µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[·s¨®¸ê°T] Â×´I¦w¥þ°t³Æ¸Û·Nº¡¸ü MITSUBISHI Outlander ¾A¤Á°Ê¤O¤W¤s¤U®ü¥´³y§¹¬ü®Èµ{

Â×´I¦w¥þ°t³Æ¸Û·Nº¡¸ü MITSUBISHI Outlander ¾A¤Á°Ê¤O¤W¤s¤U®ü¥´³y§¹¬ü®Èµ{


·P¨ü¥þ·s MITSUBISHI Outlander ªº«Ó®ð³y«¬»P¹ê¥ÎªÅ¶¡³]­p«á¡A¬Û«HµL½×¬O®a®x©Î°Ó°È¶R®a³£¯à±q¤¤§ä¨ìÅåÆv¤§³B¡C¦P®É¥þ·s Outlander ªº¶i¤Æ´T«×¤]¶W¶V¤@¯ë§ï´Ú·Q¹³¡A¨ä¤¤·f°t±o©yªº¶Ç°Ê°t¸m¥H¤Î¾Ö¦³ SUV ªÅ¶¡·P«o¯à¦b¾r¶¿ÅéÅç¤W­Ý¨ãÆF¬¡¤Îí©wªº¾Þ±±ªí²{¡A§ó¬O¥O¤HÆg½à¡I¥[¤W·f¸ü¥|½üÅX°Ê¨t²Î¨®«¬¨ã³Æ¸û´¶³q³£·|¥ð®È§ó¶i¶¥ªº¶V³¥¯à¤O¡A¦æ¾p©ó¥xÆW¤W¤s¤U®ü¦hÅܪº¦a§Î¤]¯à¾r»´´N¼ô¡C



¹j­µ´î¾_¥þ­±¶i¤Æ°ÊÀR¬Ò©y·s¥@¥N¥ð®È­º¿ï

¥þ·s Outlander ªÅÖ¦X«×ªºªº¨®¨­¤Ø½X«O«ù¤F³£·|¬ï±ô»PµÎ¾A­¼§¤ªÅ¶¡ªºµ´§®¥­¿Å¡C§¤¶i Outlander ªº¨®«Ç¡A½Õ¾ã¦n¾r¾p§¤«º«á²Ä¤@­Ó·Pı«K¬Oµø³¥¬Û·í¨}¦n¡A¤£¦P©ó²{¦æ¨®´ÚºD¥Îªº°ª¸y½u³]­p¡A¤£½×¬O±q¾×­·¬Á¼þ©Î¥ª¥k¨â°¼«eµ¡¬Ý¥X¥h³£¬Û·í®e©ö´x´¤¨®¨­°ÊºA¡C¨â°¼¤j«¬·Ó«áÃè·f°t¤¤¥¡«áµøÃèÅý¨®¨­©P¾Dª¬ºA¥R¤À´x´¤¡CÃP¶}·Ù¨®½ñªO¨®½ø½w½w·Æ²¾ªº¦P®É¥ß§Y¯à·P¨ü¨ì Outlander ªº»²§U°Ê¤O¤è¦V½L¦b§C³t¦æ¾p®Éªº»´§Ö·P¡A¤×¨äÅý¬ï±ô°±¨®³õ©Î¬OµóÀY«Ñ§ËÅã±o»´ÃP¦Û¦b¡C



·í§Ú­ÌÅX¨®¤W¸ô«á°¨¤W·P¨ü¨ì¥þ·s Outlander ªºÀu²§¹j­µªí²{¡A¨®«ÇÀRµÂ©Êªí²{¬Û·í¤£¿à¡AµL½×¬O­«½òªoªùÂà³t©Ô°ª©ÎªÌ¦æ¸g¤ôªd©Î¤p¸H¥Û¸ô­±¡CMITSUBISHI ³o¦¸¯S§O±j½Õ¬°·s´Ú Outlander¡uNVH¡v¾¸­µ¡B®¶°Ê©MµÎ¾Aªí²{©Ò°µªº¶i¤Æµ´¹ïÄAÂЮø¶OªÌ¹L¥h¹ï°ê²£¥ð®Èªº»{ª¾¡C¦ñÀHµÛ¨®½ø¥[³t®É¨IíÁn®ö«e¿W¥ß³Áªá¦Úªþ¨¾¶É±ì / «á¿W¤O¦h³s±ìªþ¨¾¶É±ìªºÄa¦Q°t¸m¡Aí°·ªº¨®¨­°ÊºA¾r¾p°_¨Ó®æ¥~¦w¤ß¡A´N³s«á±Æ­¼«È¤]¯à¥R¤À¨I®û¦b®È³~ªº¬ü¦n¤¤¡C



