µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¤Hª«»x] ²M´Â°ß¤@º~¤H¤½¥D

²M´Â°ß¤@º~¤H¤½¥D

¡@¡@¤Õ¥|­s(1635)¡A²Mªì©w«n¤ý¤Õ¦³¼w¤§¤k¡C´¿¬O§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¾i¤k¡A«Ê©MºÓ¤½¥D¡C
¡@¡@¤Õ¦³¼w´¿¦b±RºÕ¤­¦~¡A§@¬°©ú´Â°Æ±N¦bµn¦{µo°Ê§LÅÜ¡A»s³y¤FºGµL¤H¹Dªºµn¦{¤j±O±þ¡A°£¤F³Q¤Õ¦³¼w§T°µÀ秲ªº¼Æ¦Ê¦ì¦~»´»ª¬üªº¤k¤l¥~¡A¼Æ¥H¤Q¸U­pªºµn¦{¦Ê©m³Q¤Õ¦³¼w±O±þ¤@ªÅ¡A«ÍÅé¶ñº¡¤F«°À¢¡A°ô¶ë¤Fªe¬y¡A¦Ê©mªº¦åÄÆ°_¤F©±¾Qªº©ÛµP¡A¦Ó¤Õ¦³¼w«h±aµÛµn¦{«°ùاT±°¨Óªº¤T¤d¦h¤Ç¾Ô°¨¡B¤G¤Q¦hªù¬õ¦ç¤j¬¶¡B¤T¦Ê¦hªù¦è¬v¬¶©MµL¼Æ¤õ¾¹ª÷»È§ë­°¤Fº¡²M¡A´«¨Ó¬Ó¤Ó·¥ªº¤T¤Q¨½¥Xªï¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¤Õ¦³¼w°µªº¡¥¦³¼w¡¦ªº¨Æ´N§ó¦h¤F¡AÀHµÛº¡²M²Ä¤@¼D¤l¤â¦hÅM¤@¸ô«n¤U¡A¥ý«á°Ñ»P¨î³y¤F´­¦{¤Q¤é©M¹Å©w¤T±Oµ¥¯ä¦W¬LµÛªº¤j±O±þ¡A¶È¬O´­¦{´N±þ¤F¤K¤Q¦h¸U¤H¡A¥Î¼Æ¦Ê¸U¦P­MªºÂA¦å´«¨Ó©w«n¤ýªº¤ýÀï¡C¤£¹L¦b¼s¦è®ÛªLªº®É­Ô¡A¤Õ¦³¼wªº³øÀ³¨ì¤F¡A´¿¬O±iÄm©¾³¡±N¡B¥ý«q¦Ó«á©¾ªº§õ©w°ê²v©ú´Â´Ý­x§ð¯}¤F®ÛªL«°¡A¤Õ¦³¼w³Q®À°©´­¦Ç¡A³s¤@ÂI¦å¦×´Ý¶ô³£§ä¤£¨ì¡A¥þ®a°£¤F¤Õ¥|­s°k¨«¥~¡A¥þ³¡³Q©ú­x©Ò±þ¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¤Õ¥|­s³Q¤Õ¦³¼wªº³¡±N°e¨ì¥_¨Ê¡A¤Õ¦³¼w¤Ò°üªººG¦º¡A¥O§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z²`¬°·PIJ¡A¦o¦¬¾i¤F©|¥¼¦¨¦~ªº¤Õ¥|­s¡A¨Ã»{¤§¬°¸q¤k¡A«Ê©MºÓ¤½¥D¡C
¡@¡@®]©µÄÖ¬O¤Õ¥|­sªº¤V¤Ò¡A¡§¥|­s¦~¤Q¤»¡A¤Ó¦Z¬°¾Ü¨Î´B¡A¥|­s¦Û³¯¦³¤Ò¡A»\¦³¼w¦s¤é¤w³\°t®]°¾±N¤§¤l©µÄÖ¨o¡C¦]¤U¶@¨D±o¤§¡A©^¤Ó¦Z©R¬°¤Ò°ü¡A½ç²ÄªFµØªù¥~¡C¡¨®]©µÄÖÁöµM¦a¦ì¤ñ¥|­s§C¡A¦ý¥L²¦³º¬O¦³¼w¿Ë¦Û¿ï©wªº¤k´B¡A¤S¨­Åé°·¬ü¡A³q¾å­µ«ß¡Aªø©óÀ»¨ë¡A¨Ã©M¤`¤÷®]Às¤@¼Ë®Ä©¾¤Õ®a¡C©Ò¥H¡A¥L©M¤Õ¥|­sªºµ²¦X¨Ã¤£¬O¤£¾A·íªº¡A¦ý¬O®]¡B¤Õªº±B«ÃÅãµM¨Ã¤£©M¿Ó¡A¨Ã¥B³oºØ¤£©M¿Óªº±B«ÃÃö«Y¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤G¤H¤µ«áªº©R¹B¡C
¡@¡@¦b·í®ÉªºªÀ·|­I´º¤U¡A±q¨Ó³£¬O©d¥H¤Ò¶Q¡A¦Ó¤Õ¥|­s¥¼¶ù¤§®É¬O¤Õ¦³¼w¤§¤k¡AÅã»®¥\¦Úªº¿ò¸Ç¡F§ó¥Ñ©ó¬Ó¤Ó¦Z®¦Ãd¡Aµø°p¥D­¹­Ä¡C¦Ó®]©µÄÖ¤£¹L¬O©w«n¤ýÿ¤U°¾±N®]Às¤§¤l¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¤Õ¥|­s¬O®]©µÄÖªº¥D¤l¡A¦Ó¡§¥|­s¬ü¦Ó¤£½å¡A¦Û¥H¤Ó¦Z¾i¤k¡A¤S´xÿ©²¨Æ¡Aµø©µÄÖ½°¦p¤]¡C©µÄÖ¾÷ª¾²`ª®¡A¥H¤Ó¦Z¬G¡A»ª¬°®¥·q¡A¥H¶¶¨ä·N¡A¥|­s³ß¡A¥X¤J®c±³¡A¤éÅA¨ä¯à¡A¥Ñ¬O¤Ó¦Z¥çµ½µø¤§¡AÃdçìÀu´ì¡A¨È©ó¿Ë¤ý¡C¥|­s¤£ª¾©µÄÖ¦l·M¤§¤]¡A¿×¨ä©M¬X©ö¨î¡A¨Æ¯q±M¨M¡A©µÄÖ¦]·U¤£¥­¡A«ä©Ò¥H¹Ü¨äÅv¨o¡C¡¨¤Ò©d¶¡¬Fªv¦a¦ìªº¤£¥­µ¥¡A¤£¯à§Î¦¨¶Ç²Îªº¤Ò°Û°üÀHªºÃö«Y¡A¦]¦Ó²£¥Í¤Ò©d¶¡Åv¶Õªº©úª§·t¹Ü¡C§d±ö§ø¸Ö¶³¡G¡§·s¨Ó¤Ò´B«µ­Ý©x¡A¤Uª½§ó¦ç§¼Æ¼e¡C¬Q¤é®ÕºXªì¤U¥O¡A¯º§g¤£´±Á|ÀY¬Ý¡C¡¨¤Õ¥|­s¤@¶}©l´N¬Ý¤£°_¡§°_®a¯À·L¡¨ªº®]©µÄÖ¡A¦]¦Ó¦b±dº³¤T¦~(1664)¡A¤Õ¥|­s»P®]©µÄÖÄâ®a¤f¾n¨¾¼s¦è®É¡A¡§¥|­s»P©µÄÖ«n¤U¡A¦à©è²a¦w¡A»¢«Ê±Õ®Ñ¦Ü¡A¥H©µÄÖ¬°¯S¶i¤W¬W°ê¡B¥ú¸S¤j¤Ò¡A¥@ŧ¤@µ¥ªü«ä¥§«¢µf¡B©MºÓÃBªþ¡BÂí¦u¼s¦èµ¥³B±N­x¡A¨ä©d¤Õ¤ó¬°¤@«~¤Ò¤H¡C
¡@¡@¥|­s¦Û¥H¬°©MºÓ®æ®æ¡A¤w©~·¥«~¡A¤£±q¤Ò¶Q¤]¡F¤µ©¿«Ê¤@«~¤Ò¤H¡A«h¤´©d¥H¤Ò¶Q¨o¡AºÃ©µÄÖÅñ¤º°|¬°¤§¡A¤£´g·N¡A¤Ò°ü¹E¤£¬Û¯à¡C¡¨©MºÓ®æ®æ»P¤@«~¤Ò¤Hªº®t§O¦³¦h¤j¡H¾Ú¡m²M´Â¤åÄm³q¦Ò¡n¡G¡§¤½¥D¥H¤U¤ÎÃBªþ¤§­Ä¡A©T­Û¤½¥D·³µ¹»È¥|¦Ê¨â¡A©MºÓ¤½¥D¤T¦Ê¨â¡A°p¥D¤G¦Ê¤­¤Q¨â¡A¡K¡K©MºÓ¤½¥DÃBªþ¤G¦Ê¤­¤Q¤­¨â¡A°p¥DÃBªþ¤G¦Ê¤T¤Q¨â¡A¡K¡K¶¶ªv¤C¦~ªì©w¤½¥D¥H¤U¸S¦Ì¦³®t¡A·³µ¹¤½¥D°p¥D¦U¤@¤d¥Û¡C¡¨¦Ó§@¬°¤@«~¤Ò¤H«h¨É¨ü¤@«~©x­ûªº­Ä¸S¡A¡§¦b¨Êº¡º~¤åªZ©x­û­Ä»È¸S¦Ì¡A¦Úµ¥ÂÔ«ö¦b¨Ê¤åªZ©x­û­Ä»Èº¡¬wº~¤H­Ñ¤@¨Ò¡A«ö«~¹{µo¸S¦Ì¡A§Y·Ó­Ä©w¼Æ¨C­Ä»È¤@¨â¤ä¦Ì¤@±Ø¡C¥¿±q¤@«~·³µ¹­Ä»È¤@¦Ê¤K¤Q¨â­Ä¦Ì¤E¤Q¥Û¡C¡¨¤Õ¥|­sµL½×¬O©MºÓ®æ®æÁÙ¬O°p¥D¡A¨ä­Ä¸S³£¤ñ§@¬°ÃBªþ©Î¬O¤@«~©x­ûªº®]©µÄÖ­n°ª±o¦h¡A¦Ó¤@«~¤Ò¤H«h¬O¨Ìªþ©ó¨ä¤Ò¡A¦a¦ì¸û§C¡A¤£ºÞ±q­þ­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A²M§Ê¦¹Á|³£¬O´­®]©µÄÖ§í¤Õ¥|­s¡AÃø©Ç¤Õ¥|­s¤ß¥Í¤£º¡¡C
¡@¡@¦ý¤Õ¥|­s¥MµÛ¦³¤Ó¦Z¼µ¸y¡A¬O¤£·|§â®]©µÄÖ©ñ¦b²´ùتº¡C²{¦s®ÛªL¥ñªi¤s¤Uªº¤@¤f¤jÄÁ¡A¬O¦b±dº³¤K¦~¬°©^ªÁ©w«n¤ý¤Õ¦³¼w¦Óű³yªº¡AÄÁ¤W­±§â¤Õ¥|­sªºÀï»Î©m¦W¨è¦b®]©µÄÖµ¥¤Hªº«e­±¡A«h¬O¤Õ¥|­s±ý¶W¥X®]©µÄÖ¤§¤W¡A¹ê²{¨ä¡§®æ®æ¡¨Åv«Âªº©úÃÒ¡C
