µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

§A¬O§Úªº²´

§A¬O§Úªº²´

­¸¡A©p·|¥Ã»··R§Ú¶Ü¡H·s±B¤§©]¡A¾å¾å¨nµÛ¦Ñ¤½À¹­¸ªº²´·ú°Ý¡C

¡@¡@¶Ì¤XÀY¡A·íµM¤F¡A§Ú·|¥Ã»·§â©p·í§@§Úªº²´·ú¤@¼Ë·RÅ@¡I¥L²`±¡ªº±æµÛ·s±B
©d¤l»¡. À¹­¸©M¤B¾å¾å¬O¤@¹ï´¶³qªº¤Ò©d¡A±B«áªº¥Í¬¡Â²³æ¦Ó¦£¸L¡A¦pªG¨S¦³¨º
¦¸·N¥~¡A¤]³\¥L­Ì·|¤@ª½¥­¥­²H²Hªº¥Í¬¡¤U¥h¡C

¡@¡@±¡¤H¸`ªº¨º¤Ñ±ß¤W¡AÀ¹­¸°µ¦n¤F¤@®à¤lµæ¡A¦b±µ¾å¾å¤U¯Z¦^®aªº¸ô¤W¡A¤G¤H
µo¥Í¤F¨®º×¡A¼²¥L­Ìªº¤H¨£¥|©PµL¤H¡A´N¾r¨®°k¨«¤F¡C

¡@¡@À¹­¸³Q°e¶iÂå°|«á¡AÂå¥Íµo²{¡A¥Ñ¤_²r¯Pªº¼²À»¡A³y¦¨¥LªºÂù²´²´¨¤½¤²æ¸¨¡A
¤£¹L©¯¦n±Ïªv¤Î®É¡AÂù²´ºâ¬O«O¦í¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦w¤ßÀR¾i¤F¡A¦b¾å¾åªººë¤ß·Ó
®Æ¤U¡A¤]º¥º¥±d´_¤F¡C

¡@¡@¦Ñ¤½¡A³o¬O§Ú¯S·N¬°©p¼õ±oÂû´ö¡AùØ­±¥[¤F¤Q´X¨ý¤¤¯óÃÄ©O¡A¹ï©p²´·úªº«ì
´_¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A§Ö¹Á¹Á¦n³Ü¶Ü¡H¤p¤ß¿S¡I

¡@¡@¦Ñ±C¼õªºÂû´ö³Ì¦n³Ü¤F¡A§ä¨ìµ¹§Ú®½¨¤½¤ªº¤H¤F¶Ü¡H

¡@¡@§ä¨ì¤F¡C

¡@¡@¥L¬°¤°»ò§â²´¨¤½¤®½µ¹§Ú°Ú¡H¥X¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H

¡@¡@µ¥©p¦n¤F§Ú´N§i¶D©p¡A¾å¾å»´»´¦a»¡. ¨º¦n§a¡A¥H«á¤@©w­n¦n¦nªºÁÂÁ¦o¡C

¡@¡@°N­n©p¯à°·±d¡A§Ú¬Û«Hµ¹©p®½¨¤½¤ªº¤H¤]·|°ª¿³ªº¡C

¡@¡@¾å¾å¡A«ç»ò°Õ¡A©p­ú¤F¡H

¡@¡@¨S¦³¡A·Q¨ì©pªº²´·ú©ú¤Ñ´N­n©î¯½¥¬¤F¡A¿E°Êªº¡I

¡@¡@¬O°Ú¡AÂ಴³£¥b¦~¤F¡A§ä¨ì¼²«¥­Ìªº¤H¤F¶Ü¡H

¡@¡@§ä¨ì¤F¡A¥L¬Oµo§ï©e¥D¥ô¼B¬Y¡AÁöµM¼²¤F¤H¡A¦ý²{¦bÁÙ¨S¨ü¨ì¥ô¦óÃg»@¡A§Ú
¤£¥Ì¤ß¡A¦¹®É¾å¾åªº»y®ðÅܱo¥Rº¡«ã®ð¡C

