^»y¤é±`¸T§Ò»y - ½Ã¥Í´Z©Ò½g
´Z©Ò
¦b¬ü°ê¤@¯ë³£¥srest room©Îbath room¡]¨k¤k´Z§¡¥i¡^©Î¤À§O¥s°µ men's room ©Î ladies' room¡]=powder room)¡A
¤£¹L¦b¸¾÷¤W¡A«h¥s lavatory¡A¦bx¤¤¤S¥s latrine¡C
¦Ü©ó W.C.¡]water closet¡^¤´¬O¹L¥h^°ê¤H¥Îªº¡A¦b¬ü°ê¡A´X¥G¨S¦³¤H¨Ï¥Î¡C
¸Ñ¤p«K
³Ì´¶³qªº»¡ªk¬O to urinate¡]¦Wµü¬O urination¡^¡A¦pªG¥h¬Ý¯f¡A
Å@¤h¬°¤F¤ÆÅç¤p«K¡A´N·|µ¹§A¤@ÓªM¤l»¡¡G¡uWill ¡]could¡^ you urinate in this cup¡H¡v
Âå¥Í©Î³\¤]·|°Ý¡G¡uDo you have trouble urinating¡H¡v=Do you have difficulty voiding¡H¡]¤p«K¦³§xÃø¶Ü¡H¡^
¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº»¡ªk¡Gto piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty¡C
¨Ò¦p¡G
¡@¡@I need to piss = I have to take a leak.
¡@¡@How often do you get up at night to void¡H¡]±ß¤W°_§É¤p«K´X¦¸¡H¡^
¦¹¥~¡Ajohn¡]j ¤p¼g®É¡A¤£¬O¨k¤H¦W¦r¡^¬O bath room ©Î toilet ªº·N«ä¡]¤]¥s outhouse¡^¡A
³o³q±`¬O«ü¦b¤á¥~¤u§@³õ¦a©Ò¨Ï¥ÎªºÁ{®É©Î¬y°Ê©Ê´Z©Ò¡]¦³®É«e±¤]¥[ portable ¤@¦r¡^¡C
¤£¹L¤]¦³¦Ñ¥~§â®aùتº´Z©Ò¥s°µ john¡C ¨Ò¦p¡G
¡@¡@There are several ¡]portable¡^ johns in the construction site.¡]¦b«Ø¿v³õ¦a¦³´XÓÁ{®É´Z©Ò¡C¡^
¡@¡@He went to the john a few minutes ago.¡]¥L¦b´X¤ÀÄÁ«e¤W¤F´Z©Ò¡C¡^
¡@¡@The manual labours have to use (portable) johns during their working hours.
¡]³Ò°ÊªÌ¦b¤u§@®É¶¡¤º»Ýn¨Ï¥Î¬y°Ê©Ê´Z ©Ò¡C¡^
¤£¹L¡A¤p«Ä¦h¥b¥Î to pee ¡C¨Ò¦p¡G
¡@¡@The boy needs to pee.
µM¦Ó¡A¡u¤p«KÀˬd¡v¤S¥s°µ urine test¡A¦]¬°³oùتº urine ¬O¤ÆÅ窺¼Ë«~¡]specimen¡^¡C ¨Ò¦p¡G
¡@¡@Do I need a urine test?
ª` ·N¡Gto piss off ¬O¤ù»y¡A¤S¬O«ü¹ï¤H¥Í®ð©Î¹ï¨Æª«ªº¤£º¡¡C¤£¹L³o¬O¤£Â§»ªªº¤ù»y¡A¤Ö¥Î¬°§®¡C ¨Ò¦p¡G
¡@¡@He pissed me off. = He made me angry.
