µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

©_½Í©Ç½×³Q±À½ ¤£©ú­¸¦æª«½Õ¬d§¹¥þ°O¿ý

©_½Í©Ç½×³Q±À½ ¤£©ú­¸¦æª«½Õ¬d§¹¥þ°O¿ý

2004¦~3¤ëªº¤@­Ó¤U¤È¡A¤@¦¸¨Ò¦æ­x¨Æ­¸¦æ¥ô°È¡A³ºÅܦ¨¤F¤@³õºÆ

¨g·j¯Á¡A´M§ä¦ü¥G¥¿»P­¸¾÷¨Ã¦C­¸¦æªºª«Åé¡C¤£½×¹p¹F©Î¦×²´¡A³£

¬Ý¤£¨ì³o­Ó­¸¦æª«¡F¥u¦³¬õ¥~½u¯à°÷°»´ú¥X¨Ó¡C¾¥¦è­ô­x¤è¤½¶}¤F

³o¦¸­¸¦æ¹Lµ{¤¤»P¤£©úª«Åé¬Û¹Jªº¬õ¥~°O¿ý¡A¥ß§Y¦b´CÅé¤Þ°_¤F°a

µM¤jªi¡C

¾¥¦è­ô¤£©ú­¸¦æª«¬ã¨s¤p²Õªº¨È¾úªC¼wù¡P¥±®Ô¯ý¤W±L¡A¨M©w¿Ë¦Û

½Õ¬d¦¹¨Æ¡C¥±®Ô¯ýªººA«×¬O¥b«H¥bºÃ¡CÁöµM¥L¤]»{¬°¡A¤£©ú­¸¦æª«

´¿³y³X¦a²y¡A¦ýÁ`ı±o½Õ¬d¤H­û¦b±Æ°£¤@¤Á¥i¯à¤§«á¡A¤~¯à±o¥Xµ²

½×¡C

¥±®Ô¯ý¤W±L¥»¤H´N¬O­¸¦æ­û¡A¥L­n­«¨«¨º¬[­x¥Î­¸¾÷ªº­¸¦æ¸ô½u¡A

¦b­¸¦æ­û¹J¨ì¤£©úª«Å骺¦a¤è¡A½ÕÂà­¸¾÷¥¿¹ïª«Åé¥X²{ªº¦ì¸m­¸¦æ

¡C¦]¬°¥L»{¬°¡A¨º­Ó¤£©úª«Åé¥i¯àÁÙ¦b¨ºùØ¡C

­¸¾÷©è¹F¤F»P¤£©ú­¸¦æª«±µÄ²ªº²Ä¤@­Ó¦a¤è¡C¥±®Ô¯ý«ü¥Ü­¸¦æ­ûÂà

¦V¦è¥_¤è¦V¡A¤]´N¬O·í®Éªº¬õ¥~Äá¹³¾÷©Ò«üªº¤è¦V¡C¥L¥H«e¤]¦b¨º

­Ó¤è¦V¬Ý¨ì¹L«G¥ú¡X¡X¡X³oÀ³¸Ó´N¬O­x¤è°lÂܪº¤è¦V¡C

¨È¾úªC¼wù¡P¥±®Ô¯ý¤W±L»¡¡G¡§§Ú´¿¸g´X¦Ê¦¸¾r¾p­¸¾÷¾î¶V¾¥¦è­ô

ÆW¡C¤@¦~¨ìÀY¡A´X¥G¨C­Ó±ß¤W¡A³£¯à¬Ý¨ì¾¥¦è­ôÆWªº³o¨Ç«G¥ú¡C¥u

­n¤Ñ®ðª¬ªp»P¯à¨£«×¤£¿ù¡A¥ô¦ó­¸¦æ­û³£¥i¥H¬Ý¨ì¥¦­Ì¡A±q140¡B