¡@¡@¦n¤F¡A¦Ñ±C¡A§O¥Í®ð¤F¡A³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§Ú§a¡C

¡@¡@©p¬Û«H³øÀ³¶Ü¡H³o¥y¸Ü¹³¬O¦b¹ïÀ¹­¸»¡¡A¤S¦n¹³¦b¦Û¨¥¦Û»y. §O­J«ä¶Ã·Q¤F¡A
²Ö¤F¤@¤Ñ¤F¡A¦n¦n¥ð®§§a¡I

¡@¡@¦b¤¶²Ð¤@¤U³o¦ì¼²¤Hªº¼B¬Y¡A¥L¬O·í¦aµo§ï©e¥D¥ô¡A¨Ã¥B¨­­Ý¼Æ¾¡A¥­±`¬°
¤HÄÛ±i¶[±¯¡AÐä·F¨Ç¹Hªk¶Ã¬öªº¤Ä·í¡C¥b¦~«e¼²¤F¤H¤§«á¡A§Q¥Î¾°È¤§«K¡A¬d¥X
³Q¼²ªº¬O¤@¹ï´¶³q¤Ò°ü¡A¨S¤°»ò­I´º¡A´N·Q¡A·í®É¨S¤H¬Ý¨£¡A´Nºâ³Q¤Hµo²{¡A¾Ì
µÛ¦Û¤v¦ì°ªÅv­«¡A¨S¤H¯à®³¥L«ç»ò¼Ë¡A¦¹¨Æ¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N§â³o¥ó
¨Æ±¡§Ñ°O¤F¡C

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A¥L­è®³¨ì¤@µ§ÅB´Ú¡A¥¿¦b¨®ùØ©M±¡¤H°­²V¡A©¿µMÅ¥¨£¦Û¤vªº¨®Äµ
³ø¾¹ÅT¤F°_¨Ó¡A©Ò¦³¦n¤ß±¡¥þ³QÅͤF¡A±À¶}¨®ªù´N´N¯}¤f¤j½|¡GTMD ¡A½Ö¤£·Q¬¡
¤F¡H´±°Ê¦Ñ¤lªº¨®¡H»°ºòµ¹§Úºu¥X¨Ó¡A¤£µM¦Ñ¤l§Ë¦º©p¡C

¡@¡@¨þ¨þ¡A¼B¥D¥ô¦n¤jªº¤õ®ð°Ú¡A¬Ý±z¤S¬O»¨¨®¤S¬O¬ü¤kªº¡A¤é¤l¹Lªº¦nµÎ©Z°Ú¡A
¬O¤£¬O§Ú¥´ÂZ¤F±zªº¶®¿³°Ú¡H

¡@¡@»°§Öºu¥X¨Ó¡A§OTMµ¹§Ú¸Ë¯«§Ë°­ªº¡C

¡@¡@¸Ë¯«§Ë°­¡H´Nºâ¦³°­¤]¬O³Q©p®`ªº¡C»¡§¹¡A¾å¾å¥X²{¦b¼B¥D¥ô­±«e¡C

¡@¡@©p©p©p¬O½Ö¡H

¡@¡@¼B¥D¥ô¦n®tªº°O©Ê°Ú¡A¤~µuµu¥b¦~®É¶¡¡A´N§â§Ú§Ñ¤F¡H¬JµM§Ñ¤F¡A´NÅý§ÚÀ°
©p¦n¦nªº¦^¾Ð¤@¤U§a¡I