¡@¡@¤S¾Ú¬L³s¡m¼S«FÂø¿ý¡n¶³¡G¡§¤Q¤­¦~¡A­x¤h©À¬G±N­x½u°ê¦w®¦¡A±ý©^½u¤T¤½¤l¬°¥D¡A©ó¬O¹ª¾¸¦Ó¥ß½u¤½¤l¡C­x¤h¿×¥«¼w¤_½u¤½¤l¡A¦Ó½u¤½¤l¬ù§ô­x¤h»áÄY¡A­x¤h½Æ¹ª¾¸¥}½u¤½¤l¦Óªï©µÄÖ¡C®É©µÄÖ¤Ò°ü°k°Î¤p¥Á®]¤C®a¡A­x¤h¸ñ¦Ü¡A¥H¤GÁÖ±q¡A©µÄֺèä³v¤§¡A¤£°Î¥B¥[¸Ý¡AÄߤ£´±¥X¡C¤Õ¤ó¤ê¡G¡¥¥X¥ç¦º¡A¤£¥X¥ç¦º¡C¡¦¤D°Î©µÄÖ§O³B¡A¦Ó¦Û¥X¨£­x¤h¶³¡G¡¥¦Ó±ä±þ§Ú¤Ò°ü©ö¦Õ¡A¿W¤£©À¥ý©w«n¥G¡H¡¦­x¤hÀô¦C¥n­º¡A¨ã³¯©Ò¥H©^ªï¤§·N¡C¤Õ¤ó¹î¨äµL¥L¡A©I©µÄÖ¥X¡A©µÄÖ¤£´±§¤ÁÖ¡A½Ð¥H¤@ÁÖÓp¨ä°ü¡A¦Ó®¾ÁÖ¥H¦æ¡C¬J¤J©²¡A©µÄÖºF¤£¯àµø¨Æ¡A¿×¤Õ¤ó¤ê¡G¡¥§^¤§½Æ±o¥Í¤]¡A¥H­ë¬G¡C­x¤h©À©w«n«Â¼w¡A¥H¶Q­«­ë¡A­ë¨ä´¤Åvµø¨Æ¡A§^Ä@¬°¶¢¤H¨o¡C¡¦¤Õ¤ó¹E¦¥ªA¸©¬­ºÁ¯¦ç¡A¤éÀ»¹ª¤É°ó²z­x°È¡A­x¤h»áªA¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Õ¥|­sªGµM¦³±Nªùªê¤k¤§­·¡A¦Ó®]©µÄÖ¤]¥¼§K¤ÓºÛÅn¤F¡A¤]Ãø©Ç·íªì¤Õ¥|­s¿W´x­x©²®É¥X¤°»ò³Â·Ð¡A¦Ó®]©µÄÖ¥DºÞ«h¤Þ°_¤F­x¤h¼MÅÜ¡C¤£¹L³o­Ë¥¿¦X²M§Ê¸`¨î¡B®ø®z©w«n¤ýÿ¤U³¡¶¤ªº¤ß·N¡A¥u¬O¤Õ¥|­s¦b¤G¤Q¤­¦~¤§«á¤S¦A¦¸¾D¨ì®a¯}¤H¤`ªº¤£©¯¡C
¡@¡@§@¬°¤@­Ó¯S¨Ò¡A¤Õ¥|­s¥H©¾¦Ú¿ò©tªº¨­¥÷¡AÁöµM¨­¬°º~¤k¡A¤´³Q§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¾i¤_®c¤¤¡A¬JÅã¥Ü¥X²M§ÊÀu«Ý¥\¦ÚªººA«×¡A¤S¥H¤Õ¥|­sºûô¹ê¤O¶¯«p¡A©¾©ó¤Õ¦³¼wªº©w«n¤ý³¡¡C¡§¼s¦è¤§¦A©w¤]¡A¥H½u°ê¦w²Î¨ä²³¡A³¡¦±¦p¬G¡A¦Óÿ©²¤[µê¡A¤W©À¤Õ«áµL¤H¡A¥B¼{¤Î¤Õ®vµL¥D¡A¤D«Ê¥|­s¬°©MºÓ®æ®æ¡A´x©w«n¤ý¨Æ¡A»»¨î¼s¦è­x¡C¡¨¨ä¹ê«Ê¥|­s¬°©MºÓ®æ®æ¡A´x©w«n¤ý¨Æ¬O¦b¶¶ªv¤Q¤C¦~(1660)¡A¦Ó¦­¦b¶¶ªv¤Q¤T¦~¤»¤ë¡A¸t¥À¬Ó¤Ó¦Z´N¤U¦®¡G¡§©w«nªZ§§¤ý¤k¤Õ¤ó¡A©¾¾±¹Þ¸Ç¡A²Q¶¶ºÝ²ø¡A³ôÖöÜò½d¡A©y¥ß¬°ªF®c¬Ó¦m¡Aº¸³¡§Y·Ó¨Ò³Æ¿ì»öª«¡A­Ô¦®¦æ¥U«Ê§¡C¡¨ÅãµM²M¤ý«Ç·Q³q¹L¥U¦m³o¤@¤è¦¡¡A¯à°÷§óª½±µ¦a±±¨îµL¥D¤§©wÿ¡A¦Ó«D¥H®z¤k´xÿ©²¡C¦ý¬O¡A´N¦b¡§Â§³¡¾Ü¦N©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é¥U¦m¡A¤W¥H©MºÓÁ¸¿Ë¤ýÁ©³u¡A¤£§ÔÁ|¦æ¡A©R¤K¤ë¥H«á¾Ü¦N¡C¡¨
¡@¡@¤K¤ë¡A¤S¿Ù§³¡¡G¡§®Ó«e©^¸t¥À¬Ó¤Ó¦Z¿Ù¡A¤º¤j¦Ú¶kºÓ¤§¤k¸³¶k¤ó¥ß¬°½å¦m¡A¥»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤S©^¸t¥À¬Ó¤Ó¦Z¿Ù¡A¦¡½]¥j¨î¡A¤¤®c¤§¦¸¡A¦³¬Ó¶Q¦m­ºÁ¸¤ºªv¡A¦]·V¥[²¾Ü¡A±Ó¼zºÝ¨}¡A¥¼¦³¥X¸³¶k¤ó¤§¤WªÌ¡CÀ³¥ß¬°¬Ó¶Q¦m¡Aº¸³¡§Y¬d·Ó¨å§¡A©ó¤Q¤G¤ëªì¤»¤é¦N´Á¡A¦æ¥U«Ê§¡C¡¨¥»±ý¥ß¤Õ¥|­s¬°¦mªº¶¶ªv¬Ó«Ò«ê¦b¦¹®É°g¤W¤F¸³¶k¤ó¡A¥U¦m¤@¨Æ«K¤£¤F¤F¤§¡C¥¿¬O§d±ö§ø©Ò»¡¡G¡§¸u´N¸¿¬Ü¥¼¤J®c¡A«Ý¦~ªø½}¥D®¦ªÅ¡C±ÜºX¤ë¸¨ªQÝߧN¡A¨­¦b¬L³®±J½Ã¤¤¡C¡¨¦Ó©s´Ë»{¬°¡G¡§¥@¯ª¤§±ý±o¥|­s¬°¦m¡A»P¥|­s¤§¤£Ä@¡A¨Ã²M§Ê¤§¤£´±¬Û±j¡A©¼¦¹¬Ò¦³§Q®`Ãö«Y¦s²j¡C¡¨¥u¬O¤@ºØ¥i¯à¡C¤Õ¥|­s¬O¦b¤Ó¦Z¬°¨ä¥t¾Ü¨Î´B®É¤~¦Û³¯¦³¤Òªº¡A¥i¨£¥U¦m¤§«e¦o¨Ã¥¼¤Ï¹ï¡A¦Ó²M§Ê«D¦ý¥¼±j­¢¥|­s¡AÁÙ¦]¬G©ì©µ¡C¶¶ªvÁöµMª¾¹D¥ß¤Õ¥|­s¬°¦m¦³¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý±q¥Lªº©Ê®æ¥H¤Î¥L½T¹ê°gÅʸ³¶k¤ó³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A§¹¥þ¦³¥i¯à¤£ÅU¤Î¤Õ¥|­s¦Ó«æ©ó¥ß¸³¶k¤ó¬°¦mªº¡C¦ý­Y±q¤Õ¥|­sªº¨¤«×¨Ó»¡¡AµL½×¦o¬O§_¦p¤p»¡®a©Ò³]·Qªº·tÅʦ~»´ªº¶¶ªv¬Ó«Ò¡A¥U¦m©ó¦o²×¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C
¡@¡@¥Ñ¤Õ¥|­s´xºÞ©wÿ³o¤@¥ó¨Æ¥»¨­´N¬O¹ï©wÿªº«d®z¡AÁöµM¤Õ¥|­s¯à°÷¨Ï©w«n¤ýÿÄݦb¦W¸q¤W¦s¦b¡A¦ý¤Õ¥|­s¬O¨S¦³¯à¤O¤]¤£¥i¯à¨Ï©w«n¤ýÿÄݦ¨¬°¤Tÿ¤@¼Ë«Â¯Ù¨ì²M§Ê²Îªvªº¦a¤è¶Õ¤O¡A¦]¦Ó²M¤ý«Ç¥H¥|­s¬°®æ®æ´x©wÿ¡A¬O¦W¦s·t«d¡C°²¨Ï¤Õ¦³¼w¦º«á¡A¦]¤Õ¥|­s¬°¤k¤l¦Ó¸m¤§¤£ÅU¡A±N©wÿÂk½u°ê¦w©Î§õ¯ø¬Kµ¥¥DºÞ¡A«h©wÿ¤§±j¤j«ü¤é¥i«Ý¡A²M§Ê«D¥­¤Tÿ¦Ó¬O¥­¥|ÿ¤F¡C¦Ü©ó©wÿÂk½u°ê¦w¥DºÞªº¥i¯à©Ê«h±q±dº³¤Q¤­¦~¡A­x¤h©À½u°ê¦w®¦¡A¹ª¾¸¦Ó¥ß½u¤T¤½¤l¤@¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡C¦]¦¹²M¤ý«Ç¥Î¤Õ¥|­sºûô©wÿªº½T¬O¤@µÛ§®´Ñ¡A¦b©wÿ¼È¤£¥iºMªº±¡ªp¤U¡A¥U¥ß¤Õ¥|­s¬°¦m¡AÀ³·í¯àªø´Áí©w©wÿ¡A¦Ó¥U¦m¨Æ¤£¦¨¡A¦Ü±dº³¤¸¦~¡A»º¶ù®]©µÄÖ¡A¥H®]©µÄÖ´x©wÿ¡C
¡@¡@¦Ó®]©µÄÖÅãµM¨Ã¤£¾A¦X¦¨¬°¤@ÿ¤§¥D¡A­º¥ý¬O¥L°_®a¯À·L¡A¥H°ü¶Q¡A¥B¦~¬ö»´»´¡Aÿ¤U¦ڤS³£¬O°lÀH¤Õ¦³¼w«n©º¥_¾Ô¦h¦~ªº±J±N¡A¦ÛµM¤£©ö¾r¶¿¡F¨ä¦¸®]©µÄÖ¥¼¨£¦³¦ó¤~¯à¡A°£¤F¨­Åé°·¬ü¡Aªø©ó¨ëÀ»¡A¦Ü©ó²Î»â­x¶¤ªºÁx¶q»P»¨®ð³º³s¤Õ¥|­s¤]¤£¦p¡A¡§¬Q¤é®ÕºXªì¤U¥O¡A¯º§g¤£´±Á|ÀY¬Ý¡C¡¨¦]¦¹¤Õ¥|­s¤§©Ò¥H¯à©_³f¥i©~¡A¨ü¨ì²M§ÊÀu«Ý¡A¦Û¦³¨ä¾ú¥v§@¥Î¡C¦Ó¤Tÿ¤§¶Ã®É¡A§d¤T®Û¥ç¨Ì¸¬Äªµe¿]¡A¦b¬£¤H±þ¦º®]©µÄÖ«á¡A¡§¥|­s¥H¤T®Û¸q¤k¦s·¿¡¨¡C©s´Ë¥H¬°¡G¡§¦³¼w¦º¦Ó¥|­s¬°²M¤Ó¦Z¾i¤k¡A©~¨Ê®v¡F©µÄÖ¦º¦Ó¥|­s¥H¬°¤T®Û¾i¤k¡A©~¶³«n¡A¨ä­Ê¥HÅùíݮۭx¡A¬°³N¤@¤]¡C¡¨¥u¬O®ÄªG¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡C
¡@¡@¡§§óÄwÅTºÉÀë¾®¦Ç¡A³ø¾É±N­x«µ³Í¦^¡C¤@¯È±¶®Ñ·s´ê½}¡A¤p¨®ÁÙ¸ü¬ü¤H¨Ó¡C¤Tÿ¤§ÅܤH¶Èª¾¶³«n§d¤ó¡BºÖ«Ø¯Õ¤ó¡B¼sªF©|¤ó¡C¦Ó¤Õ¦³¼w¤§´B®]©µÄÖ¡Aŧ¦³¤ÕÀï¡A¥ç§U¤Tÿ¡C¤Tÿ¥­¡A®]¥ç±Â­º¡C¤Õ¤k¥|­s¡A¦]¦³¼w¥\¡A³j¤£°Ý¡C¨ä¹ê¤w¬°±dº³¯Ç¤J®c¤¤¨o¡C¡¨¦¹»¡»~¨o¡C¤Tÿ¥­©w¤§«á¡A­ì©w«n¤ýÿ¤U³¡ÄݤÀÁõ¤KºX¡A¤Õ¥|­sÁö¦^¨ì¨Ê®v¡A¦ý¤Ò¦º¤l¤`¡A¥u¤£¹L¬O®]®aªº¤@­Ó¦Ñ¹è°ü¡A¬J¨S¦³¤°»ò¬Fªv§Q¥Î»ù­È¡A¥ç¤£´_·í¦~­^«º»ã²nªº¤k¤ý§Î¶H¡Aµ´¤£¥i¯à¬°±dº³©Ò±µ¨ü¡C
