註冊
登錄
會員
標籤
幫助
PLUS28
»
動漫討論
» 大家認為 哪一部動畫以台語翻譯最夠味
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
[討論]
大家認為 哪一部動畫以台語翻譯最夠味
夏微風
P 1
UID
1036181
帖子
47
精華
0
積分
1062
金幣
531
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
30
在線時間
0 小時
註冊時間
2006-11-25
最後登錄
2014-5-5
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2009-4-16 18:42
顯示全部帖子
當然非 花田少年史 莫屬了...
沒有台語配音...就不好笑了...。看過四川版跟日文版 還是沒有台語配音來的爆笑!
不過 我覺得 我們這一家 跟 烏龍派出所 也是...
花媽的台灣國語比較貼近我們的生活~很符合 我們這一家 這種家庭成員相處有趣溫馨的題材。看日文版也是一點感覺都沒有呢..
烏龍派出所的阿兩也是要配台語才有感覺啊...。
UID
1036181
帖子
47
精華
0
積分
1062
金幣
531
星雲幣
0
原創銀幣
0
視頻
0
閱讀權限
30
在線時間
0 小時
註冊時間
2006-11-25
最後登錄
2014-5-5
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
最近訪問的版塊
趣味新聞
台灣人情味聊天
星、占、運
風水命理
KUSO 影片及圖片
歷史討論園地
動漫圖樂
心靈探索-活出自己
笑話大全
大家幫幫忙
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
積分記錄
公眾用戶組
勳章
基本概況
版塊排行
主題排行
發帖排行
積分排行
交易排行
管理團隊