150­^¨½¥H¥~´N¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡C

¯u¬Û¡G¥±®Ô¯ý¦bÂ÷®ü©¤¬ù60­^¨½¡BÂ÷¤W¤@­Ó±µÄ²ÂIªñ100­^¨½ªº¦a

¤è¡A¬Ý¨ì¤F¥L­n§äªº¥Ø¼Ð¡X¡X¡X¥¨¤jªº®ü¤WÆpªo³]¬I¡X¡X¡X§¢¶ð¹p

º¸¡C±q1.5¸U­^¤Øªº°ªªÅ­ÁÀý¡A¾ã®y«Ø¿v¤´Åã±oºÓ¤jµL¤ñ¡C¦³ªºÆp¤«

¥­»O¦³40¼h¼Ó¨º¤\°ª¡A¼Q¥Xªº¤õµK¥iùO¤W´X¦Ê­^¤Øªº°ª«×¡A³o¬O¿U

¿N¦h¾lªº®ðÅé²£¥Íªº¡A¥Øªº¬O´î¤Öªo¤«¤º³¡ªºÀ£¤O¡C

¥±®Ô¯ýªÖ©w¡A³o´N¬O¤£©ú­¸¦æª«ªº¨Ó·½¡C¦ý³oùتº¤õµK¡A¯uªº·|¼v

ÅT¨ì100­^¨½¥H¥~¡B­x¥Î­¸¾÷¤Wªº¬õ¥~ºÊµø¨t²Î¶Ü¡H¬°¤°¤\¥¦­Ì¬Ý

°_¨Ó¹³¬O¦b­¸¦æ©O¡H

³o­Ó°ÝÃD½Ð¦N©i¡P¿A¥±ªL°µ¥X¤F¸ÑÄÀ¡C¥Lªº¤u§@¬O°ö°V¬õ¥~³]³Æ§Þ

³N¤H­û¡Aµ¹¥L­Ì¹{µoÃҮѡC¥L¥»¤H¤]¥Î³o¶µ§Þ³NÀˬd·Òªo¼t©MÆpªo

¥­»O¡C

¦N©i¡P¿A¥±ªL»¡¡G¡§­º¥ý¡A§Ú­Ì¨Ã¤£½T©w³o¨Çª«Åé¬O·|­¸ªº¡C¥i¯à

¦³¤Hı±o³o¨Çª«Å饿¦b²¾°Ê¡A¨ä¹ê³o¬O¤@ºØµø¿ùı¡C¬O¦]¬°¶³¼h¬Û

¹ïª«Åé¨Ó»¡¥¿¦b¹B°Ê¡A¥Ñ¦¹³y¦¨¤F°²¹³¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¸Ñ

ÄÀ¤F¡C«Ü¦³¥i¯à¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó·Å«×²§±`°ªªº¼ö·½¡A¦b³o­Ó¨Æ

¥ó¤¤¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¬O¦b®ü¤W¡A©Ò¥H¦³¥i¯à¬O¼ö·½¦b®ü­±¤Wªº¤Ï®g¡C¥¦