¡@¡@¤Õ¥|­sªº¤÷¿Ë¤Õ¦³¼w¡A­ì¬O©ú´ÂÂí¦u¿ñ¶§ªº¤@¦W°Ñ±N¡A©ú¥½­°²M¡A¶¶ªvªì¦~«Ê¬°©w«n¤ý¡A«á¨Ó¦¨¬°²M¬F©²ÂíÀ£¦U¦a¹A¥Á°_¸q©M¨ä¥L§Ü²M¤O¶qªº±o¤O·F±N¡C¶¶ªv¤C¦~¡A¤Õ¦³¼w²v²M­x¥´¨ì¼s¦è¡A±þ¤F¹ç¦º¤£­°ªº«n©úªF»Õ¤j¾Ç¤h£¦¡¾T»P±i¦P´¯(±i©~¥¿ªº´¿®])¡A±q¦¹¾n­x®ÛªL¡AÂí¦u¼s¦è¡C
¡@¡@¶¶ªv¤E¦~¤­¤ë¡A¤@ª½¬¡ÅD¦b¦è«nªº±iÄm©¾¹A¥Á°_¸q­x¾l³¡¡X¡X¤j¦è­x¡A¥_¥ï§Ü²M¡C°_¸q­x¦b§õ©w°ê²v»â¤U¡A¥´¨ì¼s¦è¡CÁöµM¤Õ¦³¼w¹ï´©­xªº¨ì¨ÓÁ٩꦳¤@½u§Æ±æ¡A¦ý¥L¥²¶·°µ³ÌÃaªº·Ç³Æ¡X¡X¸U¤@´©­x¥¼¨ì®ÛªL´N¤w¸g³´¸¨¡A¥L¥»¤H§@¬°²M¤ý´Âªº©w«n¤ý¥H¨­®î°ê²z©Ò·íµM¡A¦ý¥Lªº©d©c¡B¤l¤k´N¨S¦³¥²­n©M¥L¤@°_¦º¡C¥L¥²¶·¶X§õ©w°êªº­x¶¤ÁÙ¥¼¥]³ò®ÛªL¡A§â«á¨Æ¦w±Æ§´·í¡A§_«h´N¯uªº¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¡@¡@¦P¤÷¥Àªº¥ÍÂ÷¦º§O´Nµo¥Í¦b¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éÕæ±á¡C¤j±Ñ¦ÓÂkªº¤Õ¦³¼w§â¨â¦ì¤Ò¤H¤Î¤l¤k¥s¨ì¸ò«e¡A¥L¹ï¨â¦ì¤Ò¤Hªí©ú¦Û¤v¤@¥¹«°¯}¥²µM®î°êªº¨M¤ß¡A§Æ±æ¨â¦ì¤Ò¤H¯à¦P¤l¤k¤@°_¥X«°¼ÈÁפ@®É¡C¦ý¨â¦ì¤Ò¤H¤£ªÖ¦X¤Ò¦Ó¥h¡A³Ì«á¨M©w¥Ñ¨â­Ó«O©i±aµÛ¤Õ§Ê°V¡B¤Õ¥|­sÀH¦PÃø¥Á¤@°_°k¨ì«°¥~¶m¶¡¡C°k¨ì«°¥~«á¡A¬°¤F¤£¤Þ°_§O¤HªºÃhºÃ¡A¨â¦ì«O©i´N¦U¦Û±aµÛ¤@­Ó«Ä¤l¥h´M§äÁ×Ãø¦í©Ò¤F¡A®ÛªL¤H³£ª¾¹D©w«n¤ý¦³¨â­Ó¤Q¨Ó·³ªº«Ä¤l¡A¨â­Ó«O©i±a¨â­Ó«Ä¤l¦b¤@°_ªº½T«Ü¤ã²´¡C´N³o¼Ë¡A¤Õ¥|­s¦P¥Sªø¤]¤À¶}¤F¡A¦Ó¥B¥Ã»·¦a¤À¶}¤F¡C
¡@¡@´N¦b¤Õ¥|­s©M¥Sªø°k¥X«°ªº²Ä¤G¤Ñ¡A§õ©w°ê§LÁ{®ÛªL«°¤U¡C¤C¤ëªì¤G¡A§õ©w°ê¶}©l¹ï¥]³ò¤T¼hªº®ÛªLµo°_¶i§ð¡A¿E¾Ô«ùÄò¤F¤T±Þ©]¡C§Y¨Ï¬O¸ú¦b­¥¥~¥Á¦vªº¤Õ¥|­s¡A¤]¯à²M´·¦aÅ¥¨ì¶©¶©ªººj¬¶Án»P¶H¸s½Ä¼²«°Àð©Òµo¥Xªº©N©NÁn¡A¨C·íÅ¥¨ì§¨Âø¦b¨ä¤¤ªº§~¶òÁn¡A¦oªº¤ß´NÁY¦¨¤@¹Î¡K¡K¤C¤ë¥|¤é¡A¤@ªÑ¿@·Ï±q®ÛªL«°ùؤɰ_¡A¨S¹L¦h¤[´N«_¥X¨R¤Ñªº¤j¤õ¡A¦o¥»¯à¦a·P¨ì¡G®ÛªL¤w¸g¥¢¦u¤F¡A©w«n¤ý©²¤w¸g³´¤J¤@¤ù¤õ®ü¡A¦oªº¤÷¥À¥¿¦b³QµL±¡ªº¯P¤õ©Ò§]¾½¡K¡K
¡@¡@®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A¶¶ªv«Ò²`·P¾_Åå¡A¤U¥OºM´Â¡§µh±¥¡¨¡C«á¨Ó¡A¥@¯ª»P¬Ó¤Ó¦Z(§Y§µ²ø)¡§¼§¦³¼wª\¤_¤ý¨Æ¡¨¡A¥O¤H±N¤Õ¥|­s°e¤J®c¤º¥Ñ¤Ó¦Z¼¾¾i¡C©ó¬O¡A¤Õ¥|­s´N±q¼s¦è¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¦í¶i¬Ó®c¡C
¡@¡@¶¶ªv¤Q¤@¦~¡A¤Õ¦³¼wÆF¬^¦Û¼s¦è¸g¥_¨Ê¹B©¹ªF¨Ê(¤µ¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«)¦w¸®¡C¾Ú¡m²M¥@¯ª¹ê¿ý¡n°O¸ü¡A¶¶ªv¬Ó«Ò¯S©R¡§¸®¨®¦Ü¤é¡AÀ³¿ò¤º¤j¦Ú¡B§³¡©x­û¦U¤@­ûªï³þ¡C¨Ã¥O©MºÓ¿Ë¤ý¥H¤U¡B±ö°Ç³¹¨Ê¥H¤W¦U©x©¹ªï¡¨¡A¡§©¹ªF¨Ê®É¡A¤´¥O½Ñ¤ý¤j¦Ú·|°e¡Aµ¹»È¥|¤d¨â»º¼X¡A¤u³¡¥ß¸O¡¨¡C±µµÛ¡A¤S¬£Â§³¡¨Í­¦®¦®æ¼wµ¹¤Õ¥|­s¥t°e¥h¥Õ»È¤G¸U¨â¡A¨Ñ¦o¤é±`¥Í¬¡¤§¥Î¡C¤Õ¥|­s±µ¨üÃػȫá¡A¤S´£¥X¡G¡§¦Ú¤÷Àe°©¡A­ì©RÂk¸®ªF¨Ê¡A¦ý¦Ú¥S¬J³´¸éÀç¡A¦Ú¤S¨­©~©ó¦¹¡A­Y±N¤÷Àe°e©¹ªF¨Ê¡A§µ«ä²ö®i¡A½Ð§Y¤_¦¹¦aÀ縮¡A«K©ó¦uµø¡C¡¨¶¶ªv«ÒªYµM¤¹¿Õ¡A¤£¦ý±N¤Õ¦³¼w¦w¸®¦b¨Ê«°¡AÁÙ¥H¡§©w«nªZª¬¤ý¤Õ¦³¼w«Ø¥\»á¦h¡A¥H¨­®îÃø¡A¯S½ç¨ä¤k­¹¸S¡Aµø©MºÓ®æ®æ¡¨¡C±q¦¹¡A¤Õ¥|­s¦¨¤F²M®c¤¤ªº¤@¦W¤½¥D¡C
¡@¡@À±º©ªºµv·Ï¤w¸g´²¥h¡A®ÛªLªº¤ý©²¤w¸g¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V¡A¥Ò¤Ñ¤Uªº¤s¤ô¤]®ø¥¢¦b¨­«á¡AÆF¬^¤¤ªº¤÷¥À»P¤Õ¥|­sÁöµMªñ¦b«¤¤Ø«o¤w¬O¥Í¦º¨â¯í¯í¡C¦o¤S·Q°_¥À¿Ë¥mÅñ«O©iªº¸Ü¡G¡§¦¹¤l­e²æ©óÃø¡A·í«×¬°¨FÀ±¡AµL®Ä¤D¤÷¤@¥Í¹£Áþ«n¥_¡A¤U³õ¦³¤µ¤é¤]¡C¡¨³o¸Ü¬O¹ï¥Sªø»¡ªº¡A¥i¥Sªø¤w¸g¦¨¤F«R¸¸¡A¡§­e²æ©óÃø¡¨ªº«ê«ê¬O¦o³o­Ó¤k¨à¡C¨k¨à¡§¤@¥Í¹£Áþ¡¨¤U³õ¦p¦¹¡A¨â¦ì¥À¿Ëªº¤U³õ¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡C¤÷¿Ë¤w¸g¦b¤fÀY¤W§â¦o³\°tµ¹®]Às¤§¤l®]©µÄÖ¡A±N¨Ó¸òµÛ®]©µÄÖ¹£Áþ«n¥_¡A¤]Ãø§K¹³¨â¦ì¥À¿Ë¤@¼Ë¡C¸g¹L¤@¸ôªº«ä¯Á¡A¤Õ¥|­s¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¤w¸g¦w±Æ§´·í¡G¦b¿ì§¹¤÷¥Àªº³à¨Æ«á´N¥X®a¬°¥§¡A»P«C¿O¥j¦ò¬°¦ñ¡A¦YÂN©À¦ò¡A¤é¤é»w¸g¡A¤£¶È¥i¥H¶W«×¤÷¥Àªº¤`»î¡A¤]«O¦í¦Û¤v¤@¥Íªº¥­¦w¡C
¡@¡@¨ä¹ê¤Õ¥|­s¤£¥i¯à¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡A¤]³\¬O¦oªº¤»®Ú¥¼²b¡A¤]³\¦o§@¬°¤Õ¦³¼w°ß¤@ªº«á¥N¹ï©ó¦b¼s¦è³ã¦å¦Ó¾Ôªº±N¤hÁÙ¬O¤@­±ºX¼m¡A¦o¤£¶È¥¼¯à¹P¤JªÅªù¡A¤Ï¦Ó³Q¥l¶i¤F®cªù¡C¦~»´ªº¶¶ªv¬Ó«Ò»P¥À¿Ë§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z±µ¨£¤F¤Õ¥|­s¡A¦p¦¹¯E¿ºªº¤Ñ®¦¬O¤Õ¥|­s¯à©Úµ´±o¤Fªº¶Ü¡H
¡@¡@¤ñ¤Õ¥|­s¦~ªø5·³ªº¶¶ªv¬Ó«Ò¬O­Ó©Ê±¡¤¤¤H¡A±q²Ä¤@²´¬Ý¨ì¤@¨­¯ÀªA¡B¤mµM¤@¨­ªº¤Õ¥|­s´N¤ß¥Í¼¦·R¤§·N¡C¦¹®Éªº¶¶ªv­è­è¸g¾ú²Ä¤G¦¸¤j±B¡C¶¶ªv«Òªº²Ä¤@¦ì¬Ó¦Z¬O¦hº¸³OÄá¬F®Éµ¹¥]¿ìªº¡A¦¹¤k¬O§µ²ø¤Ó¦Zªº¤ºË»¤k¡X¡X§d§Jµ½¤§¤k¡AÅã¦Ó©ö¨£³oªù±B«Ã¤]Åé²{¤F¤Ó¦Zªº·NÄ@¡X¡X³q¹LÁp«Ã¨Ó¾d©T¦P»X¥j¦U³¡ªºÁp·ù¡CµM¦Ó¡A·í§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¥Sªø§d§Jµ½¦b¶¶ªv¤K¦~(1651)¥¿¤ë¤Q¤C¤é°e¤k¨à¨ì¥_¨Ê®É¡A¾¨ºÞ©v«Ç¿Ë¤ýº¡¹F®üµ¥§¡«ØijÀ³¦b¤G¤ë¬°¬Ó«ÒÁ|¦æ¤j±B¨å§¡A«o¾D¨ì¬Ó«Ò¥»¤Hªº©Úµ´¡C¹ï©ó³o¦ì¡§ºÍ¤ý©ó®Ó¥®¨R®É¦]¿Ë­q±B¡A¥¼¸g¿ï¾Ü¡¨ªº¬Ó¦Z¤H¿ï¡A¶¶ªv¨Ã¤£·Q±µ¯Ç¡A©|¥¼¦Xί¤w¤ß¦sªã¸¦¡C
