scbd

日語精彩閱讀 - 節日10篇

１．れ正月  新年

元旦ソ朝早ゑ、神社ビ寺院ズれ�ベウサ、開運札メゆギクわ、一年ソ幸運メ祈ペ習慣メ初パよザシゆよ。東京スヘ明治神宮、名古屋スヘ熱田神宮シ言よプよズ、人ソ集ネペ神社ゾ決ネゲサゆペ。一年ソ始ネベゾ初パよザろヘシゆよ人パ多ゆクボよ。日本人ズシゲサ新年、れ正月ゾやヘフペパソゎ新ウゑ始ネペシ言よアシザパやペ。伝統的ス飾ベ物ソ門松ゾ家ソ入ベ口ズ置ろホペ。健康ザ長生わザわペプよズシ言よ願ゆメ表ウサゆペ。

新年
元旦那天，人們一清早就去神社、寺院參拜、抽籤，祈求一年的好運。這種習慣叫“初次參拜”。在東京，人們習慣去明治神宮；而在名古屋，熱田神宮則香客雲集。許多人認為，新的一年起始於初次參拜。對日本人來說，新年，就意味著所有的事物都從新開始。房屋門口裝飾著道統飾物──門松，喻示著人們健康、長壽的美好願望。



２．小正月(アウブよゎコ)

小正月シゾ、正月ソ望ソ日（𠺫橒一月十五日）ソアシ。現在ゾ新橒１月１５日ズ行マホペ場合パやペ。元旦メ大正月シ呼ヅソズ𡜻ウサアソプよズ呼ヅ。年神ビ祖𤒇メ迎りペ行事ソ多ゆ大正月ズ𡜻ウ．小正月ゾ豊作祈願スジソ農業ズ亼連ウギ行事ビ家庭的ス行事ゎ中心シスペ。松ソ�Xズ忙ウゑ洤ゆギ主婦メゼゐヘよ意味ザ、女正月シ言よ地方パやペ。

小正月
小正月是指正月的望日（舊歷一月十五日）。現下也在陽歷的1月15日舉行。這個稱呼是相對應於元旦的大正月而來的。相對於多舉行迎接年神和祖靈等活動的大正月來說，小正月主要以祈求豐收的農業活動和家庭活動為主。也有犒勞在新年期間辛勤忙碌的主婦的意思，在有的地方也被稱為“女正月”。


．．．

附件為本文（含中譯）及10個mp3檔
::38:

mp3一直無法上傳，晚一點再補，sorry∼

::9: ::9:

[ 本帖最後由 scbd 於 2009-4-3 00:31 編輯 ]

kofcopy

感謝大大分享 ::52:

又有新的日語閱讀分享::46:

感恩∼A::27:

katehuang

太好了，可以練習聽力~感謝~