2.4 ¤É±j®Ä°Ê¤O·f°t 4WD ¥|½üÅX°Ê¨t²Î¤W¤s¤U®ü¦a§Î¸ó¶V³Ì¥X¦â

¥þ·s Outlander ¦b°Ê¤O¤è­±·f¸ü 2.4 ¤É·s¥@¥N°ª®Ä¯à MIVEC ¾T¦Xª÷¤ÞÀº¡A©Ê¯à¼Æ¾Ú¬° 168hp / 22.4kgm¡A·f°tÀu²§ªº INVECS-III ´¼¼z«¬µL¬qÅܳt¨t²Î¾r¾p°_¨Ó¯S§O¯à·P¨ü¨ìºø±K²Ó¿°ªº¥[³t¹Lµ{¡C¦P®É­È±o¤@´£ªº¬O¡A­ì¼t¬°¥þ·s Outlander ´£¤É¤F 20% ªo¯Óªí²{¡A³Ì°ª 13.7km/h ªºªo¯Ó»{ÃÒ´ú¸Õ²Å¦X¯à·½®Ä²v¤@¯Å¤ô·Ç¡A½Ö»¡¥ð®È¨®¤@©w¯Óªo©O¡H¥þ·s Outlander ¦b¦¹®i²{¤F­ÝÅU°Ê¤Oªí²{©M¸`¯àªºÂù­«Àu¶Õ¡C



µL½×­±¹ï¥­¦a©Î¤s¸ô¡AOutlander ±Ä¥ÎµL¬qÅܳt¨t²ÎªºÀu¶Õ¥R¤ÀÅã²{¡AÂǥѪoªù²`²L´N¯à»´ÃP±±¨î¨®³t¡A¤£»Ý­n¤À¤ß·Ð´o³Ì¾A¤ÁÀɦì¡A¶¶ºZ¥BµÎ¾Aªº­¼§¤·P¨ü§ó¬O¬O Outlander ®a®x¥þ­ûº¡¸ü®É³Ì­«­nªº¯SÂI¡C¦ý­Y¬O·Q­n²L¹Á¾r¶¿¼Ö½ì¡AOutlander ©Ò°t³Æªº¾T¦Xª÷´«Àɼ·¤ù«K¬O¶}±Òª±¼Ö¼Ò¦¡ªº¶}Ãö¡AÂǥѴ«Àɼ·¤ù¦Û¥D¨M©wÀɦì«K¯à¦Û¥D½Õ±±¤ÞÀºÂà³t°Ï¶¡¡A³o®É­Ô¥|½üÅX°Ê¨®«¬·f°t¤W 4WD AUTO ¼Ò¦¡Åý¥X¤JÆW¥þµ{ºû«ùí°·´`¸ñ©Ê¡C