¦³¥i¯à¬O¤õµK©M·ÏÃú¡A¤]¦³¥i¯à¥u¬O¤õµK¡C§Ú§Æ±æ¤£©ú­¸¦æª«¬O¦s

¦bªº¡A¦ý§Ú¦b³oùا䤣¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C¡¨


-¨Ñ½Z/¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡n

¹ï©ó¤£©ú­¸¦æª«©M¥~¬P­¸¦æ­û¡A²{¥N¤H¦³ªº³ßÅw¡A¦³ªº¼¨«ë¡F³oºØ

±¡ªp¤w©µÄò¤F¤­¤Q¦h¦~¡C¤]¦³¤H»{¬°¡A¥~¬P¤Hªº¾ú¥v¤ñ§Ú­Ìªºªø±o

¦h¡F¥¦­ÌÁÙ·|°¸º¸¥XÂI¤O¡B§â¤HÃþ¤Þ¦V¥¿½Tªºµo®i¤è¦V¡C­n¤£¬O³o

¼Ë¡A«ç¤\·|¦³®J¤Îª÷¦r¶ð¡HÁÙ¦³±qªÅ¤¤¤~¯à¬Ý¨ìªº¯µ¾|ªº¨º´µ¥d¦a

µe¡HÅK¾¹®É¥Nªº¼Ú¬w¤H¤S«ç¤\¥i¯àµe¥X¬ïµÛ¤ÓªÅªAªº¤H§Î¥Íª«¡H

¤£©ú­¸¦æª«½Õ¬d­û¸ë¦Ì¡P²ö®á»¡¡G¡§³o¨Ç¥Íª«¡A¥¦­Ì¦³¿ìªk¨ì¦a²y

¨Ó¡A»¡¤£©w¤ñ§Ú­ÌÁÙ­nÁo©ú¡C¡¨

¡mÃhºÃ½×ªÌ¡n°õ¦æ¥D½s¥»¡P¹p¼wºÖ»¡¡G¡§³oºØ¥i¯à©Ê·íµM¦s¦b¡A¥i

¯à¬O¥~¬P¤H¨Ó¨ì¦a²y¤W¡BÀ°§U¥j®J¤Î¤H«Ø³y¤Fª÷¦r¶ð¡C°ÝÃD¬O¡G¨S

¦³¬ÛÃöªºÃÒ¾Ú¡C³oºØ°²³]·t«ü¤HÃþ¨S¦³¯à¤O§¹¦¨³o¶µ¤uµ{¡A³o¬O¹ï

¤HÃþªº«V°d¡C¡¨


¤£©ú­¸¦æª«½Õ¬d§¹¥þ°O¿ý

©Ò¦³©_½Í©Ç½×§¡¦b¬ì¾ÇÃÒ¾Ú«e³Q±À½

±Mªù±q¨Æ³oÃþ¬ã¨sªº¤H¡AºÙ¦Û¤v¬°¤£©ú­¸¦æª«¾Ç®a¡F¥L­Ì±N¤H»P¤Ñ

¥~¨Ó«Èªºªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤À¦¨¤F¥|Ãþ¡G

²Ä¤@Ãþ±µÄ²¡A¬O«üªñ¶ZÂ÷¥ØÀ»¤£©ú­¸¦æª«¡A¦ý¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¨ãÅ骺

ª«ÃÒ¡C¤@¤Ñ¤U¤Èµo¥Í¦b¾¥¦è­ô¤WªÅªº¤@³õÅå¤HÁÛ°m¡A´NÄÝ©ó³o¤@Ãþ

¡C

²Ä¤GÃþ±µÄ²¡A¬O°£¥ØÀ»¤£©ú­¸¦æª«¤§¥~¡AÁÙ¦³¥~¬P¤H¨Ó³Xªº¨ãÅ馳

§Î²ª¸ñ¡C¤Þµo½Ñ¦hª§Ä³ªº³Á¥Ð©Ç°é¥i¥H³QÂk¬°³oÃþ±µÄ²¡C«e¤£¤[¥X

²{¦b¾¥¦è­ô¤@¤ù¯ó¦a¤Wªº¥j©Ç¶ê§Î¹Ï®×¡A´N³Q»{¬°»P¤£©ú­¸¦æª«¦³

Ãö¡C

·íµM¡AÁÙ¦³µÛ¦Wªº²Ä¤TÃþ±µÄ²¡A³o¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº±µÄ²¡X¡X¡X©¹©¹

¬O³z¹L¤ßÆF·PÀ³¡A»P¥~¬P¤H¥æ½Í¡C

³Ì«áªº¤@ºØ¬O²Ä¥|Ãþªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¤]´N¬O¾D¥~¬P¤H¸j¬[¡C

§Ú­Ì¥ý±q³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD»¡°_¡G¤HÃþ¬O¤°¤\®É­Ô°g¤W¤£©ú­¸¦æª«ªº¡H

»¡¨Ó¨Ã¤£©_©Ç¡A²{¥N¤H¹ï¤£©ú­¸¦æª«ªºÃöª`¡A¬O±q§N¾ÔªºÀY´X¦~¶}

©l¡A³vº¥¤É·Åªº¡C¨º­Ó®É´Áªº¤H²ßºD©ó©ïÀY¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¡A¨¾³ÆµÛ°»¹î

