tianzhou

更新日期:2010/12/21 01:05 盧映孜
（法新社首爾20日電） 北韓軍方今天表示，南韓在邊界島嶼舉行實彈演習，北韓不會採取報復行動，但是指責首爾的「戰爭販子」蓄意煽起緊張情勢。

北韓中央通信社（KCNA）援引北韓人民軍最高司令部的聲明報導說：「朝鮮民主主義人民共和國（北韓）革命武裝部隊，不認為有必要對每次可鄙軍事挑釁都採取報復行動，好像受了打擊就要報復一樣。」

北韓針對南韓今天在延坪島（Yeonpyeong）舉行90分鐘的砲擊演習表示，「美國帝國主義分子和南韓傀儡戰爭販子，犯下如此魯莽的軍事挑釁」。（譯者：中央社盧映孜）
資料來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101221/19/2jclj.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
兩韓戰爭看來是打不起來了，南韓李明博爲了撫平民意，不顧在野黨和國際社會反對，進行實彈演練，說穿了就是爲了政府的面子和里子，以及其將來的連任；北韓金氏父子通過炮擊達到了震懾世界傾聽其發聲的目的，自然而然的不願再激化矛盾。老美的兩艘航母和日本的自衛隊想去摻和看來是沒機會了。

ytitme1

就其政治目的來說
北韓因父子權力交接需要宣示一下所以故意表現強硬
南韓因為要選舉需要讓百姓感覺他是不向北韓低頭所以也要軍演一下
因此南北韓要的目的都算達成了
後續可能就是些零星的小動作來叫囂而已了
畢竟現在其他國家也不希望發生戰爭
來搞亂全球經濟
所以發生戰爭可能性應該很低

tomahawk2819

說要打是他們
說不打也是他們
所以說 不管是南韓 還是北韓
只要會吹牛皮 都是滿足強烈自卑感的極致表現

vincentlien

這是合演的一齣戲
據了解 南韓射擊前一直有照會北韓
並說明會用"火神砲"射擊(射程2公里)+點放的K-9自走砲(射程40公里)
北韓了解後(應是有收到好處) 放行開砲
所以南韓射擊火神砲1500發 + K-9自走砲4發

PS :火神砲-3000發/分鐘 , K-9自走砲 6發/分鐘
所以前後搞不好只是1分鐘的射擊
韓國只是會欺侮我們楊淑君而已