法新社倫敦5日電）
英超足球勁旅曼徹斯特聯隊（Manchester United）今天在歐冠杯4強第二回合表現令人驚豔，以3比1戰勝兵工廠（Arsenal），一路橫掃挺進決賽。
上週第一回合賽，佛格森（Alex Ferguson）領軍的曼聯，主場以1比0小勝兵工廠，但今天在酋長球場（Emirates Stadium）客場出戰，前11分鐘攻進2球，為2回合總比分4比1淘汰兵工廠奠定勝基。決賽將對上切爾西（Chelsea）或巴塞隆納（Barcelona），後2隊將於明天一決勝負。
佛格森說，他非常滿意球隊今天表現。他說：「很顯然，由於吉布茲（Kieran Gibbs）失誤，朴智星（Park Ji-Sung）把握機會，讓我們獲得很大突破，但從我們出賽、信心與意志來看，整體表現可圈可點。」
去年決賽擊敗切爾西的曼聯，得力兵工廠援助，南韓鋒翼朴智星利用吉布茲尷尬失球，攻門得分。
綽號「小羅納度」的羅納多（Cristiano Ronaldo），騙過門將阿爾慕尼亞（Manuel Almunia），上半場11分操刀自由球破網，這位葡萄牙箭頭下半場錦上添花，二度建功。
兵工廠對曼聯門將范德薩（Edwin van der Sar）的嚴密防守幾乎一籌莫展，直到佛萊契爾（DarrenFletcher）在禁區內剷倒法布瑞加斯（Cesc Fabregas），吃紅牌罰下，范佩西（Robin van Persie）主罰破蛋，但兵工廠終究無力回天。