¡@¡@©¿µM¡A¼B¬Yı±o¦Û¤vªº¨­Å餣¦A¨ü¦Û¤v±±¨î¡A³º¤W¶}°_¨®¨Ó¨®¡AÂ಴¶¡¡A³õ
´ºÅܦ¨¥b¦~«e±¡¤H¸`¨º±ß¡A¾å¾å©MÀ¹­¸¤âµÛ²o¤âºC±y±y¨«¦b¤H¦æ¸ô¤W¡A¥Ñ¤_¨º¤Ñ
¼B¥D¥ô³Ü¤F¨Ç°s¡A¨®³t¤]«D±`§Ö¡Aµo²{¥L­Ì¨â­Ó¤H³£±o®É­Ô¡A½ò«b¨®¤w¸g¨Ó¤£¤Î
¤F¡A´N¦b¼²¨ì¤Hªº¤@Àþ¶¡¡A¼B¥D¥ôªº°s¿ô¤F¡A¥L¤U¨®Àˬd¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì³Q¼²±o¨k
¤Hº¡ÁyÂA¦åÂù¥Øºò³¬ªº½ö¦b¦a¤W¡A¦Ó¤k¤Hªº¦]¬°ÀY³¡¼²¨ì¤Fªá¾Â¤W¡A³y¦¨«Ü¤jªº
¬}ÂA¦å¤£°±±o©¹¥~¬y¡AÂù¥Ø¶ê¸C¥Rº¡«ë·Nªº¬ÝµÛ¼B¬Y¡A¥L¤£¸T¤ßùئ³¨Ç®£Äß¡A¬Ý
¬Ý¥|©P¨S¦³¤Hµo²{¡A§Ö³t¶}¤W¨®¶]¤F¡A±µµÛ¡A¤k¤Hªº«ÍÅ骽®¼®¼ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A½w
½wªº²¾¨ì¼B¬Yªº¨®«e¡A¥Lªº±¡¤H§¤¦b¨®¤W¡A¬Ý¨ì³o¤@¤Á«á¹y®ÉÀ~±o©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«ç»ò¼Ë¡H¼B¥D¥ô¡A·Q°_¨Ó¨S¦³°Ú¡H

¡@¡@©p©p©p·Q«ç¼Ë¡H§Ú¦³¦n¦h¿ú¡A·Q­n¦h¤ÖÀH«K©p®³¡A§ÚÁÙ¦³¨®¡A¦³§O¹Ö¡A©p·Q
­n¤°»ò§Ú³£¥i¥Hµ¹©p¡A§Ú¯uªº¤£¬O¦³·Nªº¡A¼²§¹©p­Ì§Ú¤]«Ü«á®¬¡A¨D¨D©p©ñ¹L§Ú
¦n¶Ü¡A§Ú¼B¥D¥ôÃ仡Ãä¸÷¦b¦a¤W¤@¨B¨Bªº«á°h¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¾å¾å¤jÁn³Û¹D¡G°÷¤F¡A¿ú¯u¬O¦nªF¦è°Ú¡A¬°¤F¿ú¡A°µ¤F¦h¤Ö¹Hªkªº©p¤ßùؤñ
½Ö³£²M·¡¡A¦b©pªº¤ßùØ¡A¿ú¬O¸U¯àªº¡A¹ï¶Ü¡H¥i¬O¥¦¯à¶R·|³u¥hªº¥Í©R¶Ü¡H¦³¿ú
´N¯à§ïÅܧکM§Úªº¦Ñ¤½³±¶§¬Û¹jªº©R¹B¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú¤£¨Ó§ä©p¡A©p·|§â§Ú­Ìªº¦º©ñ
¦b¤ß¤W¶Ü¡H¦b©p¤ßùØ¡A¤£¬O§Q¯q°ª¤_¤@¤Á¶Ü¡H°Ï°Ï¤@±ø¤H©Rºâ±o¤F¤°»ò¡H¦pªG©p
¯uªº«á®¬¹L¡A¤§«e©p·F¤°»ò¤F¡A¬°¤°»ò¥b¦~¥H¨Ó¡A¹ï§Ú­Ì¤£»D¤£°Ý¡H