¦b¦¹¯S§O»Ý­n¤@´£ 4WD ¨®«¬·f¸ü¹q¤l±±¨î¥|½ü¶Ç°Ê¨t²Î¡A´£¨Ñ 4WD ECO¡B4WD AUTO ©M 4WD LOCK ¤TºØ¤£¦P¼Ò¦¡¡C4WD AUTO ¬°¥þ¦Û°Ê¼Ò¦¡¡A¥Ñ¹q¸£®Ú¾Ú¸ô­±¦æ¾pª¬ºA°µ¥X³Ì¨Î°Ê¤O¤À°t¡A¬O¾AÀ³¤é±`¦UºØ¦æ¨®Àô¹Òªº³Ì¨Î¨}¦ñ¡C4WD ECO ¼Ò¦¡«h·|¦b¥­¾ã¾Q¸Ë¸ô­±¤W¦æ¾p®É¤Á´«¬°«e½üÅX°Ê¡A·f°t¤º«Ø ECO ¦æ¨®¼Ò¦¡¯à®Ú¾Úªoªù¶}«×°µ¥X¥­¶¶ªº°Ê¤O¿é¥X¡A¦P®É·í¹q¸£°»´ú¨ì«á½ü¦³¥´·Æ­·ÀI®É«K·|¨³³t±µ¦X´£¤É¾r¶¿Ã­©wªí²{¡A¬O³£·|¥«°Ï©M­«µø¸`¯àªº¹ê¥Î¼Ò¦¡¡C¦Ó·í°²¤é¥þ®a¥X¹CÅSÀç®É¯à°÷¾A«×§JªA»´«×¶V³¥Àô¹Òªº 4WD LOCK ¼Ò¦¡³o®É­Ô´N¬£¤W¥Î³õ¤F¡C³o¤TºØ¼Ò¦¡ªº·f°t¬Û¸û¦P¯ÅÄvª§¹ï¤â¨ü¨ì­­¨îªº³]©w¡AÅý¤H§ó¯à¦w¤ß¨É¨ü¨C¤Ñ¨C¤@½ë¶}¨®¹Lµ{¡C



»ô¥þ¥D³Q°Ê¦w¥þ»²§U¨t²Î·f°t©w³t¨µ¯è¼Ò¦¡¤j´T´î»´¾r¾p¤H¯h³ÒÀ£¤O

¥þ·s MITSUBISHI Outlander ¦b¦æ¨®»²§U¬ì§Þ°t³ÆªºÂ×´Iµ{«×¤]¯S§O¥O¤H¿E½à¡C­º¥ý¦b°ê¤H­«µøªº°ò¥»³Q°Ê¨¾Å@°t³Æ¤è­±¡AMITSUBISHI Outlander ±Ä¥Î RISE °ª­è©Ê¨®Å饴³y°í±j°ò©³¡A³Ì°ª¥þ¨®¤C®ðÅnªº°t¸m§óÅý¦w¥þ©Ê¤j¤j´£¤É¡C¦p¦P¼Ú·ù NCAP ©M¬ü°ê IIHS ªñ¦~¦bµû¤ñ¶µ¥Ø¤¤¯Ç¤J¦U¦¡¦w¥þ»²§U¬ì§Þ¦¨¬°µû¤ñ·s¨®¦w¥þ©Êªí²{ªº­«­n°Ñ¦Ò¡C¹³¬O¥²¶··f¸ü¥D°Ê¦¡«e¤è¸I¼²¹wĵ¨t²Î¨ü´ú¨®´Ú¤~¦³¥i¯àÀò±o³Ì°ªµ¥¯Åµû»ù¡C³oÃþ¯à°÷¥D°ÊºÊ´ú«e¤è¸ôªp¨ÃÂǥѦ۰ʷٰ±ÁקK¸I¼²ªº¥ý¶i¦w¥þ¨t²Î¡A¦p¤µ¤w¬O¥þ²y¨®¾Âµo®iªºÁͶդ§¤@¡C³o¦¸¥þ·s MITSUBISHI Outlander ¤]­n¥Î¥­©öªñ¤Hªº¨­¬qÅý®ø¶OªÌ§¤¾Ö»P¥@¬É¥ý¶i°ê®a¦P¯Åªº¦w¥þ©Ê¡C



