rogerme

Diamonds are forever,
(鑽石恆久遠)
They are all I need to please me,
(有了它們 我便心滿意足)
They can stimulate and tease me,
(它們不會刺激我 取笑我)

They won't leave in the night,
(它們不會在半夜離開)
I've no fear that they might desert me.
(我無需擔心它們會棄我而去)

Diamonds are forever,
(鑽石恆久遠)
Hold one up and then caress it,
(將一顆握在手中把玩)

Touch it, stroke it and undress it,
(觸碰它 輕撫它 剝去外表)
I can see every part,
(我可以清楚看見每一個細節)
Nothing hides in the heart to hurt me.
(它的心裡沒有藏著能傷害我的東西)
I don't need love,
(我不需要愛)

For what good will love do me?
(愛情於我有何好處?)
Diamonds never lie to me,
(鑽石不會向我說謊)
For when love's gone,
(當愛離去時)
They'll luster on.
(它們依舊會閃爍)


Diamonds are forever,
(鑽石恆久遠)
Sparkling round my little finger.
(在我指尖流轉著光芒)
Unlike men, the diamonds linger;
(和男人不同 鑽石不會殞滅)
Men are mere mortals who
(男人不過是血肉之軀的凡人)
Are not worth going to your grave for.
(不值得你為他賣命赴死)

I don't need love,
(我不需要愛)
For what good will love do me?
(愛情於我有何好處?)
Diamonds never lie to me,
(鑽石不會向我說謊)
For when love's gone,
(當愛離去時)
They'll luster on.
(它們依舊會閃爍)

Diamonds are forever, forever, forever.
(鑽石是永遠的 永遠的 永遠的)
Diamonds are forever, forever, forever.
(鑽石是永遠的 永遠的 永遠的)
Forever and ever.

(永遠 永遠)


簡介+心得: 這部電影是小康正式發行的最後一部 007 電影，歌曲是我心目中永遠第一名的 James Bond 演唱曲! Shirley Bassey 小姐把 "Goldfinger" 唱活之後，這回又將血腥鑽石的魔力發揮得淋漓盡致。這首歌該有的靈魂元素一滴也不少: 好編曲 + 好歌詞 + 好歌手。尤其是歌詞 - 不看 "Goldfinger" 就不知道誰是金手指，但不看 "Diamonds are Forever" 也知道女人愛鑽石，不然廣告為什麼要打 "鑽石恆永遠 一顆永流傳"? >o<

讓我很意外的一點是，我在<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Diamonds_Are_Forever_%28film%29" target="_blank">wiki</a>上找資料時看到，編曲者 John Barry 當初在錄音時跟 Shirley Bassey 說 "想像你是在唱關於男人的命根子!"

rogerme

Lulu - The Man with the Golden Gun


He has a powerful weapon
(他有一把強大的武器)
He charges a million a shot,

(一發就能打下千軍萬馬)
An assassin that's second to none,
(他是個獨一無二的刺客)
The man with the golden gun.
(帶著金鎗的男人)

Lurking in some darkened doorway,
(潛伏在某個黑暗的走廊)
Or crouched on a roof top somewhere,

(或是臥倒在某處屋簷上)
In the next room, or this very one
(在隔鄰的房間 或者根本就在此處)
The man with the golden gun.
(帶著金鎗的男人)

Love is required whenever he's hired,
(他的每一份工作都會有愛情)
It comes just before the kill.

(愛情是他下殺著的前戲)
No-one can catch him, no hit man can match him
(沒有人能抓到他 沒有殺手能比得上他)
For his million dollar skill.
(他的才能價值連城)

One golden shot means another poor victim,
(一發射出的金色子彈代表另一個可憐的犧牲者)
Has come to a glittering end,

(已遇上他璀璨的末路)
For a price, he'll erase anyone
(只要開出價碼 他可以抹殺任何目標)
The man with the golden gun.
(帶著金鎗的男人)

His eye may be on you or me.
(他可能正注視著你 或是我)
Who will he bang?

(他會射殺誰?)
We shall see. Oh yeah!
(我們很快就會知道 是的!)

Love is required whenever he's hired,
(他的每一份工作都會有愛情)
It comes just before the kill.
(愛情是他下殺著的前戲)
No-one can catch him, no hit man can match him

(沒有人能抓到他 沒有殺手能比得上他)
For his million dollar skill.
(他的才能價值連城)

One golden shot means another poor victim,
(一發射出的金色子彈代表另一個可憐的犧牲者)
Has come to a glittering end,
(已遇上他璀璨的末路)
For a price, he'll erase anyone

(只要開出價碼 他可以抹殺任何目標)
The man with the golden gun.
(帶著金鎗的男人)


