thepikeman

Nursery Rhymes : Mother Goose Rock II

09.My Bonnie 我的小帥哥  


http://tw.youtube.com/watch?v=5HUl 5M2 oiQw


My Bonnie lies over the ocean,
My Bonnie lies over the sea.
My Bonnie lies over the ocean,
Please bring back my Bonnie to me.

Bring back,
Bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me, to me.
Bring back, Bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me.





10.Alphabet Song 英文字母快樂頌  



http://tw.youtube.com/watch?v=LtFXYvNIxws&NR=1




11.Jack And Jill 傑克和吉兒  



http://tw.youtube.com/watch?v=gzX_k3ZWvXo&feature=related






Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

Then up got Jack
And said to Jill,
As in his arms he took her,
Let's fetch that pail of water.
Alternate for above verse...
Up Jack got<i>
And home did trot
As fast as he could caper
Went to bed and plastered his head
With vinegar and brown paper.</i>

So Jack and Jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to Mother dear,
Who thanked her son and daughter.






12.Little Bo Peep 小寶兒  



http://tw.youtube.com/watch?v=zDyrY2OEevc






Little Bo-Peep has lost her sheep,
And can't tell where to find them;
Leave them alone,
and they'll come home,
Wagging their tails behind them.



Little Bo-Peep fell fast asleep,
And dreamt she heard them bleating;
But when she awoke,
she found it a joke,
For still they all were fleeting.



Then up she took her little crook,
Determined for to find them;
She found them indeed,
but it made her heart bleed,
For they'd left all their tails behind them!



It happened one day,
as Bo-peep did stray
Unto a meadow hard by--
There she espied
their tails side by side,
All hung on a tree to dry.



She heaved a sigh and wiped her eye,
And over the hillocks she raced;
And tried what she could,
as a shepherdess should,
That each tail should be
properly placed.






13.Simple Simon 好笑的賽門  



http://tw.youtube.com/watch?v=47JxCDIk9VQ






Simple Simon met a Pieman going to the fair.



Said Simple Simon to the Pieman, Let me taste your ware. Said the Pieman unto Simon, Show me first your penny. Said Simple Simonto the Pieman, Sir, I have not any. Simple Simon went a  fishing. For to catch a whale. The only water he had got was in his mother’s pail! Simple Simon went to look if plums grew on a thistle. He pricked his finger very much. Which made poor Simon whistle.



Simple Simon and his pie, Simple, Simple Simon



Simple Simon and his pie, Simple, Simple Simon









14.I'm A Little Teapot 小小茶壺  



http://tw.youtube.com/watch?v=YhkR06ZtSmM&feature=related






I'm a little teapot, short and stout
Here is my handle [one hand on hip], here is my spout [other arm out straight]
When I get all steamed up, hear me shout
Just tip me over and pour me out!
[as song ends, lean over and tip arm out like a spout]

I'm a clever teapot, yes it's true
Here's an example of what I can do
I can change my handle to my spout [switch arm positions and repeat tipping motion]
Just tip me over and pour me out






15.Little Miss Muffet 小瑪姑娘  



http://tw.youtube.com/watch?v=Y5aywHM9KMM






Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey.
Along came a spider,
Who sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away!






16.Working On The Railroad 鐵路工人  



http://tw.youtube.com/watch?v=O46z51dT0Pk






17.Camptown Races 開普敦賽馬  



http://tw.youtube.com/watch?v=9euQj6cI-aQ






The Campptown ladies sing this song,
Doo-da, Doo-da
The Camptown racetrack's five miles long
Oh, de doo-da day

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

Oh, the long tailed filly and the big black horse,
Doo-da, doo-da
Come to a mud hole and they all cut across,
Oh, de doo-da day

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

I went down there with my hat caved in,
Doo-da, doo-da
I came back home with a pocket full of tin
Oh, de doo-da day

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

Longer Version

The Camptown ladies sing this song
Doo-dah! Doo-dah!
The Camptown racetrack's five miles long
Oh! doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

I come down there with my hat caved in
Doo-dah! doo-dah!
I go back home with a pocket full of tin
Oh! de doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

The long tail filly and the big black hoss
Doo-dah! Doo-dah!
They fly the track and they both cut across
Oh! de doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

The blind hoss sticken in a big mud hole
Doo-dah! doo-dah!
Can’t touch bottom with a ten foot pole
Oh! de doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

Old muley cow come on to the track
Doo-dah! Doo-dah!
The bob-tail fling her over his back
Oh! de doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

Then fly along like a rail-road car
Doo-dah! doo-dah!
Runnin’ a race with a shootin’ star
Oh! de doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

See them flyin’ on a ten mile heat
Doo-dah! Doo-dah!
Round the race track, then repeat
Oh! doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray

I win my money on the bob-tail nag
Doo-dah! doo-dah!
I keep my money in an old tow-bag
Oh! de doo-dah day!

Goin' to run all night
Goin' to run all day
I bet my money on a bob-tailed nag
Somebody bet on the gray






18.The Lullaby ( Rock-A-Bye Baby ) 搖籃曲  



http://tw.youtube.com/watch?v=1auIgG19vsA&feature=related






Rock-a-bye, baby
In the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fall
And down will come baby
Cradle and all

Baby is drowsing
Cosy and fair
Mother sits near
In her rocking chair
Forward and back
The cradle she swings
And though baby sleeps
He hears what she sings

From the high rooftops
Down to the sea
No one's as dear
As baby to me
Wee little fingers
Eyes wide and bright
Now sound asleep
Until morning light

[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-2-22 03:49 編輯 ]

d9405401

謝謝大大的分享
真的是值得收藏
英文真的太重要了