«Øºc§¹¾ãªº¾r¾p¦w¥þ»²§U¾÷¯àMITSUBISHI Outlander ¹B¥Î¨®ÀY¹p¹F¼Ò²Õ¥D°Ê±½´y«e¤è¸ôªp¦P¨B±a¨Ó ACC ¥D°Ê¨®¶Z±±¨î¨µ¯è¨t²Î©M FCM ¥D°Ê¦¡´¼¼z·Ù¨®»²§U¨t²Î¡C³o¨â®M«K§Q»P¦w¥þ­Ý³Æªº¥ý¶i¬ì§Þ¡A¨ä¤¤ ACC ¥D°Ê¨®¶Z±±¨î¨µ¯è¨t²Î¬O¥H°ò¥»ªº©w³t¨µ¯è¨t²Î¬°°ò¦¾É¤J¹p¹F°»´ú¥[¥H»²§U¡A¥u­n®É³t¦b 10km/h ¥H¤W«K¯à°÷¶}û£§@°Ê¡A¨t²Î·|¥D°Ê°»´ú«e¤è¨®½ø¨Ã¸òÀH«e¤è¨®³t¦æ¾p¡A¾r¾p¤H¯à°÷³]©w³Ì°ª¨®³t»P¤T¬q¦¡¨®¶Z¡AOutlander«K·|¥D°Êºû«ù 2.5~4 ­Ó¨®¨­¶ZÂ÷¸òÀH«e¨®¡A¦æ¾p¹Lµ{¤¤¾r¾p¥u»Ý¾Þ±±¤è¦V½LµL¶·½ò½ñ¥ô¦ó½ñªO¡C



ACC ³Ì¤jªº¥\¥Î«K¬O¦b°ª³t¤½¸ô¦æ¾p®É´î»´¾r¾p¯h³Ò¡A¾r¾p¥u»Ý³]©w³Ì°ª³t­­¡AOutlander«K·|¨Ì¾Ú¸ôªp½Õ¾ã¨®¶Z»P¨®³t¡A§Y¨ÏÅÜ´«¨®¹D¨t²Î¤]·|¦Û°Ê´M§ä¥t¤@½ø«e¤è¨®¸òÀH¡C­Õ­Y¹J¤W¶ë¨®¸ôªpACC¤]¨ã³Æ·Ù°±¥\¯à¸òÀH¨®¬y³t«×´î³t¦Ü°±¤î«á2¬í¤º¨t²Î«K·|¥XÁn´£¿ô¾r¾p±µ¤â¡A­Y¬O2¬í¤º¨®¬y¦A«×²¾°ÊOutlander«K·|¦A«×¸òÀH¨®¬y¦æ¾p¡C³o¶µ»²§U¾÷¯à°£¤F¯à°÷¦³®Ä´£¤É¦w¥þ©Ê»P´î»´¾r¾p­t¾á¡A¹ï©óªo¯Óªí²{ªº´£¤É¤]³ôºÙ¸`¯à¥@¥N¥²¶·¾Ö¦³ªº¬Ùªo§Q¾¹



¦Ü©ó FCM ¨t²Î¡A¥u­n¦b¨®½øµo°Ê«á«K¬O¹w³]¶}û£ª¬ºA¡A¨Ã¥i³z¹L«öÁä¤Á´«»·¡Bªñ¨â¬q°»´ú¶ZÂ÷¤]¥i¿ï¾Ü¤â°ÊÃö³¬¡C¦bFCM¨t²Î¶}û£ª¬ºA¤U¡A¹p¹F·|«ùÄò±½´y«e¤è¸ôªp¡A§@°Ê®É¤À¬°¤T¶¥¬q¡A·í¨t²Îµo²{¶ZÂ÷«e¤è¨®¶Z¹Lªñ¦Ó¾r¾p¤H¨S¦³´î³t·N¹Ï®É¡A«K·|¦³ºò¥ÜÁnÅT°_´£¿ô¾r¾pª`·N¡C²Ä¤G¶¥¬q·í¨®¶Z«ùÄòÁYµu¥B¾r¾p¨ÌÂÂ¥¼´î³t¡A¨t²Î«K·|¥D°Ê¤¶¤J·Ù¨®´î³t¡C³Ì«á¦b³Ì¤p¦w¥þ¨®¶Z¤§¤U¡AFCM ·|¦b¥XÁn´£¿ô¤§«á¥D°Ê·Ù°±¨®½ø¡A­°§C°l¼²«e¤è¨®½øµo¥Í­«¤j¨Æ¬Gªº­·ÀI¡C