簡介+心得: 這是一部好演員 (Roger Moore 第二回扮龐德) + 好編曲家 (一如走來幾乎始終如一的 John Barry) + 名歌手 (Lulu 當時是大紅大紫的歌手) 也拯救不了的電影/歌曲。連 John Barry 自己都承認他寫曲時沒靈感，討厭死了這首歌 XDD 總覺得這首歌試圖重現 "Goldfinger" 的排場 (這次反派主角也跟黃金沾上邊，只是鍍金的不是他的手指...)，但是模仿不到家，也缺乏原創。看看歌詞，好像是想要描繪一個讓人又愛又恨的壞蛋，卻流於庸俗，氣勢軟弱。可惜，可惜。

姿霖

Tamas Wells - Valder Fields

I was found on the ground by the fountain at valder fields
我被發現時，正偷偷地躺在valder fields的泉水旁
and was almost dry
但太陽曬得我身上幾乎是幹的
lying in the sun after I had tried
工作勞累之後，我躺在陽光下偷懶
ying in the sun by the side
躺在遠離塵世的陽光下
We had agreed that the council would end at three hours over time
我們都認為議會會超過三個小時
shoelaces were tied at the traffic lights
在路上遇到交通堵塞了
I was running late I could apply for another one I guessed
我想我快遲到了，但可以準備尋找另外一份工作
If department stores are best
如果百貨公司這份工作是最好的
They said there would be delays
同事們說會議要延遲了
and only temporary pay
卻只能拿到臨時薪水

For another one I guess
也許換一個工作也不錯吧
If department stores are best
如果百貨公司這份工作是最好的
They said there would be delays
同事們說會議要延遲了
and only temporary pay
卻只能拿到臨時薪水
She was found on the ground in a gown made at valder fields
她被發現在一片田野裡，穿著valder fields當地的長袍
and was sound asleep on the stairs outside the door to the man who cried
她在靜靜地聽著那個坐在門外臺階的男人在大聲地說
when he said that he loved his life
他很熱愛他的生活
We had agreed that the council
我們都覺得那會議組會
should take his keys to the bedroom door
應該把他帶到臥室去
incase she stepped outside
以防她又在外面遊蕩
and was found in two days
兩天后又發現
in valder fields with a mountain view
她正陶醉在valder fields的山色美景中

[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-2-6 20:21 編輯 ]

姿霖

Declan Galbraith - Tell Me Why

In my dream,children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green:
And laughter is the language of the world
Then i wake and all i see
Is a world full of people in need
　　
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) cos i don’t understand
When so many need somebody
We don’t give a helping hand Tell me why?
Everyday i ask myself
What will i have to do to be a man?
Do i have to stand and fight
To prove to everybody who i am?
Is that what my life is for
To waste in a world full of war?
　　
tell me why?tell me why?
tell me why?tell me why?
just tell me why, why, why?
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why(why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why(why,why)
  
在我夢裡,孩子為所有男孩和女孩唱一首愛的歌.
天空是藍色的，草原是綠色的，而且笑是世界共通的語言
當我醒來,我看見世界充滿ㄌ需要幫助ㄉ人
告訴我為什麼 （為什麼）一定要這樣嗎？
告訴我為什麼 （為什麼）我有錯過某事嗎？
告訴我為什麼 （為什麼） ,我不了解。
當別人需要幫忙時,我們卻不伸出援手。
告訴我為什麼？
每天問自己,身為一個男人必須該做什麼?
是否真ㄉ要和世界對抗,對每個人證明我是誰？
難道我的生活要在一個充滿戰爭的世界中浪費？
告訴我為什麼 （為什麼）一定要這樣嗎？
告訴我為什麼 （為什麼）我有錯過某事嗎？
告訴我為什麼 （為什麼） ,我不了解。
當別人需要幫忙時,我們卻不伸出援手。
告訴我為什麼？
（孩子）告訴我為什麼？ （declan）告訴我為什麼？
（孩子）告訴我為什麼？ （declan）告訴我為什麼？
（一起）僅僅告訴我為什麼，為什麼，為什麼？
告訴我為什麼 （為什麼）一定要這樣嗎？
告訴我為什麼 （為什麼）我有錯過某事嗎？
告訴我為什麼 （為什麼） ,我不了解。
當別人需要幫忙時,我們卻不伸出援手。
告訴我為什麼（為什麼，為什麼，讓老虎奔跑）
告訴我為什麼（為什麼我們用槍射擊）
告訴我為什麼（為什麼，我們從不獲悉)
有人能告訴我們為什麼讓森林燃燒嗎？}
（為什麼，我們為什麼要說我們關心）
告訴我為什麼（為什麼我們冷眼看著它如此?）
告訴我為什麼（為什麼，海豚為什麼哭ㄌ?）
有人能告訴我們 , 我們為什麼讓大海死？}
(為什麼，為什麼我們仍然一樣）
告訴我為什麼（為什麼，我們為什麼讓過失通過）
告訴我為什麼（為什麼，為什麼從不讓它結束）
有誰能告訴我們,為什麼不能夠像朋友？
為什麼為什麼（我們要閉上眼睛）
為什麼為什麼（我們信仰生活嗎）
為什麼為什麼（我們跟愛對抗嗎）
有誰能告訴我們我們為什麼仍然不了解嗎？
為什麼，為什麼