¾÷©M­¸¨Óªº¾É¼u¡C¯u¥¿¦b¥þ²y±È°_¤@ªÑ¼ö¼éªº¨Æ¥ó¡Aµo¥Í¦b1947¦~

ªº6¤ë¡C

·í®É¡AªÖ¥§«ä¡Pªü¿Õ¼w¥¿¾rµÛ¨p¤H­¸¾÷¡A­¸¶VµØ²±¹y¦{ªº³Ø´µ³Ø¯S

¤s¯ß¡A©¿µM¬Ý¨£»·³B°{¹LÂťզ⪺«G¥ú¡C¥L©w·ú²Ó¬Ý¡A²M·¡¦a¬Ý¨ì

¤@¨Ç¤£©ú­¸¦æª«¦b¸s¤s¶¡¬ï±ô­¸¦æ¡A³t«×«Ü§Ö¡A«D±`ÆF¬¡¡C

ªü¿Õ¼w¦V·í¦a³øªÀÁ¿­z¤F³o¥ó¨Æ¡A¥Ñ¦¹±È°_­¸ºÐ¼ö¼é¡C¦P¤@¦~¡A«á

¨Ó¤Sµo¥Í¤F¤@­Ó¨½µ{¸O¦¡ªº¨Æ¥ó¡A¨ä¼vÅT©µÄò¦Ü¤µ¡C¬Û«Hªº¤Hº¡Ãh

·q¬È¡AÃhºÃªº¤H¤£³Ó¨ä·Ð¡C³o´N¬Où´µ­³º¸¨Æ¥ó¡C

¦b·s¾¥¦è­ô¦{ªºÃ¹´µ­³º¸­¥¥~¡A¤@®y¬ü°ê³°­x¾÷³õªþªñªº¹A³õ¤W¡A

¥X²{¤F¤@¨Ç©_©Çªº¸H¤ù¡C²Ä¤G¤Ñ¡A·í¦a¤@®a³ø¯È«K±À¥X¿W®a·s»D¡A

¤jÁx«ÅºÙ¦³¤@¬[¥~¬P¨Óªº­¸²î¤w³Q­x¤è«RÀò¡C

¯u¬Û¡G­x¤è³s¦£¥X¨Ó¸ÑÄÀ¡A»¡¨º¨Ç¸H¤ù¨ä¹ê¬O¤@­Ó®ð¶H¼ö®ð²yªº´Ý

Àe¡C¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¤£¨¬¥H®¾¦^§½­±¡F§ó¦óªp¡A¥L­Ìªº½T¬O·Q±»»\¯u¬Û

¡G©Ò¿×ªº®ð¶H®ð²y¡A¨ä¹ê¬O¥¿¦b±µ¨ü¯µ±K´ú¸Õªº¶¡¿Ò®ð²y¡C³o¬O¤@

­Ó¹º®É¥Nªº¶}ºÝ¡C


1947¦~6¤ë ­¸ºÐ¼ö¼é©Mù´µ­³º¸¨Æ¥ó

Ä~ù´µ­³º¸¤§«á¡A¥X²{¤F¼Æ¤d°_¤£©ú­¸¦æª«¥ØÀ»¨Æ¥ó¡A¡§³±¿Ñ½×¡¨

§ó¬O³Qª£±oªmªm´­´­¡C¨ì³B³£¬O­¸ºÐªº·Ó¤ù©M¼v¹³¡A¦h±o¼Æ¤]¼Æ¤£

²M¡F¦³¨Ç¨Ã¤£¬O«Ü¦³»¡ªA¤O¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«o«Ü¯u¹ê¡C

¦b¬ÛÃö°O¸ü¤¤¡A³Ì¬ð¥Xªº¤@¥ó¨Æµo¥Í¦b¾¥¦è­ô«°¡X¡X¡X¨º¤Ñ¤¤¤È¡A

¶Â·tÅ¢¸n¥þ«°¡A¤£¥u¤@¤H¡A¦Ó¬O´X¤Q­Ó¤H¦P®É©çÄá¨ì¤F¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅ

ªº¯«¯µª«Åé¡C

1991¦~7¤ë11¤é¡AÀHµÛ¤é¥þ­¹ªºµo¥Í¡A¾¥¦è­ô«°º¥º¥³´¤J¶Â·t¡C¤W

¤d¤H§âÄá¹³¾÷ÃèÀY¹ï·Ç¤ÑªÅ¡A©çÄá³o¤@©_Æ[¡C¤£©ú­¸¦æª«¬ã¨s­û¦N

¦Cº¸²ö¡Pªü¹pª÷¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¨º¤@¹õ¡C¦N¦Cº¸²ö¡Pªü¹pª÷»¡¡G¡§§Ú

