¦n±dªº¦b»y¨¥¾Ç²ß°Ï»P¤å¾Ç°Ï³á! P ª©¥D
»y¨¥¾Ç²ß°Ï»P¤å¾Ç°Ïª©¥D - UID
- 690132
- ©«¤l
- 1696
- ºëµØ
- 59
- ¿n¤À
- 98762
- ª÷¹ô
- 47986
- ¬P¶³¹ô
- 3809539
- ì³Ð»È¹ô
- 110
- µøÀW
- 0
- ¾\ŪÅv
- 200
- ¦b½u®É¶¡
- 0 ¤p®É
- µù¥U®É¶¡
- 2006-5-17
- ³Ì«áµn¿ý
- 2017-2-15
|
1#
¤j ¤¤
¤p µoªí©ó 2010-1-1 11:11 ¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ
¤f»y¦a¹D¤pÉ«Ç¡G¤QÃþ^»y·P¹Äµü¸Ô¸Ñ
¤f»y¦a¹D¤pÉ«Ç¡G¤QÃþ^»y·P¹Äµü¸Ô¸Ñ
·P¼Ûµü¬O¥Î¨Óªí¥Ü»¡¸Ü®Éªí¹Fªº³ß«ã«s¼Öµ¥±¡·Pªºµü¡C¥¦¤£ºc¦¨«á±¥y¤lªº¤@Ó»yªk¦¨¤À¡A«o¦b·N¸q¤W»P¥¦¦³Ãö³s¡A«á±ªº¥y¤l¤@¯ë»¡©ú³oºØ±¡ºüªº©Ê½è¡Bì¦]¡C·P¼Ûµü¬O^»y¤f»y¤¤³Ì´I©óªí²{¤Oªºµü»y¤§¤@¡A¥Î³~¬Æ¼s¡C¾Ç·|¥¦¡A¹ï©ó´£°ª^»yªº¥æ»Ú¯à¤O¡Aªí¹F½ÆÂøªº«ä·Q°_µÛÁ|¨¬»´«ªº§@¥Î¡C^»y¤¤ªº·P¼Ûµü«Ü¦h¡A¦ý¥Ø«eªº»yªkµÛ§@¤¤«o«Ü¤Ö¹ï¥¦¶i¦æÂk¯ÇÁ`µ²¡AP¨Ï³\¦h¤H¹ï§t¦³·P¼Ûµüªº¥y¤l²z¸Ñ¤£³z¡C²{±N³¡¤À·P¼Ûµüªº¥Îªk¶i¦æ¤pµ²¡G
¤@¡BOh ªí¥ÜÅå³Y¡B«ü³d¡BµhW¡BºÙÆg¡B¾Ò´oµ¥¡A¥iĶ¬°¡§®@¡¨¡B¡§«u§r¡¨¡B¡§¾¾¡¨¡§°Ú¡¨¡B¡§§r¡¨µ¥¡C
1. "Oh, who was that?" Mr. Black asked¡C¡§®@¡A¬O½Ö¡H¡¨¥¬µÜ§J¥ý¥Í°Ý¡C
2. "Oh, how blind you are!" he cried¡C¡§«u§r¡A§A̯u½M¡I¡¨¥L¤jÁn¹D¡C
3. "Oh, oh!" he cried. "My stomach! My head! oh! oh!¡§«u§r¡A«u³é¡I¡¨¥L¤jÁn¹D¡A¡§§Úªº¨{¤l¡I§ÚªºÀY¡I«u³é¡I«u³é¡I¡¨
4.Oh, learned judge! Oh, wise young man. ¾¾¡A³Õ¾Çªºªk©x¡I¾¾¡AÁo©úªº¦~»´¤H¡I
¤G¡BAhªí¥ÜÅå©_¡B°ª¿³¡B°Q¹½¡B¾Ò®¬¡BÂƵø¡B«Â¯Ùµ¥¡A¥iĶ¬°¡§§r¡B°Ú¡¨µ¥¡C
1. Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money. °Ú¡A¹ï°Õ¡AÅý®R¶ùµ¹¤F¤@ӫܦ³¿úªº¤H¡C
2. "Ah, what splendid clothes!" thought the Emperor¡C¡§°Ú¡I¦hµØÄRªº¦çªA°Ú¡I¡¨¬Ó«Ò·Q¡C
3. Ah, how pitiful! §r¡A¦h¥i±¤¡I
4. Ah, here is the thing I am after. «u§r¡A§Ú§äªºªF¦è¦b³o¨à©O¡C
¤T¡Bcomeªí¥Ü¹ªÀy¡B¤£@·Ð¡B¤Þ°_ª`·N¡B¦w¼¢µ¥¡A¥iĶ¬°¡§³Þ¡B¦n§a¡B»¡§a¡B±o°Õ¡¨µ¥¡C
1.Oh, come, Mathilde. Surely you can tell an old friend. ¶Ù¡A»¡§a¡Aº¿¸¦º¸¼w¡A§A¹ï¦ÑªB¤Í»¡»¡Á`¬O¥i¥Hªº§a¡C
