¦X?)
B:여기에서 모입니다.(³o¨à.)
(¦VªB¤Í¸ß°Ý)
A:내일 어디에서 모이나요?(©ú¤Ñ¦b­þ¨à¶°¦X?)
B:정문앞에서 모입니다.(¦b¤jªù¤f.)
(ªB¤Í¤@¹D¥X¹C)
A:어디에서 법을 먹죠?(¦b­þ¨à¦Y¶º?)
B:앞에 가 먹죠.(¨ì«e­±¦Y§a.)

91> 흡연금지! ¸T¤î§l·Ï!
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¹q¼v°|)
A:저기는 뭐라고 쓰여있죠?(¨º¨à¼gµÛ¤°»ò?)
B:흡연금지!(¸T¤î§l·Ï!)
(¦bÀ\ÆU)
A:담배를 피워도 되나요?(¥i¥H§l·Ï¶Ü?)
B:안돼요.(¤£¦æ!)

92> 촬영 금지! ¸T¤î©ç·Ó!
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¥Û¸]±g)
A:사진 찍어 줘요.(µ¹§Ú·Ó±i¬Û.)
B:저기 봐. 촬영금지!(§A¬Ý,¸T¤î©ç·Ó!)
(¦b¼y¦{¤Ñ°¨¶ï)
A:(®³¥X¬Û¾÷)
B:촬영 금지!(¸T¤î©ç·Ó.)
(¦b¦ò°ê¦x)
A:사진 찍어도 됩니까?(¥i¥H·Ó¬Û¶Ü?)
B:안 됩니다.(¤£¦æ.)

93> 주말에 어디 가세요? ¶g¥½§A¥h­þ¨à?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(»PªB¤Í²á¤Ñ)
A:내일 어디 가세요?(©ú¤Ñ§A¥h­þ¨à?)
B:부산에 갑니다.(¥h°y¤s.)
(¦Ñ®v°Ý¾Ç¥Í)
A:주말에 어디 가?(¶g¥½§A¥h­þ¨à?)
B:지방에 갑니다.(¥h¥~¦a.)

94> 저는 매주 일요일에 교회에 갑니다.
¡@¡@§Ú¨C­Ó¬P´Á¤é³£¥h±Ð°ó.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¶g¥½¹J¨ìªB¤Í)
A:어디 가세요?(§A¥h­þ¨à?)
B:교회에 갑니다.(¥h±Ð°ó.)
(¸ô¹J¦Ñ®v)
A:교회에 가십니까?(±z¥h±Ð°ó°Ú?)
B:네.(¹ï.)
(ªB¤Í²á¤Ñ)
A:주말에 어디 가지?(¶g¥½§A¥h­þ¨à?)
B:그냥 집에 있어.(´N§b¦b®aùØ.)

95> 축구 좋아하세요? §A³ßÅw¨¬²y¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¬Ý¹qµø)
A:축구 좋아하세요?(§A³ßÅw¨¬²y¶Ü?)
B:좋아해요.(³ßÅw.)
(¥~¥X¹Cª±)
A:등산을 좋아하세요?(³ßÅwµn¤s¶Ü?)
B:안 좋아해요.(¤£³ßÅw.)

96> 생일 축하해요! ¥Í¤é§Ö¼Ö.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¹L·s¦~)
A:새해 복 많이 받으세요!(·s¦~§Ö¼Ö!)
B:새해 건강하세요!(·s¦~§Ö¼Ö!)
(¦P¾Ç¹L¥Í¤é)
A:새일 축하해!(¥Í¤é§Ö¼Ö!)
B:고마워!(ÁÂÁÂ!)
(²¦·~¨å§)
A:축하해요!(¯¬¶P§A!)
B:감사합니다.(ÁÂÁÂ!)

97> 밖이 춥나요? ¥~Ãä§N¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b©Ð¶¡ùØ)
A:밖이 덥나요?(¥~Ãä¼ö¶Ü?)
B:더워요.(¼ö.)
(¥À¿Ë°Ý«Ä¤l)
A:밖이 춥지?(Ãä§N§a?)
B:안 추워.(¤£§N.)

98> 같이 사진 찍어요. ¤@°_·Ó±i¬Û§a.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(ªB¤Í¤§¶¡)
A:같이 사진 찍어요.(¤@°_·Ó±i¬Û.)
B:좋아요.(¦n.)
(¦bµó¤W)
A:같이 사진 찍어요.(¤@°_·Ó±i¬Û§a.)
B:지금은 바빠서 안 돼요.(¤£¦æ,§Ú¥¿¦£µÛ©O.)
(®È¹C´ºÂI)
A:같이 사진 찍어도 될까요?(¤@°_·Ó±i¬Û¥i¥H¶Ü?)
B:되지요.(·íµM¥i¥H.)