¨ì«Î³»¤W¥h©çÄá¤é¥þ­¹¡A«o¬Ý¨£ªÅ¤¤¦³¤@­Ó«GÂI¡C©ó¬O¡A§Ú§âÃèÀY

¹ï·Ç¤F¥¦¡C§Ú·NÃѨì¡A§Ú¥¿¦b©çÄ᪺¬O¤@­Ó¨Ó¦^Â\°ÊµÛªº¤£©ú­¸¦æ

ª«¡A¤£¬O¤°¤\¦æ¬P©ÎùÚ¬P¡C¡¨

±µ¤U¨Óªº¨º´X¤ÑùØ¡A¦U¦a³£¥X²{¤F¤£©ú­¸¦æª«¥ØÀ»³ø¹D¡A¯u¬O¦£Ãa

¤F´CÅé¡C¥þ°ê»D¦Wªº½Õ¬d°OªÌ¸ë¦Ì¡P²ö®á¡A¥D«ù¤F¤@­Óªø¹F10¤p®É

ªº¸`¥Ø¡A°Q½×¤£©ú­¸¦æª«¥ØÀ»¨Æ¥ó¡C¥L½ÐÆ[²³¦A¦^¥h¬Ý¬Ý·í®É¥Î®a

¥ÎÄá¹³¾÷©ç¨ìªºµe­±¡C

¸ë¦Ì¡P²ö®á»¡¡G¡§³o¬q¸`¥Ø¼½¥X«á¡A¦³«Ü¦h¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¬Ý¨ì¤F

¡C¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¤@­Óµo¥úª«Åé¹³¬Oª÷Äݪº¡A©³¤UÁÙ¦³¶Â¦âªº³±¼v

¡C³o¬O¤@­Ó»È¦âªººÐª¬ª«Åé¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¤£¬OùÚ¬P¡A¤]¤£¬OÄá¹³¾÷

ªº¥¢¯u°ÝÃD¡C³o¬q¿ý¼vÃÒ©ú¡A­¸ºÐ½T¹ê¦s¦b¡C¨º¤@¤Ñ¹ý©³§ïÅܤF§Ú

ªº¤H¥Í¡A¦]¬°±q¨º¤@¨è¶}©l¡A¤H­Ì¥u·QÅ¥§Ú½Í½×§ó¦h¦³Ãö¤£©ú­¸¦æ

ª«ªº¨Æ¡C¡¨

¤]¦³¤H»{¬°¡A³o¨ÇÃÒ¾Ú¤£¦Ü©ó¦³¨º¤\¤jªº¼vÅT¤O¡C§@®a°¨¨½¶ø¡Pªù

¼w´µ¡Pªü¬ì´µ¶ð´¿»P²ö®á´N1991¦~¤é­¹¥ØÀ»¨Æ¥ó®i¶}ÅG½×¡C¥L»{¬°

¡A¤½²³¹ï¤£©ú­¸¦æª«ªº¨g¼ö¡A¦h¥b¬O¥Ñ²ö®á¥»¤H¡B¦Ó¤£¬O¥~¬P¤H¨ì

³X¤Þ°_ªº¡C

¯u¬Û¡G´¦¶}¾¥¦è­ô¤£©ú­¸¦æª«ªº¯u¬Û¡A©Î³\¤£¥²¥h¨ä¥L¬P²y´M§ä½u

¯Á¡C·ç¨å¤Ñ¤å¾Ç®a¡BÄá¼v®v´ö©i¡P¥d­Û»{¬°¡A¾¥¦è­ô«°ªº¤£©ú­¸¦æ

ª«¥ØÀ»ªÌ¡Aªº½T¬Ý¨ì¤F©_²§ªº´º¶H¡A¦Ó¥B¬O¤£ÄÝ©ó¦a²yªº´º¶H¡F¦ý

¨Ã¤£¤@©w´N¬O¥~¬P¤H»s³yªº¡C¦b¾¥¦è­ô«°ªº¿ý¼v¤¤¡A¤Ñ¬O·tªº¡A¦]

¬°µo¥Í¤F¤é­¹¡F¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ¤WÄƵ۴X¶ô¶³¡AµM«á¡AÃèÀY©Ôªñ¡A¹ï·Ç

¤F³o­Óª«Åé¡C

¦³¤@­Ó¥«³õ¦³°âªº­pºâ¾÷³nÅé¡A¥i¥H´yø¥X¥ô¦ó¤@¤Ñ¡B¥@¬É¥ô¦ó¤@

­Ó¦a¤èªº¤ÑªÅ¡C¦³¤F¥¦¡A´ö©i¥i¥H­«²{¾¥¦è­ô«°¤WªÅµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

