註冊
登錄
會員
標籤
幫助
PLUS28
»
BT 學堂
» 電影檔和字幕檔
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
電影檔和字幕檔
eric06200418
P 0.5
UID
2288281
帖子
86
精華
0
積分
204
金幣
102
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
註冊時間
2009-6-23
最後登錄
2017-2-2
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2010-8-8 12:03
只看該作者
電影檔和字幕檔
請問各位大大,下載好的電影檔和字幕檔如何合併或同步撥放!
UID
2288281
帖子
86
精華
0
積分
204
金幣
102
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
註冊時間
2009-6-23
最後登錄
2017-2-2
查看詳細資料
TOP
ji394vul3k4ai6
P 4
UID
817971
帖子
576
精華
0
積分
7720
金幣
3860
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
60
在線時間
0 小時
註冊時間
2006-6-11
最後登錄
2023-2-21
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2010-8-9 05:09
只看該作者
Subtitle Workshop 2.51、MeGUI、DGIndex 請上Google或本論壇尋找(教學Google有),
要是想合併HD類的要是遇上來源與字幕不同步就是(幀數fFrames Per Second 或 幀率Frame rate)的問題,
HD類盡量不要用那種傻瓜型的合併軟體,記得要裝解碼器(比如終極解碼),
另外不管是TP/TS檔只要有裝解碼器幾乎都能在合併軟體使用,不能使用是自已系統的問題,
我自已HD 720、1080i、1080P我都沒在合併的,
因為我要修改字幕體系、用語用法、增加動態字幕與顏色會很麻煩(字幕都自已做)。
UID
817971
帖子
576
精華
0
積分
7720
金幣
3860
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
60
在線時間
0 小時
註冊時間
2006-6-11
最後登錄
2023-2-21
查看詳細資料
TOP
koze206222
P 0.5
UID
1043060
帖子
22
精華
0
積分
212
金幣
106
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
註冊時間
2006-12-2
最後登錄
2014-12-7
發短消息
加為好友
當前離線
3
#
大
中
小
發表於 2010-8-11 01:38
只看該作者
其實我的話可以直接使用~KMPLAYER直接調整字幕跟影片的同步時間喔!
UID
1043060
帖子
22
精華
0
積分
212
金幣
106
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
註冊時間
2006-12-2
最後登錄
2014-12-7
查看詳細資料
TOP
slowken
P 0.5
UID
2237774
帖子
385
精華
0
積分
730
金幣
365
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
註冊時間
2009-5-7
最後登錄
2018-6-8
發短消息
加為好友
當前離線
4
#
大
中
小
發表於 2010-8-12 03:34
只看該作者
回復 1# eric06200418 的帖子
我用GOM Player, 基本上把檔案放在一起, 檔名有對應, 就會同時播了.
也可以調整時間差, 如果有時時間對不準的話.
UID
2237774
帖子
385
精華
0
積分
730
金幣
365
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
註冊時間
2009-5-7
最後登錄
2018-6-8
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
積分記錄
公眾用戶組
勳章
基本概況
版塊排行
主題排行
發帖排行
積分排行
交易排行
管理團隊