雨天憂鬱快快走 Drive Away the Rainy-Day Blues
Drive Away the Rainy-Day Blues
#克漏字 #心理
4/19 生活英語
作者 Enjoy Editors
閱讀時間 6分鐘
聽講解 聽朗讀
本圖文出處:
https://www.ivy.com.tw/newsLetter/life_cont/2022122111322714361
MP3:
雨天憂鬱快快走 Drive Away the Rainy-Day Blues
如何在天氣不好時改善你的心情
目錄 / 中文翻譯
克漏字｜ 精彩教學影片（講解老師：Bruce & Bernice 老師）
How to improve your mood when the weather is bad
In 2022, it rained a lot in Taiwan. There were even a few months _(1)_ it felt like there were only one or two days of sunshine. For a lot of people, cloudy skies bring sadness, anger, and depression. Many people’s social media posts _(2)_ an angry tone on days when it rains constantly.
Is there any way to change this? Tecsia Evans, a clinical psychologist from the US, says that _(3)_ turning off the lights and staying inside, people should leave the lights on because this increases serotonin, a chemical in the body that is key to feeling good. Also, going for a walk to a store to get some food can improve one’s mood even when it’s _(4)_ outside.
Another way to survive the rain is to have fun. Playing a board game or watching an encouraging movie can _(5)_ pretty quickly. Dancing along with YouTube videos or doing some other kind of exercise can also drive away those rainy-day blues.
1. (A) what (B) how (C) for that (D) in which
2. (A) put in (B) drop off (C) take on (D) carry out
3. (A) apart from (B) instead of (C) similar to (D) depending on
4. (A) pouring (B) falling (C) blowing (D) dragging
5. (A) change one’s mind (B) reduce one’s risks (C) lose one’s temper (D) raise one’s spirits
答案:1. (D) 2. (C) 3. (B) 4. (A) 5. (D)
I GOT IT
1.第一題空格應選 (D) in which
理由:
a. 空格前有表一段時間的名詞詞組 a few months，空格 後有一完整子句，可知空格應置入可修飾時間的關係 副詞 when，視不同的時間名詞，亦可等於「介詞 in / on / at + 關係代名詞 which」。
I remember the day when (= on which) I first met Paula.
我記得我跟寶拉初次見面的那天。
b. 空格前的先行詞為 a few months，可知介詞應用 in， 故選 (D)。
2.第二題空格應選 (C) take on
理由:
根據語意，很多人的社群媒體貼文都帶有(呈現出)憤 怒的語氣，得知 (C) 應為正選。
3.第三題空格應選 (B) instead of
理由:
後一句提到，人們應該開著燈，因這能增加血清素，得知本句應為「而非」關著燈待在室內，故選 (B)。
4.第四題空格應選 (A) pouring
理由:
本文主要敘述如何在雨天改善心情。根據語意，即便 外頭「下著傾盆大雨」，散散步到一間店買些食物也能 改善心情，得知 (A) 應為正選。
5.第五題空格應選 (D) raise one ́s spirits
理由:
前一句提到，另一個熬過雨天的方法是做些有趣的活 動，可知玩棋盤遊戲或看一部振奮人心的電影能讓人 很快地「打起精神」，故選 (D)。
單字片語整理
Words in Use
●
psychologist [saɪˋkɑlədʒɪst]
n. 心理學家
●
depression [dɪˋprɛʃən]
n. 沮喪；憂鬱症；（經濟）蕭條，不景氣
●
clinical [ˋklɪnɪk!]
a. 臨床的
●
constantly [ˋkɑnstəntlɪ]
adv. 經常地
●
serotonin [͵sɛrəˋtonɪn]
n. 血清素
●
encouraging [ɪnˋkɝɪdʒɪŋ]
a. 振奮人心的
Practical Phrases
●
a board game 桌遊
●
drive away 趕走⋯⋯
●
be key to 是⋯⋯的關鍵（key 為形容詞）
Tim is key to the company’s success.
提姆是這間公司成功的關鍵。
中文翻譯
如何在天氣不好時改善你的心情
2022 年，臺灣多雨。甚至有幾個月感覺像是只有一兩天出太 陽。對很多人來說，陰天會帶來傷心、憤怒和憂鬱的感覺。在那些雨 下個不停的日子裡，很多人的社群媒體貼文都帶有憤怒的語氣。
有任何方法能改變這種情況嗎?美國一位臨床心理學家泰希亞. 艾文思說，與其關著燈待在室內，人們應該把燈開著，因為這能增加 血清素(體內一種能使人有好心情的關鍵化學物質)。再者，即便外頭 下著傾盆大雨，散散步到一間店買些食物也能改善心情。
另一個熬過雨天的方法是來找點樂子。玩棋盤遊戲或看一部振奮 人心的電影都能讓人很快地打起精神。跟著 YouTube 影片跳舞或做 一些其他種類的運動也可以把那些雨天憂鬱通通趕走。