­pºâ¾÷¥¿¦b¼ÒÀÀ¤ë«G¸g¹L¤Ó¶§«e­±ªº¨º¤@¨è¡A¤ÑªÅÅܱoº£¶Â¡A¦³´X

­Ó¤ÑÅéÅÜ«G¤F¡C´N¦b©çÄá¨ì¤£©ú­¸¦æª«ªº¦ì¸m¤W¡A¤@­Ó®æ¥~©ú«Gªº

ª«Åé¥X²{¤F¡C

´ö©i¡P¥d­Û»¡¡G¡§¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H«D±`²M·¡¦a¬Ý¨ìª÷¬P¡A§Ú¥i¥H

ªÖ©w¦a»¡¡A³o´N¬O¤H­Ì¦b¾¥¦è­ô«°©ç¨ìªº«GÂI¡C¡¨

¥Ñ¤Ó¶§¦V¥~¡B²Ä¤GÁû´N¬Oª÷¬P¡A¦b¤ÑªÅ¤¤ªº«G«×¶È¦¸©ó¤é¤ë¡C¥i¬O

¡A¬°¤°¤\¥¦¬Ý¤W¥h«Ü¹³¼Ò½kªº¥~¬P­¸²î©O¡H´ö©i»{¬°¡A³o¬OÄá¹³¾÷

¦Û¨­ªº°ÝÃD¡X¡X¡XÃèÀY¦b»EµJ»·³Bªº«GÂI®É¡A³y¦¨¤F¤Tºû¥ßÅ骺®Ä

ªG¡Cµe­±¤Wªº¨º±ø¶Â½u¡B¤£¬O¤°¤\ª«Å骺©³½L¡A¦Ó¬OÄá¹³¾÷³y¦¨ªº

°²¹³¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤ÑÅé¤]Åܱo¦³¨Ç¯«¯µ¤F¡C


1991¦~7¤ë11¤é  ¾¥¦è­ô«°¤é¥þ­¹®Éªº¤£©ú­¸¦æª«

¤é±`ªº¤ÑÅé¹B¦æ¡A¥¼¥²¯à¸ÑÄÀ¾¥¦è­ô©Ò¦³ªº¤£©ú­¸¦æª«¥ØÀ»¨Æ¥ó¡C

´¿¦³¤H¬Ý¨ì³o­Ó¼Ò¼Ë©_¯Sªºª«Åé¦bªiªi¥d¯S¨Ø¯S¬¡¤õ¤sªþªñ½L±Û¡C

³oÅãµM¤£¬O¤@Áû¦æ¬P©ÎùÚ¬P¡A±q²¾°Ê¤è¦¡¬Ý¡A¤]µ´¹ï¤£¹³¬O­¸¾÷¡C

³o¬O«Ø¿v®v°¨¨½¶ø¡P©Ô¦Ì¹p´µ©çÄá¨ìªºª«Åé¡A¥L´N¦í¦b³o®y¤õ¤sªº

¤s¸}¤U¡C©M·í¦a³\¦h©~¥Á¤@¼Ë¡A¥L¤]¬Û«H¤õ¤s¬¡°Ê·|§l¤Þ¤£©ú­¸¦æ

ª«³y³X¾¥¦è­ô¡C¥L»¡¡A1988¦~¡A¥L´¿¬Ý¨ì¤@­Ó½s¶¤ªº­¸²î­¸¶i¤õ¤s

¤f¡C

°¨¨½¶ø¡P©Ô¦Ì¹p´µ»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¤@¿´«D±`¤jªº­¸²î¡Aª½®|¤j·§¦³300

¦Ì¡A¤W­±¦³«Ü¦h¿O©Mµ¡¤f¡C¥¦¥H¤¤¤ß¬°¶b¡B¤£°±¦a±ÛÂà¡AµM«á­¸¦V

¤õ¤s¡C§Ú´¿¬Ý¨ì¡A¨º¨Ç­¸²î¤j¬ù30¿´µ²¦¨¤@¸s¡A¥H«D±`§Öªº³t«×±q

¤õ¤s¤f­¸¥X¨Ó¡AµM«á­¸¦V¤ÓªÅ¡C¥¦­Ì´N¦í¦b¤õ¤sùØ­±¡C¡¨

2000¦~¡A©Ô¦Ì¹p´µ¥¿¦b¬ã¨s¤õ¤sªþªñªº¤@²Õ©¥¥Û¡A»{¬°³o¦³¥i¯à¬O

¬YºØ¥j¥N¤Ñ¤å²Å¸¹¡C³o®É¡A¤@¼ËªF¦è§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¡C