¦b°ê²£ SUV ¦Ê¸U»ù®æ±a°Ï¶¡´£¨Ñ³Ì°ª¤C®ðÅn¡A¨åÂ묥H¤W¨®«¬·f¸ü¨®¨­°ÊºAí©w¨t²Î¡B´`¸ñ¨¾·Æ±±¨î¨t²Î¡B°~©Y°_¨B»²§U¨t²Î¡B«b¨®¤O»²§U¨t²Î¡A¦w¥þ«¬¡B´L¶Q«¬¡BºXÄ¥«¬¥H¤W¨®«¬¨ã³Æ¥D°Ê¨®¶Z±±¨î¨µ¯è¨t²Î»P¥D°Ê¦¡´¼¼z·Ù¨®»²§U¨t²Î¡A³Ìªñ­ì¼tÁÙ±À¥XÀu´f¤è®×¡A®ø¶OªÌ¥i¥H³Ì¦Eºâªº91.9¸U§Y¨É¦³ACC¥D°Ê¨®¶Z±±¨î¨µ¯è¨t²Î¤ÎFCM¥D°Ê¦¡´¼¼z·Ù¨®»²§U¨t²Î¡AÁ٤ɯÅ18¦T¾T°é¡A¥H°ê²£¨®»ù®æ«K¯à¨É¨ü¨ì²Å¦X¼Ú¬ü¨®¾Â¦w¥þ°t³ÆÁͶժº³»¯Å¤ô·ÇÅý¥þ·s MITSUBISHI Outlander ¸Ì¥~­Ý¨ãÅé²{¥X°ê²£¥ð®È¤O§@ªºº¡º¡¸Û·N¡C





LAMBORGHINI¦Ê¦~¤j§@Centenario©H¼SÁnÅT¹ý¥j¼w¥î¡I


¥»©¡ªº2017 Goodwood Festival of Speed(¥j¼w¥î³t«×¹Å¦~µØ)¦P¼Ë¬Û·í¼ö¾x¡A´X¥G¥þ²y¦U¤j¨®¼t¬Ò¥X®u¦@Á¸²±Á|¡A¦P®É¦V¥@¤H®i¥X¦Û®a¥þ·s¨®´Ú¤Î¸g¨å¨®´Ú¡C¦Ó¨Ó¦Û¸q¤j§Qªº¶W¯Å¶]¨®¼tLAMBORGHINI¡A°£¤F±a¨Ó«~µP·s¥@¥NÆZ¤ûAventador S©MHuracan Performante¤§¥~¡A¦Ê¦~µ}¥@²r¤ûCentenario¤]¦b·|³õ¤W°ÊºA®iºt¡C



2016¤é¤º¥Ë¨®®i¡ALAMBORGHINI¬°¬ö©À³Ð¿ì¤HFerruccio Lamborghini½Ï¥Í100©P¦~¡A¯S§O±À¥X¦Ê¦~¯S¥K¨®´ÚCentenario¡A¨Ã¥´³y20½øCoupe¥H¤Î20½øRoadster´¯ÁO¡A¦@­p40½ø¡C§Y«KCentenarioªº°ò¦°â»ù°ª¹F175¸U¼Ú¤¸°_¡]¬ù·s¥x¹ô6300¸U¤¸¡^¡A¦ý40½ø°tÃB¨ÌµM¥þ¼Æ¾P°â¤@ªÅ¡C

Centenarioªº°Ê¤O·½¦ÛLAMBORGHINI²{¦æ±Æ®ð¶q6498c.c.¡B§¨¨¤60«×¡BV12¦ÛµM¶i®ð¨Tªo¤ÞÀº¡A¸g¹L­ì¼t¤uµ{®v¦A½Õ®Õ«á¡A³Ì¤j°¨¤O¤@Á|Ãk¤É¨ì770hp°¨¤Oªº¹Ò¬É¡A«´¦X«í®É¥|½ü¶Ç°Ê¥H¤Î¤C³tISRÅܳt¨t²Î¡A¨ÏCentenario±qÀR¤î¥[³t¨ì100km/h¶È»Ý2.8¬í´N¯à§¹¦¨¡B0-300km/h¤]¥u­n23.5¬í¡A·¥³t«h¬O¶W¹L350km/h¤§ÃСA¥[¤WÂà³t¬õ½u°Ï§ó¹F8350-8600rpm¡AÅýCentenario¥þ¤O©b¹£ªº±Æ®ðÁnÅT¸U¤À®®¦Õ¡C









