發新話題
打印

電影檔和字幕檔

電影檔和字幕檔

請問各位大大,下載好的電影檔和字幕檔如何合併或同步撥放!

TOP

Subtitle Workshop 2.51、MeGUI、DGIndex 請上Google或本論壇尋找(教學Google有),

要是想合併HD類的要是遇上來源與字幕不同步就是(幀數fFrames Per Second 或 幀率Frame rate)的問題,

HD類盡量不要用那種傻瓜型的合併軟體,記得要裝解碼器(比如終極解碼),

另外不管是TP/TS檔只要有裝解碼器幾乎都能在合併軟體使用,不能使用是自已系統的問題,

我自已HD 720、1080i、1080P我都沒在合併的,

因為我要修改字幕體系、用語用法、增加動態字幕與顏色會很麻煩(字幕都自已做)。

TOP

其實我的話可以直接使用~KMPLAYER直接調整字幕跟影片的同步時間喔!

TOP

回復 1# eric06200418 的帖子

我用GOM Player, 基本上把檔案放在一起, 檔名有對應, 就會同時播了.
也可以調整時間差, 如果有時時間對不準的話.

TOP

發新話題