2.Come, we must hurry. ³Þ¡A§Ú̱o»°ºò°Õ¡I
3.Come, come, get him his change. Tod, get him his change. ¦n§a¡A¦n§a¡A³³¼w¡A§Ö§â¿ú§äµ¹¥L¡A§Ö§â¿ú§äµ¹¥L¡C
4.Come, come! What were you really doing behind the bicycle sheds? ³Þ¡I³Þ¡I§AÁÙ¦b¨®´×ùØ¿ióOÔ£¡H
¥|¡Bdearªí¥Ü«á®¬¡BÃø¹L¡B¼¦¼§¡B¦P±¡¡B¦YÅå¡B¬ß±æµ¥¡A¥iĶ¬°¡§«u§r¡B¤Ñþ¡¨µ¥¡C
1. Dear m! What awful weather! «u§r¡I ¦hÁVªº¤Ñ®ð¡I
2. Oh, dear, dear! Where can Harry be? ¤Ñþ¡A¤Ñþ¡A¦ë§Q·|¦bþ¨à¡H
3. Dear, dear! Where have I put my keys? «u§r¡A§Ú§âÆ_°Í©ñ¦bþ°Õ¡H
4. "Dear me," he said to himself, "Am I foolish or unfit for my office?"
"«u§r¡I"¥L¤ßùع¿©BµÛ¡A¡§§Ú¬O·MÄø©OÁÙ¬O¤£ºÙ¾¡H¡¨
¤¡Bwellªí¥Ü§Ö¼¢¡BÅý¨B¡B´Á±æ¡BÃÕ¿Ø¡B¸ÑÄÀ¡B³d³Æ¡BµS¿Ýµ¥¡A¥iĶ¬°¡§¦n§a¡B¤£¹L¡B¦n°Õ¡B¶â¡¨µ¥¡C
1. Well, your father has found him in the garage. ¦n°Õ¡A§A¤÷¿Ë¦b¨®®wùاä¨ì¥L¤F¡C
2. Are you sure? Well, perhaps you, are right. §A¯àªÖ©w¶Ü¡H¶â¡A¤]³\§A»¡±o¹ï¡C
3. Well, you must come to lunch tomorrow. ¤£¹L¡A§A©ú¤Ñ¤@©wn¨Ó¦Y¤È¶º¡C
4. I handed the note to him and said, "Oh, very well, I apologize."
§Ú§â¨º±i²¼¤l»¼µ¹¤F¥L¡A»¡¹D¡G¡§°Ú¡A¦n·¥¤F¡A§Ú¦V§A¹Dºp¡C¡¨
5. Well, why don't you make a notice like theirs? ¨º»ò¡A§A¬°¤°»ò¤£°µÓ¹³¥L̨º¼Ëªº¬ÝªO©O¡H
¤»¡Bnow ªí¥Üĵ§i¡B©R¥O¡B½Ð¨D¡B»¡©ú¡B¦w¼¢Äw¡A¥iĶ¬°¡§³Þ¡BØo¡B¦n¤F¡¨µ¥¡A¦³®É¤]¥i¤£¥²Ä¶¥X¡C
1. Now, now, you two; Don't fight again. ³Þ¡A³Þ¡A§AÌÇ¡A§O¦A¥´¤F¡C
2. Now, now, my boy! It's all right! There's no need to cry! ¦n¤F¡A¦n¤F¡A«Ä¤l¡A¨S¨Æ¤F¡A§Oú¤F¡C
3. Now, let's play basketball. Øo¡A«¥Ì¥´Äx²y§a¡I
4. Now, lift me up, Doctor, lift me up. Where is he? §â§Ú§ß°_¨Ó§a¡AÂå¥Í¡A§â§Ú§ß°_¨Ó¡C¥L¦bþ¨½¡H
¤C¡Bthereªí¥Ü±o·N¡B¹ªÀy¡B¦P±¡¡B´d«s¡B¤£@·Ð¡B¥¢±æ¡B¦w¼¢¡B¬DÆ]¡B¤Þ°_ª`·Nµ¥¡A¥iĶ¬°¡§³é¡BÁ@¡B¦n°Õ¡B±o°Õ¡¨µ¥¡C
1.There! There! Never mind, you'll soon feel better. ¦n°Õ¡A¦n°Õ¡A¤£nºò¡A§A°¨¤W·|¦nªº¡C