¨S¬Ý¹L½æ¨®½æ³o»òàmªº¡I¨£¨£FERRARIªº¡uNO¡I³Õ¤h¡v


¦³¦b°lÂÜ¥»³øªºÅªªÌ¡AÀ³·í·|¹ïFERRARI¤fµL¾BÄdªº¦ÑÁóSergio Marchionne·P¨ì¬Û·í¼ô±x¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£½Í¥L¡A´£ªº¬OEnrico Galliera¡C¤j¦h¼Æ¤H¹ï©ó³o¦WFERRARIªº¦æ¾P¤Î¼s«ÅÁ`ºÊÀ³·í·P¨ì¬Û·í­¯¥Í¡A¦ý¥L«o¬OFERRARI¤¤³Ì¦³Åv¤OªºÂ¾­û¤§¤@¡C


³Q°ê¥~´CÅé¡mDrive¡n¼ÊºÙ¬°¡uDr. NO¡]§_¨M³Õ¤h¡^¡vªºGalliera¡A°µµÛ¤@¥÷¹ï©óFERRARI«~µP¤å¤Æ¬Û·í­«­nªº¤u§@¡Ð¥L­t³d¿z¿ï¥X³Q¤¹³\ÁʶRFERRARI­­¶qª©¨®´Úªº«È¤á¡CGalliera¸ÑÄÀ¹D¡G¡uFERRARI²£«~Á`¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¤À¿ë¥X­È±o¨ü¼úªºÀu¨}«È¤á¡C¡v¥L§ó¶i¤@¨B¸É¥R¡AFERRARI±N´£¨ÑÀu¨}®ø¶OªÌ­­¶qª©¨®«¬¤@¨Æµø¬°ºØ¡u®¦½ç¡v¡C

Galliera±µµÛªí¥Ü¡A§_¨M±¼®ø¶OªÌªº¨DÁʻݨD¨ä¹ê¬O¥L¤u§@¤º®e¤¤³Ì¬°§xÃøªº¤@³¡¤À¡AµM¦Ó³o«o¤]¬O¥L¥²¶·±`ºA°õ¦æªº°Ê§@¡C¦pµy¦­µoªíªºLaFerrari Aperta«K¬O¤@¨Ò¡AGalliera¦­©óµoªí«e«K´¿¥ý¦æ¸ß°Ý200¦W«È¤á¬O§_¦b¥¼¯à¨Æ¥ý¬Ý¹L¹ê¨®·Óªº±¡ªp¤U¦³ÁʶR·NÄ@¡A¦Ó¨C¤@¦ì³Q°Ý¤Îªº«È¤á§¡µ¹¤©¥¿­±¦^À³¡C

µM¦Ó¡AGalliera¤]³zÅS¥L¤]±`¦¬¨ì¼Æ«h¨Ó¦Û¡u¤£­È±o¾Ö¦³FERRARI¡vªº¤H©Ò´£¥X¤§ÁʶR¥Ó½Ð¡A§Y«K³o¨Ç¤H°¸º¸¤´¥i¯à¹F¦¨¥Øªº¡CGallieraªí¥Ü¡A­Õ­Y³o¨Ç¤H¨Ã«D²{¥ô©Î´¿¥ôªºFERRARI¨®¥D¡A¨º³£ÁÙ®e©ö©Úµ´¡A¦ý­Y¥²¶·©Úµ´¤@¦WÀu¨}«È¤á¡A¨ºÃø«×·|©úÅã¼W¥[³\¦h¡C

Galliera¶i¤@¨B´£¤Î¡AFERRARIªºF1¨®¤â©¹©¹¬OFERRARIºX¤U¶È¦³ªº´X¦W¯à³Q¤¹³\ÁʶRFERRARI·s¨®ªº­û¤u¡CGalliera¸ÑÄÀ¡G¡u­±¹ï©ó¦³­­ªº²£¶q¡A·í²³¦h®ø¶OªÌ¤´±Æ¶¤µ¥µÛ¶R¨®¡A¦pªG¥Ñ¤º³¡­û¤uÁʱo®e©ö³y¦¨Æ[·P¤£¨Î¡C¡v

TOP

µo·s¸ÜÃD