¡@¡@¶¶ªv¹ï±B«Ãªº©èIJ¡A»P¦hº¸³O¿n«è¬Æ²`¦³¤@©wªºÃö«Y¡C§d§Jµ½¤§¤k¡X¡X³o¦ì«Ý¶ù·s®Q¡Aª½¦Ü¸Ó¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¦b³Q´½¤F8­Ó¤ë¥H«á¤~±o¨ì¥U«Ê¡A¦ýµÂ¿pªº¥U«Ê»ö¦¡¤@µ²§ô¡A¬Ó¦Z´N³Qáæ¦b¤@Ãä¡A¦pªá¦ü¥Éªº®e»ª¡B§t­c«Ý©ñªº¦~µØ²Î²Î³Q¶À¥Ë¬õÀð©Ò¸TÀD¡C¦hº¸³O¦bÄá¬F®É´¿¶Ë®`¹L¤p¬Ó«Òªº¦Û´L¡A¶È¶È¦]¬°³oªù±B«Ã¬O¦hº¸³O¥]¿ìªº¡A´N¨¬¥H¥O¶¶ªv¦pñÇ°©¦b³ï¡A¤Ö¦~¤Ñ¤lªº¤@µÄ¿n«è³£µo¬ª¨ì¬Ó¦Zªº¨­¤W¡C
¡@¡@¾¨ºÞ§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z«Ü·Q½Õ¸`«Ò¦Z¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡A¦ý¸g¹L¤T¦~ªº§V¤O¨Ì¨S¦³¥ô¦óªº¦nÂà¡A¤Ó¦Z©í¤£¹L¶¶ªv¡A¦b¶¶ªv¤Q¦~(1653)¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é³Q­¢¦P·N§â¬Ó¦Z¡§­°¬°ÀR¦m¡A§ï©~°¼®c¡¨¡C
¡@¡@§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¥i¥H¦P·N¼o¦Z¡A¦ýµ´¤£·|§¤µøº¡»XÁp·ù¨ü¨ì¦M®`¡A¦b¤Ó¦Zªº¥D«ù¤U¡A¼o¦ZªºË»¤k¡X¡X§d§Jµ½ªºË»®]¤k¤S±q¤j²Mªù©ï¤F¶i¨Ó¡C¶¶ªv¤Q¤@¦~(1654)¤»¤ë¤Q¤»¤é¡X¡X¤]´N¬O¤Õ¥|­s¨ì¥_¨Ê«á13¤Ñ¡A14·³ªº³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó³Q¥U¥ß¬°¬Ó¦Z¡A¦¹§Y§µ´f³¹¬Ó¦Z¡CµM¦Ó³o²Ä¤G¦ì»X¥j¬Ó¦Z¡A¤]¥¼¯à¸ó¶V¤å¤Æ¤WªºÂE·¾¡A¹ï¶¶ªv¨Ó»¡²Ä¤G¦ì¬Ó¦Z¥u¬O¥À¿Ë°eµ¹¥Lªº¤@¥ó§ª«¡A¾¨ºÞ¥L¤£³ßÅw¡A«o¤]­nÂ\¦b¨ºùØ¡AÅv·í¤@¥ó¤£¥i¤ßªºÂ\³]¡C¹ï¶¶ªv¨Ó»¡¯Çº~¤k¬°¦m¡A¬J¬O¤å¤Æ¤W¼ç²¾Àq¤Æªºµ²ªG¡A¤]¦³¬Fªv¤Wªº»Ý­n¡A¥L²¦³º¬O¤J¥D¤¤­ìªº¬Ó«Ò¡A¦b¤Õ¥|­s¨Ó¨Ê¤§«e´N¡§¿ïº~©x¤k¥H³Æ¤»®c¡¨¡C«ñ¦m¥Û¤ó¡B¬°¶¶ªv¥Í¨|¬Óªø¤k(¦­¤Ô)»P¬Ó¤­¤l±`Ú¬ªº³¯¤ó¡B¥Í¨|¬Ó¤»¤l©_ºþ(¦­¤Ô)ªº­ð¤ó¡B¥Í¬Ó¤­¤k(¦­¤Ô)ªº¤ý¤ó¥H¤Î¥Í¬Ó¤G¤k©MºÓ®¥áä½¥Dªº·¨¤ó¡A´N³£¬Oº~¤k¡C»P¦¹§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡A¶¶ªvªº6¦ì»X¥j¦Z¦m¨S¦³¤@¤H¥Í¨|¤l¤k¡A¨¬¥H¤Ï¬M¥X¤å¤Æ­I´º¹ï¶¶ªv±¡·P¥@¬É¡B®a®x¥Í¬¡ªº¼vÅT¡C
¡@¡@¾Ì¥À¿Ëªºª½Ä±¡A§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z·P¨ì¶¶ªv¹ï¤Õ¥|­sªº±¡·P¤é¼W¡A¦b­xÀçªø¤jªº¤Õ¥|­sÁöµM¤]¨S¨t²Î¦aŪ¹L¸g®Ñ¡A¦ý¦o²¦³º¬Oº~¤H¡F¦Ó¦o¦b®ÛªL¤T¦~ªº¨£»D¤w¸gÅý¦bµµ¸T«°ªº¬Ó«Ò»â²¤¨ìÀ­«n­·±¡¡C¥Í©ÊÁo©úªº¤Õ¥|­s¡A¥u­nµy·L¥ÎÂI¤ß«äŪÂI¸Öµü¡A´N¯à¦P¶¶ªv¦³§ó¦hªº¸ÜÃD¡C¹ï¤Õ¥|­s¡A¤Ó¦Z¤]¦b§N²´Æ[¹î¡A±q¤Õ¥|­sªºÁ®¦²¨©Ò¼gªºµo¦ÛªÍµÆªº¸Ü¡§¦Ú¤@¯ó¤ì¤§·L¡AÂÕ»X¤Ñ¦a¥°¬I¡AÁ`¸H­º¥H¬°´Á¡A§Y®½¥Í¨ä²ö³ø¡¨¡A¬Ý±o¥X³o¬O­Óª¾®¦¹Ï³øªº¤H¡C
¡@¡@¹ï©ó¶¶ªv»P¤Õ¥|­s¤§¶¡ªºÂaÄgÅʱ¡¡A¤Ó¦Z¤£¶È¤£¤z¹w¡A¤Ï¦Ó¬°¥L­Ì¤§¶¡ªº±µÄ²´£¨Ñ¤è«K¡A¤Ó¦Z¤£¶È·þ«P¤Õ¥|­sŪ¸g®Ñ¡A¦Ó¥B¨C·í¶¶ªv°h´Â«á¡AÁ`­n§ä­Ó¨Æ¥Ñ§â¤Õ¥|­s¬£¨ì¶¶ªvªº¦í¦a¡F¤×¨ä·í¶¶ªv¨ì«n­b¥´Ây®É¡A±q¨Ó³£­nÅý¤Õ¥|­s³­¦P«e¥h¡A¹£Áþ¦b°¨¤Wªº¤Õ¥|­s¬O¬Û·í°g¤Hªº¡C
¡@¡@¤Ó¦Z¤§©Ò¥H¦³·N°ö¾i¥L­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡A¦³¨ä²`¨è¦Ò¼{¡C·í¥À¿Ëªºª¾¹D¨à¤l¹ï¨â¦¸¤j±B³£¤£º¡·N¡A°ß¤@¯àÀ±¸Éªº´N¬OÅý¥L¦Û¤v§ä­ÓºÙ¤ß¦p·Nªº¤k¤H¥U«Ê¬°¦mÀ§¡C¦b¤Ó¦Z¤ß¤¤ÁÙ¦³­Ó¤£¯àѶ¯}ªºµ¡¤á¯È¡A¨º´N¬O¨à¤l¹ï§Ì·@¸³¶k¤óµÞ¥Íªº·R¼}¤§¤ß¡C¸³¶k¤óªº¤V¤Ò¬O¶¶ªv²§¥À§Ì§ÌÁ¸¿Ë¤ý³Õ¿p³ÕªGº¸¡A²M¥N©Ò¹ê¦æªº¥O©R°ü½ü¬y¤J®c¨Í©^¦Z¦mªº¨î«×¡A¬°¨­¬°Á¸¿Ë¤ý¦mªº¸³¶k¤ó¦P¶¶ªvªº¤£´ÁÁÛ°m´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C¸³¶k¤óÁöµM¬Oº¡¬w¤k¤l¡A«o¦Û¥®¨t²Î¾Ç¹L¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤­¸g¡n¡A¹ï®Ñªk¤]«Üºë³q¡AºÙ±o¤W¬O¶¶ªvªº¬õÃCª¾¤v¡C¤Ó¦Z¤w¸gÅ¥¨ì¤@¨Ç­·Án¡A¬°¤FÁקK¨ÆºAªº¶i¤@¨Bµo®i¡A¦b¶¶ªv¤Q¤@¦~¥|¤ëªì¤­¹{§G¤F¡§°±¤î©R°ü¤J¨Í¡¨ªºÅt©R¡A¥H¡§ÄY¤W¤U¤§Åé¡A§ùµ´¶ûºÃ¡¨¡A±ÙÂ_¦h±¡¤Ñ¤l¦P§Ì·@¸³¶k¤ó¤§¶¡ªº¨Ó©¹¡AÅý¥L­Ì§â­è­èµÞ¥ÍªºÅʱ¡§N«o¡B²H¤Æ¡A¦bµLÁnµL®§¤¤®ø¥¢¡C
¡@¡@¤Õ¥|­sªº¥X²{¨Ï¤Ó¦Z§ä¨ì¤F¸Ñ¨MÃøÃDªº§Æ±æ¡A¥u­n¤Õ¥|­s¯à¦b¶¶ªv¤ß¤¤¿U°_¿K¼öªº¿E±¡¡A¸³¶k¤ó´N·|¦¨¬°¾ú¥v¡C³oªº½T¬O¥ó¤@Á|¤­±oªº¨Æ±¡¡G¶¶ªv¦b·P±¡¤W±o¨ìº¡¨¬¡A¬°°êºÉ©¾ªº¤Õ¦³¼w¤Ò°üªº©t¤k¯à¦³¤@­Ó²z·QªºÂk±J¡A¤Õ¦³¼w³¡¤U¦P¬Ó®aªºÃö«Y·|§ó¥[±K¤Á¡A¤p¨à¤l³Õ¿p³ÕªGº¸ªº®a®x¡BÁy­±¤]¯à«O¥þ¡A§óÃø±oªº¬O¥H¤Õ¥|­sªº¨­¥@µ´¤£¥i¯à¼vÅT¨ì¶¶ªv¬Ó¦Zªº¦a¦ì¡C
¡@¡@¨ì¤F¸Ó´¦Á窺®É­Ô¡A¶¶ªv¤Q¤G¦~(1655)¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤Ó¦Z¯S·N¦P¤Õ¥|­s©Ô°_¤F®a±`¡A°Ý°_¤Õ¥|­s¬O§_­q±B¡A²@µL«ä·Q·Ç³Æªº¤Õ¥|­s²æ¤f»¡¹D¡G¤÷¿Ë¦b¥@®É¤w¸g§â¦Û¤v³\°tµ¹³¡±N®]Às¤§¤l®]©µÄÖ¡C¤Ó¦Z´h¤F¦n¤@·|¨à¤~¼Û¤F¤f®ð»¡¹D¡G¬JµM¤£¯àµ¹§Ú·í¨à·@¡A´Nµ¹§Ú·í¤k¨à§a¡I¤Õ¥|­s³Q¤Ó¦Zªº¸ÜÅå§b¤F¡Aµ¥¦o¦^¹L¨ýªº®É­Ô¤w¸g¬O²\¬yº¡­±¡A­úµÛ¦V¤Ó¦Z¸ÑÄÀ¹D¡G¤÷¿Ë¥u¬O¤fÀY¤W¹ï®]Às»¡¹L¡A®]®aÁÙ¨S§â±m§°e¹L¨Ó¡K¡K