°¨¨½¶ø¡P©Ô¦Ì¹p´µ»¡¡G¡§§Ú¦b©¥¥Û¨ºùØ¡AÆ[¹îªiªi¥d¯S¨Ø¯S¤õ¤s¡C

§Ú¬[¦n¤FÄá¹³¾÷¡A´N¦b³o®É¡A©¿µM¬Ý¨£¤F¤@¹D°{¥ú¡C§Ú«Ü¯Ç´e¡G¤s

¤W¬°¤°¤\·|¥X²{°{¥ú©O¡H¡¨©Ô¦Ì¹p´µ«á¨Óµo²{¡A¥L©çÄá¨ìªº¡A¬O¤@

­Ó¦b»·³B¤s¤W½L±Ûªºª«Åé¡C¥¦¦bªÅ¤¤Äa¯B¤Fªñ2¤ÀÄÁ¡AµM«á®ø¥¢¦b

¤s®p«á­±¡C

¯u¬Û¡GÅý¤H±½¿³ªº±M®a´ö©i¡P¥d­Û¹ï³o­Ó¯«¯µª«Å馳¤°¤\¬Ýªk©O¡H

´ö©i¡P¥d­Û»¡¡G¡§Ãö©ó¤õ¤sªº¨º¬q¿ý¼v¡A§Úı±o«Ü¹³¬Oªñ¶ZÂ÷¯S¼g

ÃèÀY¡A¤£ºÞ¬O¥X©ó¤°¤\·N¹Ï¡A³o¦³¥i¯à¥u¬O¤@°¦¤j³¾¡C¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A

§A·|µo²{³o­ÓªF¦è¦b®°°Ê¤°¤\¡A¹³¬O¨­Å骺©µ¦ù³¡¤À¡C§Ú¤£»{¬°³o

¬O¤°¤\¥~¬P¤Hªº­¸²î¡C¡¨

¤U­±§Ú­Ì­n¬Ý¤@¨Ç³QÃhºÃ¬°¤£©ú­¸¦æª«¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¬Ý¬Ý³o¨s³º·|

