芝加哥小熊後援投手Kerry Wood，今天(19日)在以2比3敗給芝加哥白襪的比賽中，
三振了唯一面對的打者Dayan Viciedo，隨後正式宣佈退休。Wood長達14個球季的大聯盟生涯，
以三振開始，也以三振告終。 賽前就有Wood將要退休的傳聞，而比賽結束後他也證實這個消息。
Wood說：「時間到了。我們都看到我今年的狀況，基本上就是沒辦法恢復、反彈，並做好我自己的工作。
每天要做的準備工作很累人。花了幾小時的時間就是要投那15顆球，但是上場之後卻沒有成功。
你就知道時間到了，是時候給其他人機會了。」
Wood大聯盟生涯首場出賽就投出7次三振，包括首打席就三振蒙特婁博覽會(華盛頓國民前身)的
Mark Grudzielanek。而在他的大聯盟第5場先發當中，Wood不僅投出1安打完封勝，
更成為大聯盟史上第2個在9局的比賽中投出20次三振的投手。不過當年奪下新人王的Wood，
職業生涯病痛纏身，最終在35歲生日前1個月就決定退休。今天他在8局上1出局一壘有人時，
接替先發投手Jeff Samardzija的投球，僅投了1人次共3球，三振Viciedo後結束令人惋惜的大聯盟生涯。
知道Wood將退休的現場觀眾，紛紛起立為他鼓掌歡呼。Wood退場前與場上的隊友一一握手，
並脫帽向球迷致意，然後訝異地看到，他6歲大的兒子Justin從休息區裡跑出來和他擁抱。
談到生涯面對的最後一個打席，明天將在主場召開記者會正式宣布退休的Woods說：
「感覺就好像準備好要投我的第1局一樣，那種充滿腎上腺素的感覺是一樣的，也一樣緊張。
對球迷們的稱讚再多也不夠，那真是無與倫比的感覺。」
yahoo新聞:
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120519/36/8kr6.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
曾經也很殺的wood要退休了，因為受傷的關係，
一直無法回到當初年輕時的狀態，真的有點可惜，
不過留下單場9局20k的紀錄足夠令球迷回味無窮了~
Kerry Wood 20 Strike-Out Game
[
本帖最後由 garfield14 於 2012-5-20 20:15 編輯 ]