¡@¡@¤Õ¥|­s»P¶¶ªv¹ê¦b¬O¦³½tµL¤À¡A¾¨ºÞ¨k¦³±¡¡B¤k¦³·N¡A¦ý§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¤£¯à¤£¦Ò¼{¼s¦è±N¤hªº±¡ºü¡C¦b³B²z±B«Ã°ÝÃD¤W¡A¤Ó¦Z±q¨Ó³£¬O§â±¡·P©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡C¾¨ºÞ®]®aÁÙ¨S°e±m§¡A¦ý³o²¦³º¬O¤Õ¦³¼wªº¿ï¾Ü¡F¦Ü©ó¨S°e±m§¡A¨º¤]¬O¦]¬°®]Às°}¤`¡B®ÛªL³´¸¨¦Ó¨Ó¤£¤Î¿ì¡C¤Ó¦Z¤ÓÁA¸Ñ©w«n¤ýªº³¡±N¤F¡A¥L­Ì¸òµÛ¤Õ¦³¼w¤w¦³´X¤Q¦~¡A¥uª¾¹D°ß¤Õ¤ó¤§©R¬OÅ¥¡C¤Ó¦Z¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l¬O­Ó¡§±¡ºØ¡¨¡A¬°¤F±¡·|¾x±o¤Ñ½¦aÂСC©ó¬O¦o½ç¤©¤Õ¥|­s¡§®æ®æ¡¨ºÙ¸¹¡A¦¬¨ä¬°¸q¤k¡A¥O¨ä¦í¦b®c¤¤¡A¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¤½¥D¡C¬Jº¡¨¬¤F¥L­Ì³£¤£Ä@¥¢¥h¹ï¤èªº·N©À¡A¤S¥H¥S©fªº¦W¤À­­¨î©¼¦¹ªºÃö«Y¡A±q¦Ó¨Ï±o¶¶ªv¥Ã»·¬O¤Õ¥|­sªº¤ô¤¤¤ë¡A¦Ó¤Õ¥|­s«h¥Ã»·¬O¶¶ªvªºÃ褤ªá¡F¬J¼¾¼¢¤F·í¨Æ¤H¡A¤S³q¹L¹ï¤Õ¥|­sªº®¦ÃdÅ¢µ¸¦í¤Õ¦³¼wªº³¡¤U¡C
¡@¡@¹ï¤Ó¦Z¨Ó»¡¡A³Ì´Æ¤âªº¬O¥¢¥h¤FÅý¶¶ªv§Ñ±¼¸³¶k¤óªº¤H¿ï¡C¶¶ªv¦P¸³¶k¤óªºÅʱ¡³º¤S®¨®¨½Æ¿U¡A¦Ó¥B³Ì²×¶Ç¨ìÁ¸¿Ë¤ý³Õ¿p³ÕªGº¸ªº¦Õ¤¤¡C¶¶ªv¦b±oª¾¸³¶k¤ó¦]¦¹¨ü¨ì¤V¤Òªº¡§¥¸³d¡¨«á¡A³º¥´¤F§Ì§Ì¤@­Ó¡§¦ÕºQ¡¨¡C³Õ¿p³ÕªGº¸¡§¤D¦]«è¼«¡¨¦b¶¶ªv¤Q¤T¦~(1656)¤C¤ëªì¤T¥h¥@¡A¸³¶k¤ó§@¬°Á¸¿Ë¤ýªº¥¼¤`¤H¤]³Q¿ï¶i¬Ó®c¤¤¡C¶¶ªv¦P¸³¶k¤ó¤§¶¡ªºÅå¥@Àb«UªºÅʱ¡¥O¤Õ¥|­s´d±q¤¤¥Í¡A¦ý¦oÁÙ­n¥Í¬¡¦bµµ¸T«°¡A¦b¤Ó¦Zªº«ü¾É¤U¾Ç²ß§L®Ñ¾Ôµ¦¡A¥H«K¯à¾¨§Ö»»±±¨º¨Ç¤[¸g¾Ô°}ªº¦Ñ±N¡A³o¬O¦o¹ï¸q¥Àªº°ß¤@¦^³ø¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s±u«â¦b§L®Ñ¾Ôµ¦¤¤¡A¥j©¹¤µ¨Óªº¸gÅç´¼¼z´þ¼íµÛ¦o¡A¦o¨I®û¦b¹ï¤»Ãüªº¦^¨ý¡B»â®©¤¤¡A¬y³uªº·³¤ë³vº¥¨R²H¥¢¥h¤ß¤W¤Hªº»Ä·¡¡K¡K
¡@¡@µM¦Ó¡A®c¤¤¥Í¬¡ªº³Ì«á¤T¦~¡A«oµ¹¤Õ¥|­s¯d¤Uªº¬O¨è°©»Ê¤ßªºµh­W¡G¶¶ªv¤Q¤»¦~(1659)ªì¡A¦o±o¨ì¥Sªøªº¦º°T¡CÀHµÛ²M­x¦V«n©ú¥Ã¾ä¬FÅv©Ò¦b¦a¡X¡X¶³¶Qªº±À¶i¡A³Q«R¸¸ªº¤Õ§Ê°V¤]´N¦¨¤F«n©ú¦V²M´Â¹ê¬I³ø´_ªºÄ묹«~¡C¶¶ªv¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A·í¤F6¦~¶¥¤U¥}ªº¤Õ§Ê°V³Q§õ©w°ê³B¦º¡C¸Ó¦~¦~©³¤Õ§Ê°VªºÆF¬^³Q°e¨ì¥_¨Ê¡A¾¨ºÞ¤Õ§Ê°V¨Ã¨S¦³¤@©x¥b¾¡A¦ý¶¶ªv¹ï³o­Ó18·³¤Ö¦~ªº¸®Â§®æ¥~­«µø¡A¯S¥O§³¡Á|¦æ¶©­«ªº²½³þ»ö¦¡¡A¨Ã§â¤Õ§Ê°V®I¸®¦b¥L¤÷¿Ë©w«n¤ýªº¹Ó¦a®ÇÃä¡A¥H§i¼¢¤Õ¦³¼wªº¦b¤Ñ¤§ÆF¡C
¡@¡@¦b±oª¾¥Sªø³Q«R«á¡A¤Õ¥|­s©l²×¤ß¦s¤@©À¡A¬ß±æµÛ¥Sªø¯à¹®­Æ°k²æ¡A¯àÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¿ò§Ó¡A¯à¤ä¼µ°_¤Õ¤ó®aªù¡C¦p¤µ¦o¤ß©³ªº³Ì«á¤@½u§Æ±æ¹ý©³¯}·À¤F¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¥i«ü±æ¤F¡A¤d¶v­«¾á´N³£¸¨¦b¦o¤@­Ó©t¤kªºªÓ¤W¡C¤@©]¤§¶¡¤Õ¥|­s¬ðµMªø¤j¡A¦o½Ð¨D¤Ó¦Z¤¹³\¦Û¤v©Ó¾á°_¦b¨Ê¶}©²¡B»»±±¤Õÿ±N¤hªº­«¥ô¡C¹ï¦¹§d±ö§ø¥H¸Öªº»y¨¥¼g¹D¡G¡§ÀA³T¯]µ¸»A°Âñj(¥j¥N§@¾Ô®ÉÀ¹ªºÀY²¯¡Aµ§ªÌª`)¡A­x©²©~µM¤ý¤l«J¡C¦Û¼g»®蹏(º~¥N¬y¦æªº¤@ºØ¤p´TÁ¡¯È)ª÷¦rªí¡A°_©~ªø«HökªùÀY¡C¡¨¡§ªø«H¡¨¡A§Yº~¥N¤Ó¦Z©~¦íªºªø«H®c¡A¦¹³B¬O«ü§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z©Ò©~¦íªº·OÚ¬®c¡C¸Ö¤¤´yø¥X¤w¸g¶}©l»»±±¼s¦è¾n­xªº¤Õ¥|­s¨C¤Ñ³£­n¨ì¤Ó¦Zªº©~©Ò¥nÀY°Ý¦wªº±¡¸`¡C
¡@¡@¶¶ªv¤Q¤C¦~(1660)¤K¤ëªì¤K¸³¶k¤óÃã¥@¡A¨É¦~22·³¡C¹ï¸³¶k¤ó¤§¦º¡A¤Õ¥|­sªº½T¦³¨ß¦ºª°´d¤§·P¡C¦bµ¥¯Å´ËÄYªº«á®c¡A¸³¶k¤ó¬¡±o«D±`²Ö¡C¶¶¬¢¡§°¸§K´Â¡A«h¿Ï¤ð­Â¶Ô¡¨¡A±©®£¸¨¤U¡§§g¤ý±q¦¹¤£¦­´Â¡¨ªº«ü³d¡F·í¶¶ªv¦b¡§¤éÁ¿¡¨«á©M¦o±´°Q¡§³¹¥y¤j¸q¡¨®É¡A¡§»³³ß¡¨¡F¦Ó·í¶¶ªvÅý¦o¤@¦P¾\«µºP®É¡A«h°_¨­Á¹D¡§¤£´±·F¬F¡¨¡C¦Ü©ó¹ï¤Ó¦Z¦o§ó¬O¥þ¤O¨Í©^¡A¡§¥ª¥k½ì¨«¡¨¡A§Y¨Ï¦o¦b¶¶ªv¤Q¥|¦~¤Q¤ëªì¤C¥Í¤l¤§«á¨­Åé·¥«×µê®zªº±¡ªp¤U¡A³s¤ë¤l³£¨S¯à§¤¡A´N­nºÜºÉ¥þ¤O¥h¨Í©^¥Í¯fªº¤Ó¦Z¡A¦Ó¬Ó¦Z«o¥i¥H¤ß¦w²z±o¦a¤£¥hºÉ°ü¹D¡C·í¦o¦b³à¤l¤§«á¤º¤ßµh­W¤£³ôªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM­n±jÃCÅw¯º¡A¥X²{¦b¤Ó¦Zªº¨­Ãä¡C
¡@¡@¨C·í¬Ý¨ì¸³¶k¤ó¤é¨£®ø½Gªº¨­¼v¡A¤Õ¥|­s´N¤£§K¤ß¥Í¤ºª¹¡A¸³¶k¤ó¬O¦b´À¦o¤Õ¥|­s¾Þ³Ò¡CÁö»¡¦o»P¸³¶k¤ó¦P¬Ó¤Ó¦Z³£¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A¦ý¸q¤k´N¬O¤ñ¨à·@¦n·í¡C¤@¯ë¨Ó»¡¥À¿Ë¹ï¤k¨àÁ`¬O¦³¤£ºÉªºÃö·R¡A¦Ó¹ï¨à·@«o©¹©¹¬O¬D­ç¦h©ó¼e®e¡C¦b¶¶ªv¹y¥¢¬õÃCª¾¤vªº±¡ªp¤U¡A¦o³o­Ó¨S¦³¦å½tÃö«Yªº©f©f­n¥H¤k©Ê¯S¦³ªº·Å¬X¡A¥h¼¾¼¢¤@Áû¥¿¦b²I¦åªº¤ß¡C