TOP


¡m§Y¾Ç§Y¥ÎÁú°ê»y120¥y¡n(99-120)

99> 나이가 어떻게 되십니까?
±z¦h¤j¦~¬ö¤F?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¹ï¦Ñ¤H)A:연세가 어떻게 되십니까?(±z¦h¤j¦~¬ö¤F?)
B:예순 입니다.(60·³¤F.)
(¹ï¤p«Ä)A:몇 살 이지?(§A´X·³¤F?)
B:여덟 살 입니다.(8·³¤F.)

100> 결혼 했어요?
§Aµ²±B¤F¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(ªB¤Í¤§¶¡)A:결혼 했어?(§Aµ²±B¤F¶Ü?)
B:안 했어.(ÁÙ¨S¦³.)
(¦b¦P¨Æ®a)A:장명씨 결혼 했어요?(±i©úµ²±B¤F¶Ü?)
B:했어요.(µ²±B¤F.)
(ªø½ú¹ï±ß½ú)A:언제 결혼 하지?(§A¤°»ò®É­Ôµ²±B?)
   B:다음 달에 합니다.(¤U­Ó¤ë.)

101> 가족은 몇 명 이에요?
±z®aùئ³´X­Ó¤H?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(°µ«È)A:가족은 몇 명 이에요?(§A®aùئ³´X¤f¤H?)
B:다섯 명 입니다.(¤­¤f.)
(¹ï¤p«Ä)A:가족이 몇이지?(§A®aùئ³´X­Ó¤H?)
B:다섯 입니다.(¤­­Ó.)

101> 가족은 몇 명 이에요?
±z®aùئ³´X­Ó¤H?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(°µ«È)A:가족은 몇 명 이에요?(§A®aùئ³´X¤f¤H?)
B:다섯 명 입니다.(¤­¤f.)
(¹ï¤p«Ä)A:가족이 몇이지?(§A®aùئ³´X­Ó¤H?)
B:다섯 입니다.(¤­­Ó.)
고마워요.

102> 요즘 바쁩니까?
³Ìªñ¦£¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¥´¹q¸Ü)A:요즘 바쁩니까?(³Ìªñ¦£¶Ü?)
B:바빠요.(¦£.)
(¹ï¦Ñ®v)A:요즘 바쁘십니까?(±z³Ìªñ¦£¶Ü?)
B:그저 그래요.(ÁÙ¦æ.)
(¦ÑªB¤Í¬Û¨£)A:요즘 어때요?(³Ìªñ«ç»ò¼Ë?)
   B:너무 바빠요.(¦£ªº­n©R.)
고마워요.

103> 돈 좀 빌려 주실래요?
¯à­Éµ¹§Ú¤@ÂI¿ú¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(ªB¤Í¤§¶¡)A:돈 좀 빌려 줄 수 있어요?(¯à­Éµ¹§Ú¤@ÂI¿ú¶Ü?)
B:미안해요.안 되겠어요.(¹ï¤£°_,¤£¦æ.)
(¹ï¤÷¥À)A:돈 좀 빌려 주십시요.(­Éµ¹§Ú¤@ÂI¿ú§a.)
B:얼마 필요해?(­n¦h¤Ö?)

104> 어느 정도 필요하십니까?
»Ý­n¦h¤Ö?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¥«³õ)A:이걸 좀 주십시요.(µ¹§Ú®³ÂI³o­Ó.)
B:얼만큼 필요하세요?(±z»Ý­n¦h¤Ö?)
(¦b»È¦æ´«¿ú)A:돈 좀 바꾸려고 해요.(§Ú·Q´«ÂI¿ú.)
   B:얼마 바꾸 실건가요?(´«¦h¤Ö?)
(¦b¤uÃÀ«~©±)A:이 탈 좀 많이 사고 싶어요.(³oºØ°²­±§Ú·Q¦h¶R¤@ÂI.)
   B:어느 정도 필요하십니까?(±z»Ý­n¦h¤Ö?)

105> 여기에 앉아도 될까요?
§Ú¥i¥H§¤¦b³o¨à¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b°Ó©±)A:여기에 앉아도 될까요?(§Ú¥i¥H§¤¦b³o¨à¶Ü?)
B:네 ,앉으세요.(¥i¥H,½Ð§¤.)
(¤½¦@¨T¨®¤W)A:여기에 앉아도 될까요?(§Ú¥i¥H§¤¦b³o¨à¶Ü?)
   B:네.(¥i¥H.)