¡@¡@He always pisses off ¡]at¡^ the society.¡]¹ïªÀ·|¤£º¡¡^
¦pªG¡u¤p«K¡v¦³¤ò¯f¡A¤]¥i¥H§i¶DÂå¥Í»¡¡G
¡@¡@My urine is cloudy and it smells strong.¡]¦³¿B§¿¡A¨ý¹D«Ü«¡^
¡@¡@I have pus ¡]©Îair¡^in urine.¡]§¿¦³ªwªj¡^ ¡]pus = cloudy; air = bubble¡^
¡@¡@I dribble a little urine after I have finished urinating.¡]¤p«K«áÁÙ·|ºwºwµªµª¡C¡^¡]§Y¥¢¸T¤ò¯f¡^
¡@¡@I am passing less urine than usual.¡]¤p«Kªº¶q¤ñ¥®É¤Ö¡^
¸Ñ¤j«K
¤@¯ë¬O¥Î to make¡]©Î have¡^a bowel movement ©Î to take a shit¡C
¦pªG¬Ý¯f¡AÂå¥Í±`°Ý¡G¡uDo you have regular bowel movement¡H¡v¡]¤j«K¥¿±`¶Ü¡H¡^¡]»¡±o´µ¤å¨Ç¡A
´N¬O¡u¤j¸z¦bÂà°Ê¡v¡^
¡@¡@
¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº»¡ªk¡G to defecate =to discharge excrement¡]©Î feces¡^=to take feces ¡]©Î faeces¡^¡C
¨Ò¦p¡G The patient needs to take a shit. ¡]=to make a bowel movement¡^
¤£¹L¡A¤p«Ä¦h¥b¬O¥Î to make a poo poo ©Î to make a BM. ¡C ¨Ò¦p¡G
¡@¡@The boy had a stinky BM.¡]¤j«K©_¯ä¡C¡^
¦ý¬O¡u¤j«KÀˬd¡vË¥s°µ stool exam¡A¦]¬° stool ¤]¬O¤@ºØ¤ÆÅ窺¼Ë«~¡C ¨Ò¦p¡G
¡@¡@The doctor has to exam his stool.¡]Âå¥ÍnÀˬd¥Lªº¤j«K¡C¡^
©ñ§¾
¦b¬ü»yùس̱`¥Îªº¬O to expel gas ©Î to fart ©Î to make ¡]©Î pass¡^gas¡C ¨Ò¦p¡G
¡@¡@Âå¥Í¦³®É°Ý¡G¡uHow often do you expel¡]©Î make ©Î pass¡^gas¡H¡v¡]§A©ñ§¾ªº¦¸¼Æ«Ü¦h¶Ü¡H¡^
¡@¡@Is the gas expelled by belching¡H¡]¬O§_¥´ÜЫá´N·|©ñ§¾©O¡H¡^¡]°Êµü¬O belch¡^
¡@¡@He said the more he ate, the more he farted.¡]¦Yªº·U¦h¡A©ñ§¾¤]·U¦h¡C¡^
¡@¡@He has passed more gas than usual within the last two days.¡]¹L¥h¨â¤Ñ¤¤¡A¥L©ñ§¾¤ñ¥±`¦h¡C¡^
¡@¡@Be careful not to fart in the public.¡]ª`·N¦b¤½¦@³õ©Ò¤£¥i©ñ§¾¡C¡^
¦Ü©ó®ø¤Æ¤£¨}¡A¤j«K¤£³q©Î©Ô¨{¤l¡A¤]¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C ¨Ò¦p¡G
¡@¡@I have an upset stomach.¡]®ø¤Æ¤£¨}¡^ = I have heartburn. = I have indigestion.
¡@¡@ª`·N¡GHeartburn ¬O«üG¤£µÎªA¡A¤£¬O¡u¤ßµh¡v¡]heartache¡^
¡@¡@Something has upset my stomach for two weeks.¡]G¤£µÎªA¦³¨â¬P´Á¤F¡C¡^
¡@¡@He has¡]persistent¡^constipation.¡]©Î irregularity¡^¡]¥L¸g±`«K¯µ¡C) ©Î
¡@¡@He has been unusually constipated.¡]«K¯µ«Ü¤Ï±`¡C¡^©Î
¡@¡@He is having problem with irregularity.¡]©Î constipation); ©Î He has no bowel movement for the past few days.
¡@¡@He has bouts of diarrhea.=He is having trouble with diarrhea.¡]¥L©Ô¤F¤@°}¨{¤l¡C¡^
He can see trace of blood and pus or mucus in his stool¡]©Î bowel movement¡^¡]¤j«K®É¥i¬Ý¨ì¦åµ·©MÖß½¤¡C¡^