2. Thefe, there, you said too much. ±o°Õ¡A±o°Õ¡A§A»¡ªº¤Ó¦h¤F¡C
3.There, I've filled it up again¡CÁ@¡A§Ú¤S§â¥¦Ä麡¤F¡C
4.There, what's that¡H³é¡A¨º¬O¤°»ò¡I
¤K¡Bmanªí¥Ü¿³¾Ä¡B»´½°¡B¤£@·Ð¡B¤Þ°_ª`·N¡B¥iĶ¬°¡§°Ú¡B¶Ù¡¨µ¥¡C
1."Use you knife, man!" ordered the British officer nearby¡C¡§¶Ù¡A¥Î¤M¤l³Î¡I¡¨®ÇÃ䪺^°êx©x©R¥O¹D¡C
2. Hurry up, man. ¶Ù¡A§ÖÂI¡C
3. We have won the match, man¡I°Ú¡A§Ú̳ӧQ¤F¡C
¤E¡Bboyªí¥Ü°ª¿³¡B¿³¾Ä¡BÅå©_µ¥¡A¥iĶ¬°¡§¼K¡B«z¡Bó¡B«ç»ò¼Ë¡¨µ¥¡C
1. Boy, oh, boy! Our team's going to win! How fantastic? «z¡A«ç»ò¼Ë¡I§Ú̶¤nŤF¡I¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I
2.Boy! This soup is good, Mama! ¼K¡A¶ý¶ý¡A³o´ö¦n±o«Ü¡C
3.Oh, boy! I just had a wonderful dream! ¼K¡A§Úè¤~°µ¤FÓ¦n¹Ú¡C
¤Q¡B¦¹¥~ÁÙ¦³¡G
¡@¡@ha(Åå©_¡BºÃ´b¡B»Àµø)
¡@¡@Ha! Pround as these nobles are, he is afraid to see me. «¢¡I³o¨Ç¶Q±Ú¾¨ºÞ¶ÆºC¡A¥L«o®`©È¨£¨ì§Ú¡C
¡@¡@aha(±o·N¡BÅå©_¡B¼J§Ë¡Bº¡·N)
¡@¡@The trousers are all right; now the waistcoat; aha, right again¡C¿Ç¤l¦X¨¡F¦A½Ð¬ï¤WI¤ß¸Õ¸Õ¡F°Ú«¢¡A¤]«Ü¦X¾A¡C
¡@¡@hey(³ß®®¡B¥´©Û©I)
¡@¡@Hey! I didn't expect to meet you here. ¶Ù¡A§Ú¨S·Q¨ì·|¦b³o¨à¹J¨ì§A¡C
¡@¡@sh(¨î¤î¡B¤Þ°_ª`·N)
¡@¡@They were about to go down. When Tum suddenly whispered. "Sh! Keep still. Don't move!"
¡@¡@¥LÌ¥¿·Q¦A¤U¥h¡A³o®É¦«©i¬ðµM§CÁn¹D¡G¡§¼N¡A¦wÀR¡A§O°Ê¡I¡¨
¡@¡@why(¦YÅå¡B§Üij)
¡@¡@Why, what's the harm? «y¡A³o¦³¤°»ò®`³B©O¡H
¡@¡@nonsense(J»¡)
¡@¡@"Nonsense," the king shouted. "My cook is the best cook in the world."
¡@¡@¡§J»¡¡I¡¨¨º°ê¤ý³Û¹D¡A¡§§Úªº¼p®v¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¼p®v¡C¡¨
¡@¡@Good heavens(Å岧¡B¤£°ª¿³)
¡@¡@Good heavens! Listen to that silly child," said the father¡C¡§¤Ñþ¡Iťť¨º¶Ì«Ä¤l¦b½M»¡¨Ç¤°»ò¡I¡¨«Ä¤lªº¤÷¿Ë»¡¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤f»y¦a¹D¤pÉ«Ç
|