‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

請問な和どこ的差別?

d34901231

P 0.5

Rank: 1

UID
721812 
帖子
102 
精華
0 
積分
656 
金幣
328  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
20 
性別
男 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2006-5-18 
最後登錄
2016-2-15 
1# 大 中 小 發表於 2006-11-22 22:42  只看該作者

請問な和どこ的差別?

我有問題想請教一下：
ここは　何　　ですか。
ここは　どこ　ですか。
這兩句有什麼差別呢？拜託大家幫我解答嚕！

TOP

liecat

P 0.5

Rank: 1

UID
651353 
帖子
39 
精華
0 
積分
640 
金幣
320  
星雲幣
14  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
20 
性別
女 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2006-4-22 
最後登錄
2013-1-13 
2# 大 中 小 發表於 2006-11-22 23:16  只看該作者
なん　是＂什麼＂的意思　
どこ　是＂那裡＂的意思

Ａ：ここは何ですか。　＜這是什麼東西＞
Ｂ：ここは本です。　　＜這是書＞

ここは　どこ　ですか。　
這個句型是錯誤的．．
ここ跟どこ不能共用

如　Ａ：私の本はどこですが。＜我的書在哪裡？＞
　　Ｂ：ここです。＜在這裡＞

希望以上對你有所幫助

TOP

d34901231

P 0.5

Rank: 1

UID
721812 
帖子
102 
精華
0 
積分
656 
金幣
328  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
20 
性別
男 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2006-5-18 
最後登錄
2016-2-15 
3# 大 中 小 發表於 2006-11-23 00:59  只看該作者
ここ跟どこ不能共用。請問這是有依據嗎？
我問過日文老師，老師的說法是第一句表地方，
第二句表方位，並沒有說到ここ跟どこ不能共用，
請問您真的確定嗎？

TOP

kotani

teeme,hundeyaruzo

P 10

Rank: 6Rank: 6

sainara

UID
715691 
帖子
175 
精華
1 
積分
30990 
金幣
15390  
星雲幣
176  
原創銀幣
10  
視頻
0  
閱讀權限
120 
性別
男 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2006-5-18 
最後登錄
2015-5-26 

發貼勳章

4# 大 中 小 發表於 2006-11-23 22:43  只看該作者
引用:
原帖由 d34901231 於 2006-11-23 00:59 發表
ここ跟どこ不能共用。請問這是有依據嗎？
我問過日文老師，老師的說法是第一句表地方，
第二句表方位，並沒有說到ここ跟どこ不能共用，
請問您真的確定嗎？
第一句是問
這裡是什麼?
なに這個字後面加ですか會變成なん
(雖然漢字都寫成何)
例如上司在看下屬所寫的報告
發現其中有錯
所以指著錯處問下屬
ここは何ですか？

二つ目のセンテンスは単に場所を尋ねている時の疑問句
去る者は日々に疎しってゆうんだけど、わが友よ、またいつか......

TOP

d34901231

P 0.5

Rank: 1

UID
721812 
帖子
102 
精華
0 
積分
656 
金幣
328  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
20 
性別
男 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2006-5-18 
最後登錄
2016-2-15 
5# 大 中 小 發表於 2006-11-24 00:41  只看該作者

回復 #4 kotani 的帖子

大致瞭解了！謝謝您∼

TOP

englishab

P 0.5

Rank: 1

UID
1417231 
帖子
101 
精華
0 
積分
488 
金幣
244  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
20 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2007-8-2 
最後登錄
2016-9-18 
6# 大 中 小 發表於 2007-8-4 21:49  只看該作者
大致瞭解了！謝謝您∼

TOP

aaron41

P 1

Rank: 1

UID
1088224 
帖子
84 
精華
0 
積分
1416 
金幣
708  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
30 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2006-12-31 
最後登錄
2022-10-29 
7# 大 中 小 發表於 2009-6-24 22:08  只看該作者
看到前面幾位的解說          大致上了解了     謝謝 !

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題