¡@¡@³Ì«á¤@¥ó¥O¤Õ¥|­s¶Ë¤ßªº¨Æ¡A´N¬O¶¶ªv¤§¦º¡C¤Õ¥|­s¦bÂ÷¶}µµ¸T«°«e©Ò°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ´N¬Oµ¹¶¶ªv°e¸®¡C³q©¹¿í¤Æ°¨Äõ®nªº¸ô¬O¨º¼Ëªº¼ô±x¡A¤Õ¥|­s¤£¤î¤@¦¸³­¶¶ªvµ¦°¨¹£Áþ¦b³o±ø¥j¸ô¤W¡C¦³¤@¦¸¤Õ¥|­s³­¶¶ªv¨Ó¨ì©÷·ç¤s¸}¤U¡A¤sÄS«n­±¬O¤@°¨¥­¤t¡A¦b³o¶ô¶}Á省¦aªº«e­±«h¦³¤Ñ»O¤s»P·Ï¼[¤s§@¬°«Ì»Ù¡A¨â¤s¤§¶¡ªº¤s¤f´N¦¨¬°¶i¤J³o¶ô«ÕÀR¦a¤èªº¤@±ø³q¹D¡C¶¶ªv¾®µøµÛ³o¶ô¹çÀRªº¤g¦a¡AÅZµMµÞ¥Í¦«Åé©ó¦¹ªº©ÀÀY¡A¹E¤@½b®g¥X¡A¥H½b¸¨¤§³B¬°¤é«á»îÂk¤§¦a¡CÁö»¡¤H¥Í¦Ê¦~²×¦³¤@¦º¡A¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¬Ó«Ò´N¦Ò¼{¨ì³o¤@¨B¡Aªº½Tµ¹¤Õ¥|­sªº¤ßùØ»X¤W¤F³±¼v¡C
¡@¡@«ö»¡·í¸³¶k¦m¦b¶¶ªv¤Q¤T¦~¤J®c«á¡A15·³ªº¤Õ¥|­s´N¥i¥H¦P®]©µÄÖ§¹±B¤F¡C¦ý¨º®Éªº¦oÁÙ ¤£¯à¾á­t°_»»±±¼s¦è±N¤hªº­«¥ô¡A¦oÁٻݭn¾Ç²ß§L®Ñ¾Ôµ¦¡C¶¶ªv¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Õ§Ê°Vªº¸®Â§µ²§ô«á¡A¤Õ¥|­s«K¦b¥_¨Ê¶}©²¥¿¦¡¾á­t°_¤÷¥Sªº³d¥ô¡A¤@¤Á­è­è¶}©l¡A¦o»Ý­n¾AÀ³ªº®É¶¡¡A±B´Á¥u¯à©¹«á±À¡Cºò±µµÛ´N¬O¸³¶k¤ó¥h¥@¡A¦o·íµM¤£¯à¦b¶¶ªv³Ìµh­Wªº®É­ÔÂ÷¶}µµ¸T«°¡F±µ¤U¨Ó¤S¬O¶¶ªv¯f³u¡A§@¬°¤Ó¦Z¸q¤kªº¤Õ¥|­s¤]¤£¥i¯à¦b¤Ó¦Z³Ì¶Ë¤ßªº®É­Ô¥X»Õ¡C
¡@¡@·í¶¶ªv8·³ªº¨à¤l¥ÈêM¶¶§Q§Y¦ì¡B·í¤Ó¤W¬Óªº³à¨Æ®Æ²z§¹²¦¡A¤w¸g20·³ªº¤Õ¥|­s²×©ó¨«¥X¬Ó®c¦P®]©µÄÖ§¹±B¡C§µ²ø¤Ó¦Z¥O¦b¦èµØªù¥~¬°·s±B¤Ò°ü«Ø³y©²ªó¡Aªg¤F©d¤l¥úªº®]©µÄÖ³Q±Â¥H¡§©MºÓÃB¾t¡¨ªººÙ¸¹¡A³Q½ç¤©¥@ŧ«JÀï¡A¨Ã¦¨¬°Ä³¬F¤ý¤j¦Ú·|ijªº¦¨­û¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s»P®]©µÄÖ³£¦b­xÀ礤ªø¤j¡A¦~ÄÖ¤S¬Û·í¡A³ôºÙ¬O«C±ö¦Ë°¨¡A¡B¨â¤pµL²q¡C¦ý®ÛªL¥¢³´¥H¤Î¤Õ¥|­sªº¥_¤W¡A¨Ï±o¦o¦P®]©µÄÖ¤@§O´N¬O8¦~¡CÄ~Äò¦b­xÀ窺®]©µÄÖ¡A»P¨«¶i¬Ó®cªº¤Õ¥|­s¡A¥Í¬¡Àô¹ÒÄa®í·¥¤j¡C§ó¦óªp¤Õ¥|­s¦P¶¶ªvÁÙ¦³¹L¨º¼Ë¤@¬q¤ß¤ß¬Û¦L¡B²×¨­Ãø§Ñªº¯«¥æ¡A¯d¤U¤F¦³½tµL¤À¡B¥¢¤§¥æÁuªº¿ò¾Ñ¡C
¡@¡@§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A®]©µÄÖ¤]¦³¦Û¤vªº¾y¤O¡A¥L¨­§÷»í±ï¡A­±ÃeºÝ²ø¡Aªø©óÀ»¼C¡Aºë³q­µ«ß¡A¦ýªø´Áªº­x®È¥Í²P¨Ï±o¥L¨S¦³®É¶¡Åª®Ñ¡A¦Ó¥B¥L¤]±q¥¼·P¨ì¦³Åª®Ñªº¥²­n¡C¦]¦Ó·í¯ÝµLÂI¾¥ªº®]©µÄÖ¦b¬}©Ð¤¤¥X²{ªº®É­Ô¡A¤Õ¥|­s¤w¸g·P¨ì©¼¦¹¤§¶¡¦b¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡A¦o¥u¯à¥Î¬ü¤¤¤£¨¬¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡C
¡@¡@®]©µÄÖ¹ï©ó±B«áªº¥Í¬¡¡A¤º¤ß²`³B¤]¬O¥Ù¬Þ­«­«¡C§O»¡¤Õ¥|­s¤w¸g±o¨ì¤½¥Dªº¦W¤À¡A§Y¨Ï¦b­xÀç®É¥L¤]±o³B³BÅýµÛ¤Õ¥|­s¡A¤Õ¥|­sªº¤÷¿Ë²¦³º¬O®]©µÄÖ¤÷¿Ëªº³»ÀY¤W¥q¡C³Q¨k´L¤k¨õÑèÕÀªº¤¤°ê¨k¤H¡A¾¨ºÞ±q©d¤l¤U¶ù¤¤¼´¨ì¤£¤Ö¹ê´f¡A¦ýÁÙ¬O·|¬°¥Í¬¡¦b©d¤lªº³±¼v¤U¦Ó¼«¼«¤£¥­¡A®]©µÄÖ·íµM¤]Ãø§K¨ä«U¡C¦ý¼ö°J©ó¥\¦W§Q¸Sªº¥L·íµM¤]·|·NÃѨì¡A¦b¤÷¿Ë®]Às°}¤`«á¡A­n·Q¦b¥K³~¤W¨«±¶®|¤]¥u¯à¨Ì¾a¦³¤½¥DÀY»Îªº©d¤l¤F¡C´N¦]¬°¬O¤Õ¥|­sªº¤V¤Ò¡A¥L¤£¶È±o¨ì¥@ŧ«JÀï¡AÁÙ¦¨¬°Ä³¬F¤ý¤j¦Ú·|ijªº¦¨­û¡A³ôºÙ«C¶³ª½¤W¡C¦Ü©ó¤Õ¦³¼wªº©wÿ¿ò²£¡A¦­±ß¤]­n¸¨¨ì®]©µÄÖªº¤â¤¤¡C¬°¤F¿Ñ¨D§ó¦h¡B§ó¤jªº§Q¯q¡A¥L¥²¶·¦b©d¤l­±«e§ó®ï¶Ô¡B§ó®¥¶¶¡C¥u­nÀò±o©d¤lªºÅw¤ß¡A´N¯à±o¨ì¤Ó¦Zªº¦n·P¡A¤V¥À®Q¯k©h·Ý±q¨Ó³£¤£ºU°²¡C
¡@¡@±dº³¤­¦~(1666)¡A«ü´§©w«n¤ý³¡¤U¤w¸g§Ö¤Q¥|¦~ªº¦Ñ±N½u°ê¦w¦]¦~¦Ñ¤^¨D­P¥K¡AÅCÃܺ¡§Óªº®]©µÄÖ«KõÍÕs©d¤l«µ½Ð¥XÂí¼s¦è¡A¥L¤Ñ¯u¦a»{¬°¤@¨ì¼s¦è´N¥i¥H¾ÌÂǤզ³¼w¤k´Bªº¡§¥b¤l¡¨¨­¥÷¡A¶¶²z¦¨³¹¦a±µºÞ©w«n¤ý³¡¡AÂ\²æ©d¤lªº¥úÀô¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s¤]¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¥ÈêM§Y¦ì®É¤~8·³¡A¥Ñ¥|¦ìº¡¬w¤j¦Ú¯Á¥§¡BĬ§JÂÄ«¢¡B¹K¥²¶©¡BÆR«ô»²¬F¡C·í¦~¤Õ¦³¼w¦b§ë©b«áª÷«á¨ü¨ì¬Ó¤Ó·¥ªº­«¥Î³Q«Ê¬°¤ý®É¡A´N´¿¾D¨ìº¡¬w¤j¦Úªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¥|¦ì»²¬F¹ï¦¹§ó¬O¯Õ¯Õ©óÃh¡C±dº³¤G¦~¤Q¤G¤ë(1664)¤w¸g¤U¹Fªº¦b¡§©w«nªZ§§¤ý¯¨¡¨«e¥ß¸Oªº©R¥O³Q»²¬F¤j¦Ú¨ú®ø¤F¡A´N³s¥ý¬Ó«Ò¡§¬K¬î­P²½¡¨ªº©R¥O¤]­n³Q¼o¤î¡CªÃ©Ó»²¬F¤j¦Ú¦®·NªºÂ§³¡³ºµM¸m¥ý¬Ó«Ò¡B·í¤µ¬Ó«Òªº¿Ù¦®¤_¤£ÅU¡A³Ì²×ÁÙ¬O§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¤z¹w¤~ºM¦^»²¬F¤j¦Úªº§å¥Ü¡C
¡@¡@§ó¥O¤Õ¥|­s¼~¼{ªº¬O¡G´¿¸g¥H¦è¤è¤Ñºâ¾Ç¤èªk¬°²M¤ý´Â¨î©w¥X¤¤¦è¦XÂzªº¾ä®Ñ¡Bµ¹¸q¥À§µ²øªv¦n¹L¯f¡B³Q¤Ó¦Z´LºÙ¬°¸q¤÷ªº´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡X¡X¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æ³º¦]©Ò¿×¦è¤è¤Ñºâ¾ÇÂÕ»~¡B¹Ï¿Ñ¤£­yµ¥²ö¶·¦³ªº¸o¦W¦b±dº³¤T¦~¤K¤ëècÅL¤Jº»¡C
¡@¡@¹ï´¿¸g¬Oµµ¸T«°ùØ®y¤W«Èªºº¿ªk(º¡»y·Ý·Ýªº·N«ä)´ö­Y±æ¡A¤Õ¥|­s¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦Ñº¿ªk¾ÇÃѲW³Õ¡A»¡±o¤@¤f¬y§Qªºº~»y¡C¥u­n¥L¤@¶}¤f¡A´N¹³¥´¶}ªº­µ¼Ö²°¤@¼Ë®i²{¥X¤@­Ó¦h±mªº¥@¬É¡C­µ¼Ö²°ªº§®½ì¦b±Û«ß¡A¦Ó¦Ñº¿ªkÁ¿¸Üªº§®½ì§ó¦b©ó¤º®e¡G±q¥Î±æ»·Ãè¬Ý¬P¬P¨ì»·¬v¯è®üªº¨£»D¡A±qÄÁ¿öªº­×²z¨ì¥Î¿ûµ^ºt«µ¼Ö¦±¡A³o¨Çµ}©_ªº¤º®e´N³sº¡¸¡¸gºúªº¶¶ªv³£¬O»D©Ò¥¼»Dªº·sÂA¸ÜÃD¡C¥ÈêM¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°±dº³«Ò¡A¤]¦P¦Ñº¿ªkªº¶i¿Ï¦³ª½±µÃö«Y¡C¶¶ªv¦b¯f¦M®É¡A¬°ÁקK¥®¥DÁ{´Â©Ò¥X²{ªº¬Fªv°ÊÀú¡A±ý§â¬Ó¦ì¶Çµ¹°ó¥S¡A¦b¦¹ÃöÁä®É¨è´ö­Y±æ¥H¥ÈêM¥X¹L¤Ñªá¬°¥Ñ·¥¤OÄU»¡¶¶ªv¥ß¦¹¤l¬°¬ÓÀx¡A³ôºÙ¬O¤@¨¥¦Ó©w¤j­p¡C
