我是一個現在正在學日文與英文的人
針對學習日文
發表一下意見
其實日本也算是一個漢字語系的國家
我們中國人學習日文
已經是比西洋人要簡單的多了
看漢字大概可以猜出六成左右的意思
所以不要覺得日文難
其實學習所有的語言都一樣
為何講聽說讀寫
就像我們學母語時一樣
先聽父母說，自己才開始會講
認字
然後會讀會寫
所以z03171大大說的沒錯
50音先學好
然後一開始可以盡量用聽的方式代替閱讀的方式來學習
先做到音的聽寫
然後慢慢撿單字
漸漸用聽的來揀句子
不用一開始就去了解句子的意思
先看自己撿的音對不對
等單字累積夠多了
語感也抓到了
自然就不會覺得難
另外
針對你的問題
學語文最重要的就是不要怕犯錯
因為每個人學其他的語言都會犯錯
錯多了人家會跟你說
自然就會記得
舉個例子
就像我同學
在日本
他感覺有點不舒服(應該是有點不爽)
會說
きもちがわるい(気持ちが悪い)
人家就會告訴他
那大部分是懷孕的人想吐才用的(他是男的)
應該用
きぶんがわるい(気分が悪い)
比較恰當
就是出錯他才知道正確的用法是什麼
沒有環境就想辦法製造環境
然後依照程度
適時修改學習的方針
加強不足的地方
像我一開始
老師出聽力作業
只教我們聽完寫答案
我就把整篇內文
一個音一個音揀出來
久了聽力自然會變強
一段時間後
試著把敎過文章
沒有聲音檔的部分
照著課文念
用mp3一直錄然後聽
直到一次念通順為止
這樣,聽跟說不變強也難
至於同音與同義字這更有趣了
如果你看到一句話
你就可以想到
可以代換的部份
看到一句中的某一個單字
你就可以想到相似的單字
那麼你想想
你可以累積的字彙會有多少?
是以倍率在算的
所以還是一句
不要怕錯
就是有錯，人家告訴你後，可以知錯，久了自然會對
加油瞜!!
