重金挖角日本球星 大聯盟球隊得三思
在2012年球季後又有西岡剛和福留孝介兩位日本球星黯然回到太平洋彼岸，結束他們不甚理想的大聯盟生涯。福留曾經短暫地成為小熊主場瑞格利右外野球迷最愛，但已經35歲的福留已經在職業生涯的最後期，連在極需第四號外野手的白襪隊都是戰力外。不過正值當打之年的西岡剛卻因成績不佳，自願放棄和雙城隊最後一年的合約，回到日本職棒加入阪神虎，可能是最令人好奇的一點，到底甚麼樣的日本球星能夠成功轉戰大聯盟？
在2010年雙城隊花了五百萬美金，獲得了西岡剛的交涉權，當時西岡才剛以.326/.423./.482的成績，拿下洋聯的打擊王、安打王、得分王、壘打數王和遊擊金手套，生涯眼看達到巔峰，風光地帶著驕傲和自信遠征美國。雙城隊當時覺得實在是撿到大便宜，他們的球探甚至大膽認定，西岡剛接下來會站穩雙城遊擊大關，十個球季可以為雙城拿下六座分區冠軍，這一千四百萬美金（五百萬入札金和九百萬的三年合約）實在物超所值。但結果西岡在雙城兩年，在大聯盟只上了71場比賽，打擊率是低迷到極點的2成15，連下放到小聯盟都攻守俱差，讓他只好回日本尋求溫暖。
反觀釀酒人隊只花了一半的入札金，和兩年250萬美金的合約，就簽下了養樂多隊的前打擊王青木宣親，青木在2011年球季在養樂多度過生涯打擊率最差的一年（.288/.355/.433），讓他的身價相形偏低，比較這兩人在日本最後一季的成績和年紀，任何人都會覺得西岡剛更有機會在美國成功，但西岡的獨立力量指數（長打率/打擊率）只有.021，是自從二次世界大戰後任何打席數超過250次以上的打者最爛成績，反觀青木，則在釀酒人交出了自從鈴木一朗之後日本打者在菜鳥球季的最佳成績，他的WARP值（超越平均球員的勝利價值）是國聯菜鳥中第一的2.5，在年度新人王票選排名第五，也是首位在轉戰大聯盟後全壘打數超過在日職最後一季的球員。
這兩人的強烈對比，讓大聯盟開始省思，究竟甚麼樣的日本球星更適合到美國發展？在每出現一個松井秀喜和黑田博樹時，就會有更多的井川慶和中村紀洋。目前大聯盟還沒有完全發現一套如同評斷美國本土球員一樣來衡量日本選手的系統，但根據長期報導日本職棒的美國記者考斯克力（Jason Coskrey）表示，現在大聯盟球隊傾向尋找某種特定的日本球員，「能夠應付大聯盟速球的打者才能在美國成功，但日本打者普遍採用高抬腿動作，而大聯盟打者得要面對能用更快速的直球攻擊好球帶的投手。」
前道奇總經理伊文斯（Dan Evans，當年曾簽下野茂英雄和石井一久）認為「二遊野手要面對不一樣的內野，從以前幾乎全紅土或是人工草皮的場地，變成有草地的內野，同時土值也和日本大不相同」，來解釋為何像是松井稼頭央這種金手套級的內野手到了美國會水土不服，而日本外野手到大聯盟後受到場地的影響相對比內野手小。
同時根據Baseball Prospectus名作家戴文波特（Clay Davenport）在2009年做的調查，日本先發投手到美國後有20％的衰退率，但救援投手卻相對不受影響，所以像大魔神佐佐木主浩和齋藤隆等人就比松坂大輔和伊良部秀輝等人要成功許多。
所以對於明年有可能挑戰大聯盟的西武當家游擊手中島裕之和阪神守護神藤川球兒來說，根據歷史，誰能獲得成功好像很明顯，但考斯克力說中島有項優勢，「他有那種堅強的心理素質，能夠接受新事物，接受教練的指導，也能適應美國的新生活方式」，絕對會比西岡剛要表現更好。從以往日本二遊選手的往例，中島最好要能夠確保這種優勢。
