標題:
[轉貼]
最近的片名翻譯真是...
[打印本頁]
作者:
timmychoo
時間:
2016-8-27 08:42
標題:
最近的片名翻譯真是...
那一位⋯⋯仁兄這麼有才,這麼經典的翻譯片名......!
1.
小姐,陰地還有中間位置嗎?
2.
要觀看陰地、黑蘭嬌,還有超級8的觀眾可以進場了。
3.
男朋友:今晚來去看電影。
女朋友:好啊,看哪一部?
男朋友:黑蘭嬌。
女朋友:……。
4.
收票員:要看《陰地》的可以進場了
收票員靦腆的問:阿婆,請問……妳是陰地嗎?(冏)
阿婆:我不素陰地,我是超級8啦!
5.
收票員:先生,你超級8嗎?
先生:對,我超級8。
歡迎光臨 PLUS28 (http://www.plus28.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0