‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

想請問這一句日文~紅字部份的意思

tzjcha

P 1

Rank: 1

UID
1594990 
帖子
180 
精華
0 
積分
2812 
金幣
1406  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
30 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2007-12-6 
最後登錄
2016-4-15 
1# 大 中 小 發表於 2008-12-18 15:00  只看該作者

想請問這一句日文~紅字部份的意思

この”雨が降ったり　やんだりしています。

這是我日本的朋友跟我說的一句話
不過紅字部份不懂

TOP

thaisuki

P 0.5

Rank: 1

UID
1975170 
帖子
3 
精華
0 
積分
100 
金幣
50  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
20 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2008-10-8 
最後登錄
2015-11-29 
2# 大 中 小 發表於 2008-12-26 20:12  只看該作者
降ったりやんだり　就是有時下  有時又沒有下的意思  英文為"on and off"的意思

TOP

二十聯盟

P 0.5

Rank: 1

UID
744486 
帖子
8 
精華
0 
積分
152 
金幣
76  
星雲幣
0  
原創銀幣
0  
視頻
0  
閱讀權限
20 
性別
男 
來自
jingmei 
在線時間
0 小時 
註冊時間
2006-5-21 
最後登錄
2012-8-28 
3# 大 中 小 發表於 2009-1-21 00:11  只看該作者
V2＋ギベギベエペ
就是一邊做什麼一邊又做什麼
一下怎樣一下又怎樣
我看你連黑字部份也不是很懂的說
該不會只是看漢字就想了解意思吧

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題