¬O¤°¤\³y¦¨¡C2004¦~9¤ë¡A¦b¥Ê¹F©Ô«¢©Ôªþªñªº¤@¤p¶ô°¾»÷¤g¦a¤W

¡A¥X²{¤F¤@¨t¦C¶ê°é¡C¤g¦aªº¥D¤H½Ð«Ø¿v®v­Ý¤£©ú­¸¦æª«¬ã¨s­û¤¦

¥§º¸¡P¦h©ú®æ´µµ¥¤H¡A«e¨Ó½Õ¬d¦¹¨Æ¡C¥L­Ìªá¤F´X­Ó±ß¤W¶i¦æ¹ê¦a

½Õ¬d¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¡A²y§Î«G¥ú¥X²{¤F¡C

¤¦¥§º¸¡P¦h©ú®æ´µ»¡¡G¡§¥¦±q§Ú­ÌÀY³»¥¿¤W¤è¸g¹L¡A«G«×¶V¨Ó¶V±j

¡AµM«á¤Sº¥º¥Âà®z¡AÄ~ÄòªuµÛ­ì¨Óªº¸ô½u«e¶i¡C¦h©ú®æ´µ»¡¡A«G¥ú

§ïÅܤF¯ó¦a¡A³o¤£¬O¤H³yª«Åé©Ò¯à¿ì±o¨ìªº¡C¡¨

¤@³s¥|©P¡A¥L­Ì±N¶ê°éø»s¦¨¹Ï¡BºÊ´ú¨äÅܤơF¦P®É¡A¥L­Ì±Ä¶°¤F

¤gÄ[¼Ë¥»¡AÀËÅç¿ç®g¶q¡C¦h©ú®æ´µ»{¬°¡A¶ê°é´N¬O¿ç®g³y¦¨ªº¡C

¤¦¥§º¸¡P¦h©ú®æ´µ»¡¡G¡§±q§Ú­Ì´x´¤ªºÃÒ¾Ú§PÂ_¡A§Ú¶É¦V©ó»{¬°¡A

³o¨Ç¶ê°é¬O¬YºØ¥ú¯àªº²£ª«¡A¦Ó»s³y³oºØ¥ú¯àªº¡A¬O¨Ó¦Û¥~¬P²yªº

ª«Åé¡C¡¨

¦ý³Ò©Ô¡P¥j´µ°Ò³Õ¤h»{¬°¡Aµª®×¤]³\´NÂæb¤gÄ[¤¤¡C¦o¬O¥Ê¹F©Ô«¢

©Ô¤j¾Çªº¯uµß¾Ç®a¡A¥i¥H»¡¬O¾¥¦è­ô¯uµß¬ã¨s»â°ìªº¤k©ÊÅv«Â¡C¤£

¹L¡A¯uµß©M¤£©ú­¸¦æª«¦³¤°¤\Ãö«Y©O¡H

³Ò©Ô¡P¥j´µ°Ò»¡¡G¡§³o¬O¤@¶ô«D±`¤jªºµßµ·Åé¡A³q±`¥Íªø¦b¤ìÀY©Î

´Óª«®Ú³¡©P³ò¡C¡¨

µßµ·Åé·|±q¶ê°éªº¤¤¤ßÂI¦V¥~¥Íªø¡A¦]¦¹±`³QºÙ¬°¡§¥P¤H°é¡¨¡C¦³

¨Ç¯uµß·|¨Ï¤@¾ã°éªº¯ó¬\¦º¡A¨ä¥L¯uµß«h·|¨Ï¯óªø±o§ó¦n¡A¨Ï°é¤º

ªº¯óªø±o¤ñ©P³òªº§ó¥[ÂAºñÁc­Z¡X¡X¡X¦b§l¨ú¤F»GÄꪺ¦³¾÷ª«¡A¤ñ

¦p¬\¦ºªº¾ð®Ú«á¡A¤×¨ä¦p¦¹¡C

¯u¬Û¡G³Ò©Ô¡P¥j´µ°Ò»¡¡G¡§³o¨Ç¤ìÀY·|¨ë¿E¯uµßªº¥Íªø¡A©Ò¥H¡A¦³

®É¦a¤W·|ªø¥X«Ü¦h­Ó¥P¤H°é¡A­ì¦]¥u¬O¤gÄ[©³¤U®I¦³¤ìÀY¡C¥H¬ì¾Ç

ªºÆ[ÂI§PÂ_¡A§Ú»{¬°¬O¯uµß³y¦¨¤F¥P¤H°é¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¸Ñ

ÄÀ¡C¡¨

¤gÄ[ùئ³¼Æ¥H¤d­pªº¯uµßºØÃþ¡A¤wª¾ªº¥u¦³50ºØ·|³y¦¨¥P¤H°é¡C¬°

¤FÃÒ¹ê¥P¤H°é¬O¯uµß³y¦¨ªº¡A¥j´µ°Ò³Õ¤h±N±Ä¶°¨ìªº¼Ë¥»±a¦^¹êÅç

«Ç¡A§â¥¦©ñ¦bÅã·LÃè¤UÆ[¹î¡C¦o¥²¶·§ä¨ìÃÒ¾Ú¡X¡X¡X­Ó§O¯uµß²Ó­M

¤Wªº·L¤p¬ð°_ÃÒ¹ê¤F¦oªº²q´ú¡C

¨º¤\¡A¦h©ú®æ´µ¬°¤°¤\»{¬°³o¨Ç¶ê°é¬O¥Ñ¤£©ú­¸¦æª«ªº¿ç®g³y¦¨ªº

©O¡H¥j´µ°Ò³Õ¤h¤ÆÅç¤F¼Ë¥»¡A§ä¤£¨ì¥ô¦ó©úÅ㪺¿ç®g¸ñ¶H¡C©Ò¥H¡A

²Ä¤GÃþ¿Ë±K±µÄ²¡A­ì¨Ó¬O»P¯uµßªº±µÄ²¡C

¤µ¥Í±N¤£¦A¨£§A ¥u¬°¡@¦A¨£ªº ¤w¤£¬O§A ¤ß¤¤ªº§A¤w¥Ã¤£¦A²{     ¦A¨£ªº¡@¥u¬O·É®áªº ¤é¤ë©M¬y¦~

TOP

ÁÂÁ¤j¤j¤À¨Éª¾ÃÑ­ò~

TOP

¦³¹Ï¤ù¬Ý´N¦n¤F
¤£¹L¯uªº¨Æ©y¤jµo²{

TOP

³oÀ³¸Ó¦³·Ó¤ù¤¶²Ð§a...

¬Ý±o¦n²Ö£½£¿

ÁÙ¬O·PÁ¤j¤j¤À¨É

TOP

µo·s¸ÜÃD