¡@¡@¸g¹L´X­Ó¤ëªº¼f²z¡A»²¬F¤j¦Ú¦b±dº³¥|¦~(1665)ªì¹ï¯f¤J»I¨wªº´ö­Y±æ§@¥XÕæ¿ð³B¦ºªº§P¨M¡A³o¥÷§P¨M¦b¤T¤ëªì¤G°e©è¿m«e¡C§µ²ø¤Ó¦Z«ã¤£¥i¹K¡AÄYµü¥¸¹D¡G¡§´ö­Y±æ¦V¬°¥ý«Ò«H¥ô¡A§«Ý·¥¶©¡Aº¸µ¥­Ñ§Ñ«o¡A¦Ó±ý¸m¤§¦º­C¡I¡¨¾¨ºÞ¤Ó¬Ó¤Ó¦Z§Q¥Î¥_¨Ê¦a°Ï·í¤Ñµo¥Íªº±j¯P¦a¾_¡X¡X¤W¤Ñ»®µM¾_«ã¡A»é¦^Õæ¿ð³B¦ºªº§P¨M¡A¦ý¦¹®×ªº¬O«D¦±ª½¨Ã¥¼±o¨ì¼á²M¡AÆR«ô¤´Â«ö·Ó¦Û¤vªº·N§Ó§@¥X§P³B¡C©a©a¤@®§ªº´ö­Y±æ¥HÀ¹¸o¤§¨­³Q©ï¥X¦D³¡¤jº»¡AÁöµM­Æ§K¤@¦º¡A¦ý¦b¥h¥@«e¨ÌµM¦h¦¸¨ü¨ì¼f°T¡A¨ü²o³sªº´Ü¤ÑºÊ©x­û§õ¯ª¥Õµ¥5¤H§¡³Q³B¦º¡C
¡@¡@¤Ó¦Zªº¸q¤÷³£¯à§t­Þ¤Jº»¡BÀI¨Ç³à©R¡A§ó¦óªp¤Ó¦Zªº¸q¤k¡I¤Õ¥|­s¤@ª½´M§ä°k¥X»²¬F¤j¦Ú¤â¤ßªº¾÷·|¡C¦Ñ±Nºî°ê¦wªº­P¥K¤§²¨¡Aªº½Tµ¹¤F¤Õ¥|­s¤@­Ó«a°Ã°ó¬ÓªºÂǤf¡X¡X¨ì¼s¦è²Î²v¤÷¿Ëªº³¡±N¡C¨ä¹ê³o¤]¥¿¬O§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z©Ò´Á±æªº¡A¤@ª½µø¤Õ¥|­s¬°¤v¥Xªº¤Ó¦Z¬Û«H¡A³o¥÷¥À¤k¤§±¡±N¥Ã»·¿EÀyµÛ³o­Ó¨S¦³¦å½tªº¤k¨à¬°®Q®a¡B¬°°ê®aºÜ©¾ºÉ¤O¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s¬O±aµÛ©MºÓ¤½¥Dªº»ö¥MÂ÷¶}¨Ê«°ªº¡A¦ý½Ö¤S¯à®Æ¨ì¦b¦æ¦Ü²a¦w®É¡A»²¬F¤j¦Ú¤S°lµo¤F¤@¹D¿Ù¦®¡G¥U«Ê¤Õ¥|­s¬°¤@«~¤Ò¤H¡C¹ï©ó³o¹D©R¥O®]©µÄÖ¬O³ß¤W¬Ü±é¡A¥i¤Õ¥|­s«o¤ß¥Í«è¼«¡A³o¨s³º¬O½Ö¦b·o°­¡A¬O®]©µÄÖÁÙ¬O»²¬F¤j¦Ú¡H§â¤Õ¥|­s±q©MºÓ¤½¥DÅܬ°¤@«~¤Ò¤H¡A¹ïªv²z¼s¦è­x¶¤¬O§QÁÙ¬O¹ú¡H¦oÁö¬O¤k¬y¡A¦ý²`©ú¤j¸q¡A¤÷¿Ëªº³¡±N¤]¶R¦oªº½ã¡A²{¦b¤S§â®]©µÄÖ©ï¥X¨Ó¦P¦Û¤v¥­°_¥­§¤¡A´Nµ¥µÛ§è¥Ö§a¡A¦A»¡¨º¨Ç¦h¦~Âà¾Ôªº¦Ñ±N¯àÅ¥¥ô®]©µÄÖªºÂ\§G¡H
¡@¡@©R¹B¦h¦ßªº¤Õ¥|­sÁöµM¸ú¶}¨Ê«°ªººx´õ¡A«o³´¤J¤@­Ó§ó¤jªº¡B®É¶¡§óªøªººx´õ¡CÁ»¿Ì¤Õ¦³¼w¿ò²£ªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A°£¤F®]©µÄ֤Ψä¥Sªø®]©µ°ò¥~¡AÁÙ¦³©wÿ¥]¦ç(§Y¥£¹²)¤¤ªºÀY­±¤Hª«À¹¨}¦Ú¤Î¨ä¿ËÄݤý¥Ã¦~µ¥¤H¡C¦Ü©ó¦Ñ±N°¨¶¯§ó¬O¤£§â®]©µÄÖ©ñ¦b²´ùØ¡A¦b¥L¬Ý¨Óºî°ê¦w­P¥K«á¤]¸Ó½ü¨ì¦Û¤v´xºÞ©wÿ¤F¡C­±¹ï®]©µÄÖ¥S§Ìªº«÷©RÅóÅv¡AÀ¹¨}¦Ú¡B¤ý¥Ã¦~µ¥¤Hªº³]ªk§ËÅv¡A°¨¶¯ªº©~¥\¦Û¶Æ¡A¤w¸g¦¨¬°¤@«~¤Ò¤Hªº¤Õ¥|­s´N¬O¦³¤TÀY¤»Áu¤]Ãø¥HÀ³¥I¡C¦Ó¥H®]©µÄÖªº¯à¤O¡B¸ê¾ú¡B«Â±æ®Ú¥»´N¾r¶¿¤£¤F¨º¨Ç¨­¸g¦Ê¾Ôªº³¡¤U¡C¦ý¯Ê¤Ö¦Ûª¾¤§©úªº®]©µÄÖ¤£«äÂÔ·V±q¨Æ¡A³ºµM·Q¹³©|¤§«H¡B¯Õºë©¾¨º¼Ë¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¤ÖªF®a¡A¬Æ¦Ü®Äªk§d¤T®Û¥ô·N¦w¸m¿Ë«H¡K¡K
¡@¡@¦b¼s¦èªº³o´X¦~¤Õ¥|­s¹L±o«D±`²Ö¡A®]©µÄÖªºÅv±ý»P¥Lªº¯à¤O«ê«ê¦¨¤Ï¤ñ¡A¤£¶È¾D¨ìÄݤUªº§iµo¡A¤]±µ³s¾D¨ì¤s¦è¹D¿m¥v°¨¤j¤h¡B¼sªF¹D¿m¥vÁùÒ±ªº¼u¨ð¡C¨ä¹ê®]©µÄÖªº¦H¸ñ¤ñ°_©|¤§«H¡B¯Õºë©¾®Ú¥»´N¤£¦b¦P¤@­Ó­«¶q¯Å¤W¡A¦ý¨¥©x¤]¬O±M´z³nªº®º¡C»¡¨ì©³ÁÙ¬O®]©µÄÖ¬O­Ó¥~©m¤H¡A¤S¨S¦³«Ø¥ßÂ×¥\°¶ÁZ¡A¹ê¦bÃøªA­«±æ¡C¦n¦b´Â§Ê¬Ý¦b¤Õ¥|­sªº­±¤l¤W¡A¨Ã¥¼Ãg³B³o¦ì¦~»´ªº¼s¦è±N­x¡C
¡@¡@«á¨Ó±dº³¶}©l¿Ë¬F¡X¡X»²¬F®É¥N¤w¸gµ²§ô¡A¤Õ¥|­s¤]´N¤£¥´ºâÄ~Äò¯d¦b¼s¦è¡X¡X³o¶ô¿E¯Pª§¹Ü©w«n¤ý¿ò²£ªº¬O«D¤§¦a¡C¦o¨M©w«æ¬y«i°h¡A¥H«O¦í¤÷¿Ëªº¤@¥@­^¦W¡Cų©ó±½¥­«n©ú¤w¦³10¦~¡B®ü¤º¤@²Î¤]¤w¸g¹ê²{¡A¦o´N¸Ó§â©w«n¤ýÄݤUªº­x¶¤¥æµ¹´Â§Ê¡A¥Ñ´Â§Ê²Î¤@³B²z¡C¦pªG¤÷¿Ë¦b¥@¡A¤]¨ì¸Ñ¥ÒÂk¥Ðªº®É­Ô¤F¡C¦o¥i¥H·Q¹³±o¥X¡A®]©µÄÖ·|°í¨M¤Ï¹ï¥æ¥X­xÅv¡A¦ý©wÿªº³o¥÷®a·~©m¤Õ¡A¤£©m®]¡C
¡@¡@¥¿·í¤Õ¥|­sµ¦¹º¦p¦ó¦P´Â§ÊÁpô¡B¦p¦ó±q¼s¦èºMÿ®É¡A½L½õ¶³¶Qªº§d¤T®Û¦b©ø©ú¤Ï¤F¡A¬s¾F¶Q¦{ªº¼s¦è§½¶Õ¤]´NÆJµMºò±i°_¨Ó¡A¦~¹O¦Ó¥ßªº¤Õ¥|­s¦A¦¸³´©ó§L¯î°¨¶Ã¤§¤¤¡C¤Õ¥|­s¹ï§d¤T®Û¨Ã¤£­¯¥Í¡A·í¦~¤Õ¦³¼w´¿¦P§d¤T®Ûµ¹¤l¤k©w¹L«½«½¿Ë¡A¬°¿W¤l¤Õ§Ê°V¸u¤U§d¤T®Û¤§¤k¡A¦Ó¤l¤kµ}¤Öªº¥­¦è¤ý¤]§â¤Õ¥|­s¦¬¬°¸q¤k¡C®ÛªLªº³´¸¨¡B¤Õ§Ê°Vªº³Q«R¤Î¹J®`¡A¨Ï±o§d¡B¤Õ¨â®a³Ì²×¥¼¯àµ²¦¨¨à¤k¿Ë®a¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s³Ì¾á¤ßªº´N¬O¡G¦b°ÊÀúªº±¡ªp¤U¡A®]©µÄÖ«Ü¥i¯à°µ¥X¤£²z´¼ªº¨Æ±¡¡A±Â¤H¥H¬`¡C¬J¯Ê¤Ö¤ß­p¦Ó³ø´_¤ß¤S·¥±jªº®]©µÄÖ¡AªGµM­¼¶Ã§â§iµo¥Lªº³£²Î¤ý¥Ã¦~µ¥¤H±þ¤F¡C¹ê»Ú¤W®]©µÄÖ¨S¦³Áx¶q¤Ï¡A¦ý¨â¼sÁ`·þª÷¥ú¯ª¥H¤Î¼s¦è¨µ¼¾«o§â®]©µÄÖªº¾Õ±þ³¡¤U·í§@«qÀ³§d¤T®Û¡A¨Ã½Õ°Ê¾n²Ï¦b¬h¦{ªº°¨¶¯«e¨Ó¶i¶Ï¡A®]©µÄÖ³´¤J¦Ê¤f²öÅGªº¹Ò¦a¡C
¡@¡@§d¤T®Û±q¶Q¦{¥Xµo¡A¤]ºÜ¤O©ÔÃl®]©µÄÖ¡C®]©µÄÖªº½T¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¦]¬°±þ¤F¤ý¥Ã¦~µ¥¤H¤w¸g­I¤W±q°fªº¶ÂÁç¡C§d¤T®Û¤§¤l§dÀ³ºµ¤°»ò³£¨S·F¡AÁÙ³Q´Â§Ê³B¦º¡A¨º¥i¬O¬Ó®aªº¿Ë©h·Ý¡C¥L®]©µÄÖ³o­Ó¦W¸q¤WªºÃB¾t¡A´N§O¥Õ¤é°µ¹Ú¤F¡C§d¤T®Ûªº«Â¯Ù´N¦b¨­Ãä¡A¦pªG¯uªº¥´°_¨Ó¡A¥L¤£¥i¯à±o¨ì¨â¼sÁ`·þª÷¥ú¯ªªº´©§U¡A¤]¤£¥i¯à±o¨ì°¨¶¯ªº°t¦X¡Aµ´¹ï¬O©t­x­W¾Ô¡A¥L­þ¨½¬O§d¤T®Ûªº¹ï¤â!
