[轉貼] 禮物，是一個指南針。

湯姆在他父親四十歲生日的時候，送了一樣禮物，是一個指南針。

湯姆的父親接過禮物，想了一下說：親愛的兒子，我很喜歡但我用不著它，我從不回迷路。

湯姆回答說：沒錯，我相信您從不迷路，但我想，如果您從後街的酒吧裡走出來的時候，一定用得著它。