¡@¡@§Ú¿ù¤F¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú½Þª¯¤£¦p¡A¨D¨D©p¤j¤H¤j¶q¡A¤£¡A¤j°­¦³¤j¶q¡A©ñ¹L§Ú
¦n¶Ü¡H§Ú«OÃÒ·|µ¹©p¦Ñ¤½¤@­Óº¡·N¥æ¥N¼B¥D¥ô¤@Ãä½WµÛÀY¡A¤@Ãä­úÁn»¡¨ì¡C

¡@¡@©ñ¹L©p¤]¥i¥H¡A¤£¹L¡A§Ú«Ü¦n©_¡A³o¨Ç¦~¡A©p¨s³º°µ¤F­þ¨Ç³gÅB¹Hªkªº¨Æ±¡¡A
¤@¤­¤@¤Q¦a»¡¥X¨Ó¡A­n¬O´±Áô¿f¥b¥ó¨Æ¡A§Ú´N°¨¤W§â©pªº¤ß«õ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦n¡A§Ú»¡±µµÛ¡A¥L§â¦Û¤vªº¸o¦æ¥þ³£»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¬ïµÛ¨îªAªº¥Áĵ¨«¨ì¼B¬Y­±«e¡A¨Ã¥B®³¥X¤@±i¶e®·¥O¡G
¼B¥D¥ô¡A§Ú¬O¬öÀË©eªº¡A¦³¤H¦h¦¸°Î¦WÁ|³ø©p¹Hªk¶Ã¬ö¡AÁÙ®³¥X¤F©p³gÅBªPªkªº
ÃÒ¾Ú¡A©p­è­è»¡¹Lªº¸Ü§Ú­Ì¤]¿ý¤U¨Ó¤F¡A°N¬O§Ú¤£©ú¥Õ¡A­è¤~©p¬°¤°»ò¦Û¨¥¦Û»y
ªº§â¦Û¤vªº¸o¦æ¥þ³£»¡¥X¨Ó¤F¡H

¡@¡@¦Û¨¥¦Û»y¡H¼B¬YÅå³Yªº»¡. ¬O§r¡I©p¤@ª½¹ïªÅ®ð¦Û¨¥¦Û»y¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°©p¥t
¤@¦ìĵ­û»¡¾å¾å¯º¬Õ¬Õªºªº¬ÝµÛ¼B¬Y°N¦³¤ß¤¤¦³°­ªº¤H¤~¯à¬Ý¨ì°­¡A¤~©È°­¡A§Ú
ªº«è®ð¥H®ø¡A¸Ó¨«¤F¡A¯¬±z¦n¹B. ¦^¨ì®aùØ¡AÀ¹­¸¤w¸g°µ¦n¤@®à¤lµæ¡A¬Ý¨ì¾å¾å¡A
»´»´ªº©Ô¹L¦o¡A§â¦oÝ®¨ì¤F´È¤l¤W¦Ñ±C¡A§Úªº²´·ú¤w¸g¦n¤F¡A«¥­Ì§â¨S¹L§¹ªº±¡
¤H¸`¸É¤W¦n¶Ü¡H¦n³oªT§Ù«ü¬O¦b¥X¨Æ«e¬°©p¶Rªº¡A§Ú°½°½öã¤F¦n´X­Ó¤ëªº¤u¸ê©O¡A
µ²±B®É¨Sµ¹©p¶R¤@ªT¦nÂIªº¡A¤@ª½³£Ä±±o¹ï¤£°_©p¡A¥»·Q¦b±¡¤H¸`¨º¤Ñµ¹©p­ÓÅå
³ßªº¡A¥i¬O½Öª¾¹D¦Ñ¤½¡A©p«ç»ò­ú¤F¡H§O¿f§Ú¤F¡A§Ú³£ª¾¹D¤F¡A§Úªº¨¤½¤¬O©pªº
¹ï§a¡H¥X¨Æ¥H«á¤]¬O©p§â§Ú°e¨ìÂå°|ªº§a¡A¨ä¹ê·í®É´N³Q¼²¦º¤F¹ï¤£¹ï¡A¦]¬°©p
¤ß¤¤¦³¤j·R©M¤j«ë©Ò¥H¤~¤@ª½¯dÅʹХ@¡A¥i¬O¦pªG©p¦AÄ~Äò¯d¤U¨Ó¡A´N·|³Q§Úªº
¶§®ð¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü»î­¸¾z´²À¹­¸®C«|µÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¾å¾å¤]­úµÛ©p¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H
¬Q¤Ñ©p¨««á¡A§Úª¨ª¨´N¨Ó§ä§Ú¤F¡A©pÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¤÷¿Ëªº¥t¤@­Ó¨­¥÷§a¡H¥L¬O³±¶§
¥ý¥Í¡A±q©p¥X¨Æ«á¡A¥L´N¶}©lª`·N©p¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ¡A¥L¤~§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡§i¶D§Ú¡A°_
ªì§Ú¤£¬Û«H¡A«á¨Ó¦^·Q©p¦Û±q¥X¨Æ«á¤£¯à¨£¨ì¶§¥ú¡A¨S¦³Åé·Å¡A¬Æ¦ÜÅ¥¤£¨ì©pªº
¤ß¸õ¡AÅý§Ú¤£±o¤£¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡A²{¦b©p¤ß¤¤ªº¤j«ë¥H®ø¡A­nÂ÷¶}§Úªº¥@¬É¤F¡A
¬O¶Ü¡H¾å¾å»´»´ªº³¬¤W¤F²´·úÂI¤FÂIÀY¡A³­§Ú¦Y§¹³o¹y¶º¦n¶Ü¡H¶â¡I

