潘斯首次晉季後賽 樂翻了
連續五年以國聯東區龍頭身分進軍季後賽，費城人對賽後的香檳浴慶祝已經熟到不能再熟，唯獨潘斯(Hunter Pence)抱著一瓶香檳跳來跳去，今年將是他生涯第一次能在十月繼續上場揮棒。
費城人今天9：2大勝紅雀，分區封王魔術數字直接歸零，吉祥物費納寶舉起大旗繞場，但球員只是比平常稍微快一點走上場，簡單握手、擁抱、擊掌，現場球迷的歡呼聲也顯得冷靜，原因為何？
大家都知道，但哈沃德 (Ryan Howard)仍給了答案，他賽後告訴球迷：「這只是第一步！我們會繼續上場奮戰，也需要你們繼續支持我們。」
費城人連續五年帶回國東王座，今年更是聲勢浩大組軍四大王牌先發輪值，對這座城市來說，不拿世界大賽冠軍就算失敗，也因此就算今天確定分區封王，對他們仍像是例行公事一般。
全隊幾乎都是噴香檳的老手，只有潘斯還像個小朋友一樣亂竄，他此役3支2敲回2分打點，還有2次保送，季中才透過交易轉戰費城人，成就生涯首趟季後賽之旅，他感激說：「這些傢伙很歡迎我，待我就像家人。」
阿特利(Chase Utley)也說：「我為那些還沒闖進過季後賽的球員們感到開心，像是潘斯。」不忘話鋒一轉，「球季還很漫長，你永遠不知道會發生什麼事。」
奧斯沃特：世界大賽稱冠才能滿足我
費城人還差3勝就追平隊史單季101勝紀錄，而目前還剩12場比賽，先追平進而締造新猶幾乎毫無懸念，但就像奧斯沃特(Roy Oswalt)所說：「除非贏得最後一場比賽(世界大賽冠軍)，否則我不會真的滿足。」
奧斯沃特今天投7局僅被敲5安、0失分，還送出7次三振，全部都是讓打者揮棒落空，飆出費城人期待看到的王牌身手，他說：「我現在只想贏得最後一戰，那也是我們全隊所希望的。」
【2011/09/18 聯合晚報】@
http://udn.com/
全文網址: 費城人分區稱王 全隊就潘斯嗨翻 | 美國職棒 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6597290.shtml#ixzz1YJMaiMCT
Power By udn.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
隊中高手如雲的費城人隊
還差3勝就追平隊史單季101勝紀綠
提前拿到國聯東區冠軍後
以逸待勞等著看別人廝殺
而"哈大師"及克里夫"李"
還對賽揚獎虎視眈眈呢