¡@¡@¦pªG«qÀ³§d¤T®Û¡A¤Õ¥|­s¨ºÃö¤]¤£¦n¹L¡C§¨¦b´Â§Ê¡B§d¤T®Û¡B¤Õ¥|­s¤§¶¡ªº®]©µÄÖ¡A¤w¸g¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡C¨«§ëµL¸ôªº®]©µÄֲשó­Ë¦V¤F§d¤T®Û¡A³Q«Ê¬°Á{¦¿¤ý¡C¹ê»Ú¤W®]©µÄÖ¹ï§d¤T®Û©l²×ºÙ´B¤£ºÙ¦Ú¡A¹ï¼x½Õ¥X§L¤]¬O¯à©ì´N©ì¡K¡K¥L¥u·Q¦b§½¶Õ°ÊÀú¡B´Â§ÊÃ@ªø²ö¤Îªº±¡ªp¤U¡A«O¦í¦Û¤vªº¦a½L»P¹ê¤O¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s¦b±oª¾®]©µÄÖ±q°f«á¡A¼««ã¤£¤w¡C·Q¤£¨ì¬°°ê®½Âߪº®]Às³ºµM¥Í¤F¤@­Ó¦p¦¹¤£¨vªº°f¤l¡A·Q¤£¨ì¥H¼z²´ÃѤH¦Û³\ªº¤÷¿Ë³ºµMµ¹¤k¨à¬D¤F¤@­Ó¸T¤£°_­·®ö¡B¥Ç¤U·Àªù¤§¸oªº¤Ò´B¡A®¬¤£·íªì¹P¤JªÅªù¡K¡K
¡@¡@·Q¨ì§â¦Û¤vµø­Y¤v¥Xªº§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¡A¤Õ¥|­s´N·Uµo·P¨ì¤ºª¹¡A¦o¨S¯à¬Ý¦n©wÿªº­x¶¤¡A¦o¨S¯àºÞ¦í®]©µÄÖ¡C¥i³o¯à¥þ©Ç¤Õ¥|­s¶Ü¡H­n¤£¬O¨º¥÷°lµoªº¡§¤@«~¤Ò¤H¡¨ªº©R¥O¡A®]©µÄ֯ऽ¶}ÅóÅv¶Ü¡H¯à¾x¨ì¤ý¥Ã¦~µ¥¤H³Q±þ¶Ü?¯à¸¨¨ìÃMªêÃø¤U¶Ü¡H
¡@¡@¦b®]©µÄÖ«qÀ³§d¤T®Û«á¡A¤Õ¥|­s´N¶}©lÁpµ¸¤÷¿Ëªº³¡±N¡A¥H´Á¤Ï¤à¡C¦b¤Õ¥|­s³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¤@­Ó¯u¤ß¹ê·NÀ°§U¦oÂ\²æ°f¹Òªº¤H¥X²{¤F¡A¦¹¤H´N¬O¦]²¨¨¥§d¤T®Û¡§¥²¦³²§§Ó¡¨¦Ó³Qµo°t¨ì¼s¦è±ï¦{ªº­ì¥ÌµÂ¼y¶§ª¾©²³Å¥°¯P¡C³Å¥°¯P¨Ã¤£¬O¨ººØ¥u·|µoij½×ªº®Ñ§b¤l¡A¥L¤@¨ì¼s¦è´N³]ªk±µªñ®]©µÄÖ¡A¨£·Lª¾µÛªº³Å¥°¯P¦­´N·NÃѨì§d¤T®ÛÁ|§L¥u¬O­Ó®É¶¡¦­±ßªº°ÝÃD¡C¬JµM¨­¦b¼s¦è¡A´N­nª§¨ú®]©µÄÖªº«H¥ô¡A¤@¥¹¨ÆºA¦³ÅÜ¡A¤]¦n¨£¾÷¦Ó¦æ¡C·í§d¤T®Ûµo°Ê«q¶Ã«á¡A¥L¥ß§Y©Ô°_¤@¤ä´X¤d¤Hªº¶¤¥î§ë¤J¦P«q­xªº¾Ô°«¡A¨Ã¦P§¤Âí¦¿¦èªº¦w¿Ë¤ý©¨¼Ö¨ú±oÁpô¡A°Ó°Q¹ï¼Ä¤è²¤¡C¦ý³Å¥°¯P¤]¬°¦¹¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A§d¤T®Û«ü¨Ï¤w¸gÂk­°ªº°¨¶¯±þ¤F³Å¥°¯P¦b¬h¦{ªº¿Ë±­³¡Äݦʾl¤H¡C
¡@¡@¸g¹L¤Õ¥|­s¡B³Å¥°¯Pªº³WÄU¡A®]©µÄÖ¤w¸g¤ß¥Í®¬·N¡A¦ý±dº³¤Q¥|¦~¥¿¬O«q­x®ð¶Õ³Ì²±ªº®É­Ô¡AÅý¤w¸g¤W¤F¸é²îªº®]©µÄ֥ߧY¤U¨Ó¡A¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦ý¥LÁ`ºâ±µ¨ü¤F¾¨¶qÁקK¦P²M­x¥æ¾Ôªº«Øij¡C¬°¤F¹G®]©µÄÖ¾¨§Ö¤Ï¥¿¡A¤Õ¤ó³¡µo°Ê§LÅÜ¡A±þ¤F®]©µÄÖªº¥Sªø®]©µ°ò¡A°Ç¥O®]©µÄÖ¥æ¥X§LÅv¡AÅ¥±q¤Õ¥|­sªº«ü´§¡A®É¬°±dº³¤Q¥|¦~¤E¤ë¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s¤w¸g¥R¤À·NÃѨì®É§½ªºÁ}Ãø¡A¤@¤è­±¦o³q¹L³Å¥°¯P¦P´Â§Ê¨ú±o¤FÁpô¡Aªí©ú¦Û¤v¦ÛÂ÷¶}¥_¨ÊµL®ÉµL¨è¤£¥H¤Ó¦Zªº¶©®¦¬°©À¡A§@¬°¤Õ¦³¼wªº¤k¨à¡A¬°¤F´Â§Ê§Y¨Ï¨x¸£¶î¦a¤]¦b©Ò¤£±¤¡A¥u¨D¤Ó¦Zºô¶}¤@­±³j§K®]©µÄÖ¡C¥t¤@¤è­±¡A¦o¤]§â¼g¤Uªº¥O©w«n¤ý³¡¤U°t¦X´Â§Ê¦P«q­x§@¾Ôªº©R¥O¥æµ¹¤F³Å¥°¯P¡C¤Õ¥|­s¤w¸g°µ¤F³ÌÃaªº·Ç³Æ¡A§d¤T®Û¦pªG±o¨ì®]©µÄ֤ϫq¦Û¤vªº®ø®§¨M¤£·|ÄǹL¥L­Ì¡A¤@¥¹¨­¾D¤£´ú¡A´N¥Ñ³Å¥°¯P¥h«ü´§³o¤ä­x¶¤¡A§â¤÷¿Ëªº­x¶¤¥æµ¹¤@­Óº¡ªù©¾¯Pªº¤H¡A¦o¤@¦Ê­Ó©ñ¤ß¡C
¡@¡@±¡ªp½T¦p¤Õ¥|­sªº¹w®Æ¡A±dº³¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¡A§d¤T®Û±q°¨¶¯¨ºùرo±x®]©µÄÖ·t³q²M§Ê¡A¨M©w¹ï¨ä¶i¦æ¬ðµMŧÀ»¡C¥L¬£Ë»®]§d¥@Úz¥H¶i§L¼sªF¬°¦W¡A§LÁ{®ÛªL¡C¹ï©ó§d­xªº¬ðµM¨ì¹F¡A®]©µÄÖº¡¸¡ª°ºÃ¡A¤£¥X«°ªï±µµ¥©ó¤£¥´¦Û©Û¡A¥X«°ªï±µ¤S®£¨­¾D·tºâ¡K¡K¨S¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡Åý®]©µÄÖÅv¿Å¡A¥X«°ªï±µ¤]³\ÁÙ¯à¤ÆÀI¬°¦i¡C©ó¬O¥L¨­ÂçQ¤b¥X¤F«°¡A¦Ó³o¤@¨«³º¦¨¬°¤Ò©d¥Ã³Z¡C
¡@¡@®]©µÄÖ¦bÁÕªù¾D¨ì§d¥@Úz¤â¤Uªº¬ðµMŧÀ»¡A¥L¥ß§Y¨ú¥X³Æ¦nªº§Q¤b¶i¦æ¤ÏÀ»¡A¾¨ºÞ³Q¹Î¹Î¥]³ò¡A¾¨ºÞ­t¶Ë²Ö²Ö¡A®]©µÄ̱֨µ³sÀ»ÀżƤH¡C¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¤@µÄ¼ö¦å¬~±¼±q°fªº¸o¦W¡F¥L¥Î¼Ä¤Hªº¦å²G´è¬V¥X¤@´T½÷·×ªºµe¨÷¡F¥L¾Ì¦Û¤vªº«i®ð»PµL¬È¨«¥X©d¤lªº³±¼v¡A¦¨¬°¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤lº~¡C
¡@¡@Å¥¨ì«°¥~¬ð°_ªº±þÁn¡A¦­¤w¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤Õ¥|­s¥ß§Y¥´°¨¨R¥X«°ªù¡A¥H´Á±Ï¥X¤Ò§g¡F§d­x¦p¼é¤ô¯ë´é¶i¤F®ÛªL¡C¥L­Ì¹Î¹Î³ò¦í¤F¤Õ¥|­s¡A«o¤S©l²×¦P¦o«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¥HÁקK¥æ¾Ô¡A¹GµÛ¦o¤@¨B¨B¨«¦V©ø©ú¡C­Ë¤£¬O§d¤T®Û¹ï³o­Ó¤G¤Q¦h¦~¨S¨£­±ªº¸q¤k°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A¦Ó¬O­n¹³§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¨º¼Ë³q¹L¤Õ¥|­s¨Ó±±¨î©w«n¤ý³¡±N¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s¦b³Q³n¸T¤¤«×¹L¤F6¦~¡A¦oªº¤@¥Í¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº¥ÍÂ÷¦º§O¡A¬°¤F¶W«×¤÷¥À¡B¤½¤½¡B¤V¤Òªº¤`»î¡A¬°¤F«O¦ö°ß¤@ªº¨à¤l¸ú¹L®ÛªL¥¢¦u«áªº±O¼®¡A¦o¤w¸g¦YÂN©À¦ò¡C¬JµM¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤]´N¥u¯à§â¥}©Ò·í±g°ó¡A¨Ó­Ó±a¾v­×¦æ¤F¡C
¡@¡@¦b¥}¸T¤¤¤Õ¥|­s±o¨ìªº²Ä¤@­Ó¾µ¯Ó¬O°ß¤@ªº¨à¤l³Q§d­x±þ®`¡A³à¤Ò¤§«á¤S¥¢¥h¨à¤l¡A¦o¤SÅܱo¤mµM¤@¨­¡C¤G¤Q¦h¦~«e¦o¸g¨ü¹L³o¼Ëªº¤Ì¹B¡A¦ý¨º®É¦o¤~11·³¡A¦oÁÙ¦³®É¶¡¡B¦³¯à¤O¥h§ïÅÜ©R¹B¡C±B«á¦o¦P¤V¤Ò¤]«×¹L5¦~¬ü¦nªº®É¥ú¡A¦ý¡§¤@«~¤Ò¤H¡¨ªº¿Ù¦®«o¦b¤Ò©d¤§¶¡³y¦¨¤F10¦~ªº¹j½¤¡A¤@ª½¨ì®]©µÄÖ¦å¾Ô¦Ó¤`¤§®É¤~¹ý©³®ø°£¡C¤Ò©d¹j½¤ªº®ø°£¡A³ºµM¥H¥Í©R¬°¥N»ù¡A³o¥N»ù¤]¹ê¦b¤Ó©ù¶Q¤F¡C
¡@¡@¤Õ¥|­s³´¤J¤[¤[ªº¤Ï¬Ù¤¤¡A®]©µÄÖ©TµM¦³¨«±¶®|¤§·N¡A¥iÀ¹¨}¦Ú¡B¤ý¥Ã¦~³£¬O¦]¬°¦V¦Û¤vÄm´A¤~±o¨ì­«¥Îªº¡¦¦]¡F¦¹¤]´N§â®]©µÄÖ¹G¤W¤Fªê­I¡CÁöµM®]©µÄֳ̲ױq­I¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥L¤£¶È¤´µM­IµÛ±q°fªº¸o¦W¡AÁÙ·f¤WÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¦p¤µ¦o¥u¯à¥Î¤ßÆF¤WªºÄb®¬¡A¨Ó¨D±o¤V¤Ò¤`ÆFªº¼e®¤¡C
¡@¡@¦o±o¨ìªº²Ä¤G­Ó¾µ¯Ó«h¬O¤w¸g³Q¥ô©R¬°¼s¦è¨µ¼¾ªº³Å¥°¯P³Q°¨¶¯¤§¤l°¨©Ó½®±þ®`¤F¡C±q±dº³¤C¦~´¦ÅS§d¤T®Û¡§¥²¦³²§§Ó¡¨¨ì±dº³¤Q¤E¦~¬°°ê®½Âß¡A³Å¥°¯P©Ò¸g¾úªº¿iÃø¡B©Ò¥I¥XªºÄ묹¡B©Ò¾D¹Jªº­W¾Ô¡A¥u¦³¤Õ¥|­s³o­Ó¨­Á{¨ä¹Òªº¤H¤~¬Ý±o¯u¯u¤Á¤Á¡C¦Û±q¨«¥Xµµ¸T«°¡A¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤@­Ó¦p¦¹¦Ê§é¤£¼¸¡B¬°°êÂó®a¡BÁ{¦M¤£¶Ã¡B¨¬´¼¦h¿Ñ¡B´ý¨­¬OÁxªº¤H¡F¤@­Ó¤ßÃh¤Ñ¤U¡B¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M¡B¨Ã³Ì²×§â¤@µÄ¼ö¦å抛Åx¦b«Êæ¤g¦a¤Wªº¤H¡F¤@­Ó¥O¦o¤ßÆF¨ü¨ì±j¯P¾_¾Ù¡B¨Ã¤£Â_²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆFªº¤H¡C³Å¥°¯P¨º®ð³eªø­iªº¯EµM¥¿®ð¡A¹ï¨­¦b°f¹Òªº¤Õ¥|­s¨Ó»¡¬O¥Ã»·ªº¿EÀy»PÃ@µ¦¡C
¡@¡@±dº³¤G¤Q¤@¦~(1682)¡A¦b¤Tÿ¾Ô¶Ãµ²§ô«á¡A¤Õ¥|­s¤~¦^¨ìÁï§O16¦~ªº¥_¨Ê¡A¦o¥æ¥X¤Fª½ÁõÄÝ©ó¤÷¿Ëªº­x¶¤¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD
³Ìªñ³X°Ýªºª©¶ô