¡@¡@¹L¤F¤@·|¦Ñ¤½¡A¶º¦Y§¹¤F¡A§Ú¸Ó¨«¤F¦Ñ±C¡A§ÚµªÀ³¹L©p¡A­n§â©p·í°µ¦Û¤vªº
²´·ú¤@¼Ë·RÅ@¡A¥i§Ú¨S°µ¨ì¡A§Ú¯u¨S¥Î¡CÀ¹­¸­úµÛ¡C

¡@¡@¤£¡A©p°µ¨ì¤F¡A©p¦b¥Î§Úªº²´·ú¬Ý¥@¬É¡A§Ú´N¬O©pªº²´·ú¡A©p¬Ý¨ìªº¥@¬É´N
¬O§Ú¬Ý¨ìªº¡A³ß»P´d³£¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº¡A©Ò¥H©p§óÀ³¸Ó´À§Ú§Ö¼Ö°_¨Ó¡AµªÀ³§Ú¡A
¦n¶Ü¡H

¡@¡@¦n¡I

¡@¡@©p°e§Úªº§Ù«ü¡A§Ú·|§â¥¦±a¨ì¨Ó¥@¡A¤U½ú¤l§Ú­ÌÁپ̵ۥ¦¬Û»{. ¿Ë·Rªº¡A¨Ó
¥@¡A§Ú­Ì¬ÛÄâ¥Õ­º¡C¥L¦b©d¤l¦ÕÃä»´Ánªº»¡. À¹­¸ºòºò¦a©ê¦í¾å¾å¡Aª½¨ì¦oº¥º¥
®ø¥¢¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬ÝµÛ¦ì¼B¥D¥ô¡AÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¤£¶È³QÃã±¼¤F©Ò¦³Â¾°È¡AÁÙ¨S¦¬¤F¥þ³¡
°]²£¡A¨Ã¥B³Q§P¤FµL´Á®{¦D¡A¥Lªº±¡¤H¦]¾D¨ìÅåÀ~³y¦¨¤FÄY­«ªººë¯«¤Àµõ¡C

¡@¡@¦b¦¹´£¿ô¨º¨Ç²´ùØ°N¦³§Q¯qªº¤H­Ì¡A¸U¨Æ¨ìÀY²×¦³³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì

TOP

ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É

TOP

µo·s¸ÜÃD
³Ìªñ³X°Ýªºª©¶ô