好康的在語言學習區與文學區喔! P 版主
語言學習區與文學區版主 - UID
- 690132
- 帖子
- 1696
- 精華
- 59
- 積分
- 98762
- 金幣
- 47986
- 星雲幣
- 3809539
- 原創銀幣
- 110
- 視頻
- 0
- 閱讀權限
- 200
- 在線時間
- 0 小時
- 註冊時間
- 2006-5-17
- 最後登錄
- 2017-2-15
|
1#
大 中
小 發表於 2009-12-30 03:30 顯示全部帖子
「真有你的!」幾種稱讚的說法整理
「真有你的!」幾種稱讚的說法整理
「真有你的!」英文怎麼說?
由於表示類似意義的說法有許多種,我們匯集以下幾個網友的回答給大家參考:
● You are so awesome!
● That's pretty awesome, dude! (注意:dude意似"老兄",所以女生比較不宜)
● You're the man! (對女生要視情況)
● Good job! / Great job!
● Good for you.
資料來源轉載於學英文用的問答平台-詞酷問答
|