再次讓渡 建仔本季應已告終
王建民第2度遭藍鳥隊「指定讓渡」（DFA），在大聯盟難有機會，3A例行賽又將於9月3日結束之下，建仔本季應已至此告一段落。他從3月經典賽起共投了148局，是近5季來的最高，而表現卻似乎面臨瓶頸。問題出在哪？他曾開過刀的右肩或許已到了該休息並檢查的時候。
建仔證明自己還能投，只是未必能再負荷大聯盟比賽的強度，1勝2敗、自責分率7.67是殘酷的數據。在DFA之後，儘管經紀公司強調不放棄9月再戰大聯盟的機會，可能性卻是微乎其微。
招牌武器沉球的位移、落差與進壘位置都常不受控制，是建仔在大聯盟暴露出的最大問題。在小聯盟不斷調整仍無法解決基本問題，推測建仔右肩在術後對投球的影響，恐怕不只是球速下滑而已。
建仔在7月時曾向本報記者透露，「封印」滑球的原因之一，是練投效果不佳，他猜測，可能因長年投沉球逆時針急轉右腕，導致前臂肌肉緊繃，影響滑球手感（需順時針轉腕）。過去他並沒有這種感覺，因僅止於是自行猜測，並未向防護員或隊醫反應。
林口長庚急診骨科主治醫師葉文凌表示，建仔動了右肩手術，因為代償作用，肩膀硬，肘部負擔跟著加重，時間長了則手肘、手腕的活動度都會不如手術之前，都有可能造成手腕僵硬。
建仔想要再戰大聯盟，該如何把沉球投準、強化其他變化球種，都是必要課題。但此刻也許也是該休息一下，仔細檢視手臂、肩膀問題的時候。
葉文凌表示，影響投球的前臂肌肉最主要是旋前肌和旋後肌，但這些肌肉都不大，容易受到其他肌肉影響。因此，建仔前臂緊繃到底是受哪些肌肉影響？應接受進一步檢查，且從肩膀開始檢查起。