106> 그동안 폐 많이 끼쳤습니다.
³o¬q®É¶¡µ¹±z²K³Â·Ð¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(§i§O)A:그동안 폐 많이 끼쳤습니다.(³o¬q®É¶¡µ¹±z²K³Â·Ð¤F.)
B:괜찮아요.(¨S¤°»ò.)
(¥´¹q¸Ü­PÁÂ)A:그동안 수고 많이 하셨어요.(³o¬q®É¶¡¨¯­W§A¤F.)
   B:괜찮습니다.(¨S¤°»ò.)
(¦ÑªB¤Í¤§¶¡)A:그동안 수고 많이 했어.(³o¬q®É¶¡¨¯­W§A¤F.)
   B:괜찮아.(¨S¤°»ò.)

107> 여기예요.
§Ú¦b³o¨à.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(§ä¤H)A:왕호씨.(¤ý¯E.)
B:여기예요.(§Ú¦b³o¨à.)
(¬Ý¹q¼v)A:12변이 어디에 있어요?(12¸¹¦b­þ¨à?)
B:여기 있습니다.(¦b³o¨à.)

108> 천천히 하세요.
ºCºC¨Ó.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¶ºÀ])A:뜨거워요.(¯u¿S.)
B:천천히 드세요.(±zºCÂI¥Î.)
(¦bĵ¹î§½)A:도와 주세요.(½ÐÀ°À°§Ú.)
B:천천히 말씀하세요.(±zºCºC»¡.)
(¦b¿ì¤½«Ç)A:머리가 아파요.(§ÚÀYµh.)
B:천천히 하세요.(ºCºC·F.)

109> 어떤 걸 하시려구요?
§A·Q°µ¤°»ò?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(µù¥U¤½¥q)A:어떤 걸 하시려구요?(±z·Q°µ¤°»ò?)
B:전자회사를 하려고 합니다.(§Ú·Q¿ì¤@­Ó¹q¤l¤½¥q.)
(ªB¤Í²á¤Ñ)A:어떤 걸 하려구요?(§A·Q°µ¤°»ò?)
B:식당 하려고 해요.(§Ú·Q¿ìÀ\À].)

110> ......한국말로 어떻게 해요?
......¥ÎÁú»y«ç»ò»¡?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(½Ò°ó¤W)A:"·Ï" 한국말로 어떻게 해요?(¥ÎÁú°ê¸Ü"·Ï"«ç»ò»¡?)
B:"담배"라고 합니다.("담배".)
(»PªB¤Í»E·|)A:"§A¦n" 한국말로 어떻게 해요?(Áú°ê¸Ü"§A¦n"«ç»ò»¡?)
   B:"안녕하세요?"라고 합니다.("안녕하세요?".)
(°ÑÆ[¤uÃÀ«~®iÄý)A:이것(«ü¤uÃÀ«½«½) 한국말로 어떻게 해요?(³o­Ó(¤uÃÀ«½«½)¥ÎÁú°ê¸Ü«ç»ò»¡?)
     B:인형이 라고 합니다.(¥s"¤H§Î".)

111> 여기에다 쓰세요.
¼g¦b³o§a.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b­¸¾÷¤W)A:이름은 어디에다 쓸까요?(¦W¦r¼g¦b­þ¨à?)
B:여기에다 쓰세요.(¼g¦b³o¨à.)
(¦b®üÃö)A:여게에다 쓰세요.(½Ð¼g¦b³o¨à.)
B:네.

112> 수고 하셨어요.
¨¯­W¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¹ï¾É¹C)A:수고 하셨어요.(¨¯­W¤F.)
B:천만예요.(¤£«È®ð.)
(¹ï¥q¾÷)A:수고 하셨어요.(¨¯­W¤F.)
B:별말씀을요.(­þ¨½.)
(¦ÑÁó¹ï³¡¤U)A:이 번에 수고 했어요.같이 술 한잔 합시다.(³o¦¸¨¯­W¤F.¤@°_³Ü°s§a.)
   B:사장님,감사합니다.(ªÀªø,ÁÂÁ±z.)

113> 부탁 드립니다.
«ô°U¤F.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(½Ð¤HÀ°¦£)A:부탁 드립니다.(«ô°U§A¤F.)
B:예,알겠습니다.(¦n,§ÚºÉ¤O¿ì.)
(¹ï«È¤á)A:부탁 합니다.(«ô°U¤F.)
B:네,알겠습니다.(©ñ¤ß§a.)

