【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2011.09.22 03:05 pm
洋基打進季後賽，李維拉(右)拿香檳澆波沙達。
美聯社
對戰光芒雙重賽，洋基都在第八局演出致勝秀，都以4比2獲勝，並且出現「雙喜臨門」的封王結果。
打贏第一場先確定晉級季後賽，加上紅襪又被金鶯逆轉，洋基在第二場靠著波沙達(Jorge Posada)代打建功，在八局擊出突破僵局的兩分打點，順利在紐約主場贏得美聯東區冠軍，盡情享受香檳宴。
這是洋基在最近17季16度闖進季後賽，也是第12度以分區冠軍晉級。
外卡戰居首 紅襪晉級M5
紅襪未能守住4比1的領先優勢，終場4比6敗給金鶯，讓洋基提前封王，加上光芒一日兩敗，外卡戰局也出現變化，紅襪仍居首位，以2.5場領先並列第二的天使與光芒，晉級數字為「5」，目前三隊還剩下六至七場比賽，晉級結果難料。
今天到洋基球場觀戰的球迷充分享受雙喜臨門的喜悅，第一場打完，確定打進季後賽，只是球員們的心情都很平靜。
比賽最後一個出局的球落在外野手葛蘭德森(Curtis Granderson)的手套，洋基球員們安靜走向投手丘向拿下生涯第603次救援成功的李維拉(Mariano Rivera)表達恭喜，沒有出現跳躍與尖叫的激情，只有握手致意。
隊長基特(Derek Jeter)表示，「我們還是感覺有什麼事沒有完成，我們很高興能進入季後賽，但不會特別的雀躍，因為我們的目標是贏得分區冠軍。」
洋基致勝關鍵是努涅茲(Eduardo Nunez)在八局從薛爾茲(James Shields)手中擊出追平分的陽春全壘打，卡諾(Robinson Cano)面對牛棚投手豪爾(J.P. Howell)打出兩分打點的二壘安打，將比數超前直到終場。
到了晚場比賽，沙巴西亞(CC Sabathia)第三度挑戰20勝，大家也關注紅襪對金鶯戰況，真的盼到紅襪輸球，現場響起如雷掌聲，洋基封王數字馬上降為「1」，只要洋基再贏即可封王。
比賽形成投手戰，洋基先取得2比0領先，打完七局上半被追平，八局上光芒在一人出局攻占滿壘，總教練吉拉迪(Joe Girardi)勸退沙胖，由羅伯森(David Robertson)接手，讓佐布里斯特(Ben Zobrist )打出最理想的雙殺打，只是沙胖仍與20勝無緣。
吉拉迪在八局又出現神奇的調兵，在兩人出局滿壘派上波沙達代打，面對剛上來的救援右投高梅茲(Brandon Gomes)，打出右外野一壘安打，一棒打下超前的兩分，也成為洋基封王的勝利一擊。
洋基靠著波沙達打擊建功封王，無疑是今天最感人的畫面，一吐季中未能經常上場的悶氣，再度贏得球迷的關注與掌聲。
【2011/09/22 聯合晚報】@
http://udn.com/
全文網址: 雙重賽雙喜 洋基美聯東區封王 | 美國職棒 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6605995.shtml#ixzz1YfLY0tsE
Power By udn.com
======================================================================
季賽見接近尾聲
繼費城人,老虎,響尾蛇後
洋基正如預料拿到冠軍進季後賽
這是17季以來第16次啦
哇外卡之戰精彩啦
紅襪輸,光芒也輸;
紅襪才領先2.5場還很難說
但是我偷偷幫光芒加油
別說出去啊
