Francona、Hurdle 獲年度最佳教練
大聯盟年度最佳教練獎今天(13日)公布，國聯由率領海盜殺進睽違21年季後賽的
Clint Hurdle獲得，美聯則是帶領印地安人打出6年來最佳戰績的Terry Francona。
Hurdle與Francona都是首次獲獎，值得注意的是，Francona雖曾在2004年至2011年間
帶領紅襪2度拿下世界大賽冠軍，但未曾拿下過這個獎項。
國聯部分，將海盜打進睽違21年季後賽的這個殊榮足以讓Hurdle沒有競爭對手，在美
國棒球作家協會的票選中Hurdle獲得25張第1、5張第2，總分140分；道奇教頭Don
Mattingly獲得2張第1、17張第2、7張第3，總分68分居次；勇士總教練Fredi Gonzalez
則是3張第1、4張第2、16張第3，總分43分。
Hurdle從2011年執教海盜後戰績年年提升，2013年更以94勝68敗、5成8勝率一舉達成
1992年之後首次季後賽與勝率首次超過5成的目標。Hurdle是海盜隊史第2位、第3次這
個獎項的得獎人，前1人是Jim Leylland(1990、1992)。
以熱情、正面積極的態度獲得老將、年輕球員愛戴的Hurdle說：「我每天所做的都是
正面、積極的事情，而這很具有挑戰性；我每天與球員分享的是：你每天都能展現態
度與努力，而每天都這麼做是不需要天賦的。」
美聯部分競爭較為激烈，結果Francona以16張第1、10張第2、2張第3、總分112分擊敗
率領紅襪拿下世界大賽冠軍、總分96分的紅襪教頭John Farrell，他獲得12張第1、10
張第2、6張第3；運動家總教練Bob Melvin以2張第1、5張第2、11張第3、總分36分排
名第3。
Francona執教第1年就帶領前5年勝率未超過5成的年輕球隊一舉拿下92勝，並在外卡爭
奪中堅持到底，此成就比原本就是強隊的紅襪打進季後賽要來的高。
成為2007年Eric Wedge之後、印地安人隊史第2位拿下年度教練獎的Francona說：「當
你獲得這樣的獎項時，這是代表球團的功勞，我很高興能拿下這個獎項，但這要與所
有人分享。」
