標題:
[校園]
看到小學作業 網友:我不是台灣人?
[打印本頁]
作者:
lindaps3
時間:
2017-2-16 13:08
標題:
看到小學作業 網友:我不是台灣人?
作者三立新聞網 | 三立新聞網 setn.com – 2017年2月15日 上午11:34
分享推薦
生活中心/綜合報導
為了傳承本土文化,小學生大多都有接觸閩南語甚至客家話的課程。14日就有民眾在臉書《爆料公社》上分享小朋友的台語作業,上頭的文章通篇使用羅馬拼音,讓網友看了痛批:「原本會台語的都不會唸了」、「真讓人頭痛!」
▲小學生台語作業超難。(圖/翻攝自臉書「爆料公社」)
原來這個難度超高的台語作業是一篇短文,要學生練習翻譯,只是整篇全部都是羅馬拼音,唯一的線索就是上頭的「螃蟹」圖示。看到友人小孩的台語作業這麼難,民眾除了貼上網分享外,也感嘆題目太有「深度」,直呼「是要逼死誰?」
只是網友看了也霧煞煞,直說「 誰看得懂啊!逼屎(死)家長是吧!」、「還好我兩個小孩都長大了」,還有人說「這是密碼吧」、「越南文嗎?」貼文更引發網友批評:「大人都看不懂...何況是小孩!好困難」、「是英文還是台語?還是難道我不是台灣人」、「用寫的還不一定會唸,會唸的還不一定會寫,還是多講才能把台語傳下去吧!」(整理:實習編輯鍾惠宇)
作者:
luke18169
時間:
2017-2-16 13:53
這無能的政府,在進行文盲行動.
作者:
smartfish168
時間:
2017-2-16 14:31
長老教會的老人家一定100分,繼續搞吧!搞到連母語教學都一團亂,我叫我阿嬤來唸,一定第一名!
作者:
sea1208
時間:
2017-2-16 17:05
蔡陰文應該去學學~聽他在講台語也是烏魯木齊~
作者:
yellowdeep
時間:
2017-2-16 18:56
幹~~這是越南文嗎
作者:
dommss456
時間:
2017-2-16 19:19
要看的懂羅馬拼音.....先決條件是要先懂得英文
我是不知道現在的小學生有沒有學英文啦~我讀小學時是沒有
我從小也是說台語長大~可是有些字要翻成台語真的是有難度
有些台語要用文字表達更是哩哩落落
如果用正規台語文字......我不信有誰看得懂
既然是母語....為何要特定人士才看得懂??
就算看得懂....在社會上有啥意義嗎??
我很確定讀稿機讀的稿寫的也是國字~絕對不是正規台語文字
搞民粹能搞到這種境界也真是不簡單
除了台灣人之外恐怕找不出第二人選了
作者:
cmc3300405
時間:
2017-2-16 21:18
看不懂..看不懂
但是我台語超級無敵好
一個只會用意識形態亂搞的政權
只能把台灣帶向毀滅
作者:
mesia
時間:
2017-2-16 22:10
不知道有沒有人發現
"愛台灣說得越大聲的人,台語的程度就越不怎麼樣"
作者:
winhand
時間:
2017-2-16 22:30
台語是漢族的古語,本來就有相對應的文字,幹麻用羅馬拼音來書寫 ? 有幾個人看的懂 ?
作者:
bluespace168
時間:
2017-2-16 23:37
有夠白爛的~~~~~~~
作者:
Kingbbs
時間:
2017-2-16 23:50
引用:
原帖由
winhand
於 2017-2-16 22:30 發表
台語是漢族的古語,本來就有相對應的文字,幹麻用羅馬拼音來書寫 ? 有幾個人看的懂 ?
說的沒錯 我會說台語也是因為從小長輩們 阿公 阿嬤 父母 都會說台語 久而久之 耳濡目染 所以沒有不會說的台語詞句
台語呢 是母語 只能意會跟言傳 並不能拿來書寫 更何況是用羅馬文字寫的 我根本也看不懂
作者:
gkbase
時間:
2017-2-17 00:48
把人生中記憶力最強的一段時間浪費在這種事上,只為了滿足大人的政治思維,台灣小孩已經輸在起跑點上了,諷刺的是,政客是主犯,父母等於是共犯
不然就告訴我會講台語的小孩比較具有國際競爭力啊?
歡迎光臨 PLUS28 (http://www.plus28.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0