114> 제 우산을 부셨어요?
§A¬Ý¨£§Úªº«B³Ê¤F¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b°Ó©±)A:제 우산을 보셨어요?(±z¬Ý¨£§Úªº«B³Ê¤F¶Ü?)
B:여기 있습니다.(¦b³o¨à©O.)
(¦b¤½¥q)A:제 시계를 봤어요?(¬Ý¨£§Úªºªí¤F¶Ü?)
B:못 봤어요.(¨S¬Ý¨£.)
(¾F©~¤§¶¡)A:우리 영호를 봤어요?(¬Ý¨£§Ú®a­^¯E¤F¶Ü?)
B:저쯕으로 갔어요.(©¹¨ºÃä¥h¤F.)

115> 이것은 한국 상품 입니다.
³o¬OÁú°ê²£«~.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¶R¤uÃÀ«~)A:이것은 한국 상품 입니다.(³o¬OÁú°ê²£«~.)
B:이것 주세요.(¨º§Ú­n³o­Ó.)
(¦bÂdÂi)A:이것은 한국 상품 입니까?(³o¬OÁú°ê²£«~¶Ü?)
B:아니예요.(¤£¬O.)

116> 이 길을 건너 가세요.
½Ð¹L°¨¸ô.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(°Ý¸ô)A:남대문 시장이 어디 있어요?(«n¤jªù¥«³õ¦b­þ¨à?)
B:이 길을 건너 가세요.(¹L³o±ø°¨¸ô´N¬O.)
(§ä½Ã¥Í¶¡)A:화장실 어디 있어요?(½Ã¥Í¶¡¦b­þ¨à?)
B:이 길을 건너 가세요.(¹L³o±ø°¨¸ô´N¬O.)
(§ä»È¦æ)A:어디에서 달러를 환전 할 수 있어요?(­þ¨à¥i¥H´«¬ü¶ê?)
B:이 길을 건너 가면 은해이 있어요.(¹L¤F³o±ø°¨¸ô¦³¤@®a»È¦æ.)

117> 비행기 표를 확인 하려고 해요.
§Ú·Q½T»{¾÷²¼.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¥´¹q¸Ü)A:비행기 표를 확인 하려고 해요.(§Ú·Q½T»{¾÷²¼.)
B:언제 떠날 비행기예요?(¤°»ò®É­Ôªº­¸¾÷?)
(¦b°â²¼³B)A:비행기 표를 확인 하려고 해요.(§Ú·Q½T»{¾÷²¼.)
B:여기로 오십시오.(½Ð¨ì³oÃä¨Ó.)

118> 내일 시간이 있으세요?
©ú¤Ñ±z¦³®É¶¡¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¬ù®É¶¡)A:내일 시간이 있으세요?(±z©ú¤Ñ¦³®É¶¡¶Ü?)
B:오후에 시간이 있어요.(¤U¤È¦³®É¶¡.)
(ªB¤Í¤§¶¡)A:주말에 시간이 있어요?(¶g¥½§A¦³ªÅ¶Ü?)
B:있어요.(¦³.)
(¦P¨Æ¤§¶¡)A:내일 같이 인천에 가죠.(©ú¤Ñ¤@°_¥h¤¯¤t§a.)
B:내일 회의가 있어요.기산이 없을것 같아요.(©ú¤Ñ¦³·|,¨S®É¶¡§a?)

119> 북경에 가본적이 있나요?
§A¥h¹L¥_¨Ê¶Ü?
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b®È¦æªÀ)A:청도에 가본적이 있습니까?(±z¥h¹L«C®q¶Ü?)
B:없습니다.(¨S¦³.)
(ªB¤Í¤§¶¡)A:상해에 가본적이 있나요?(§A¥h¹L¤W®ü¶Ü?)
B:있어요.(¥h¹L.)

120> 조심해서 가세요.
¤@¸ô¥­¦w.
°Ñ¦Ò¥y«¬
(¦b¾÷³õ°e¤H)A:조심해서 가세요.(¤@¸ô¥­¦w.)
   B:안녕히 계세요.(¦A¨£.)
(¦P¾Ç§i§O)A:잘가.(¨«¦n.)
B:잘있어.(¦A¨£.)
(Á{¥X®aªù)A:다녀 올게요.(§Ú¨«¤F.)
B:잘 갔다와.(¨«¦n.)

TOP

ÁöµM¦³³o»ò¦h¥y¦ý120´X¥y¤¤§Ú¥u·|°á¤@¨â¥y¦ýÁÙ¬O고맙습니다

TOP

¯uªº¦³Ãø«×
ÁÂÁ¤À¨É
§Ú­n¨Ó§V¤O¾Ç²ß¤F

TOP

µo·s¸ÜÃD