[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-2-6 20:51 編輯 ]

姿霖

FTisland -The One

(弘基)
As long as I'm with you
只要有你在身旁
I can't go wrong
我就不會彷徨
Oh baby what you do to me?
哦 寶貝 你是意義非凡的存在
You're the one
你就是我的唯一

(鐘勳)
I've been trying to see you
為了追尋你的足跡
For such a long long time
我經歷了漫長的期盼
Maybe I'm just sad to face that I was out of lie
也許我真的和現實脫離了太久
When it comes to loving you
當我真得愛上了你
All the things that I would do
所有的事情我都願意去做

(源斌)
CHORUS:
Been waiting for this day for far too long
這一天我等待了很久
I never could imagine you so strong
未曾想過這份愛是如此濃烈
As long as I'm with you, I can't go wrong
只要有你在身旁 我就不會彷徨
Oh baby what you do to me?
哦 寶貝 你是意義非凡的存在
You're the one
你就是我的唯一

(瑉煥)
How I try to reach you
為了能夠感觸到你
Oh In everyway I can baby
我嘗試了所有可能的方法 寶貝
But it's hard to find a way to show
但是我始終難以讓你真切體會到
that I'm your man
我是你的真命天子

(源斌)
When it comes to loving you
當我真得愛上你
All the things that I would do
所有的事情我都願意為你去做

(在真)
CHORUS:
Been waiting for this day for far too long
這一天我等待了很久
I never could imagine you so strong
未曾想過這份愛是如此濃烈
As long as I'm with you, I can't go wrong
只要有你在身旁 我就不會彷徨
Oh baby what you do to me
哦 寶貝 你是意義非凡的存在
You're the one
你就是我的唯一

(弘基)
When it comes to loving you
當我真得愛上你
All the things that I would do
所有的事情我都願意為你去做
Oh yeah

(Instrumental Bridge)

(All)
Been waiting for this day for far too long
這一天我等待了很久
I never could imagine you so strong
未曾想過這份愛是如此濃烈
As long as I'm with you, I can't go wrong
只要有你在身旁 我就不會彷徨
Oh baby what you do to me?
哦 寶貝 你是意義非凡的存在
You're the one
你就是我的唯一

(弘基)
Oh baby what you do to me
哦 寶貝 你是意義非凡的存在
You're the one
你就是我的唯一

[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-3-14 11:19 編輯 ]

姿霖

Westlife - You Raise Me Up (你鼓舞了我)

When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
繹動的心不安地跳動著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永恆。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

姿霖

Westlife - Flying Without Wings

Everybody's looking for that something
每個人都在找尋某種東西
One thing that makes it all complete
一種能成就自我的東西
You find it in the strangest places
在最意想不到的地方尋獲了
Places you never knew it could be
在你未曾想過的地方

Some find it in the face of their children
有人在孩童的臉龐尋獲了
Some find it in their lover's eyes
有人在情人的眼中覓得了
Who can deny the joy it brings
誰能否認它所帶來的歡樂
When you've found that special thing
當你找到那特別的東西
You're flying without wings
沒有雙翼，你仍將展翅飛翔

Some find it sharing every morning
有人因每天早晨分享而尋獲了
Some in the solitary night
在孤寂的夜晚依然覓得
You'll find it the words of others
你會發現其就在他人的話語中
A simple line can make you laugh or cry
即使支字片語也會讓你歡笑或流淚

You'll find it in the deepest friendship
在最深的友誼中你會尋獲
The kind you cherish all your life
終其一生珍惜之
And when you know how much that means
當你明瞭其意義多麼重大
You've found that special thing
你發現了那特別之物
You're flying without wings
沒有雙翼，你仍將展翅高飛

So, impossible as they may seem
乍看下，好像不可能
You've got to fight for every dream
但你得為夢想而奮鬥
Cause who's to know which one you let go
因為誰會知道你失去了什麼
Would have made you complete
原本會成就你的事物

Well for me, it's waking up beside you
至於我，在你身旁醒來
To watch the sunrise on your face
看著你臉上映照出的旭日般的光芒
To know that I can say I love you
知道我可以說出「我愛你」
In any given time or place
無論何時何地

It's little things that only I know
我所知有限
Those are the things that make you mine
但卻能讓我擁有你
And it's like flying without wings
就像沒有雙翼，仍能展翅飛翔
Cause you're my special thing
只因你對我意義重大
I'm flying without wings
沒有雙翼，我仍能展翅飛翔

And you're the place my life begins
我的人生因你而開始
And you'll be where it ends
因你而結束
I'm flying without wings
沒有雙翼，我仍能展翅飛翔
And that's the joy you bring
你所帶來的歡樂
I'm flying without wings
即使沒有雙翼，我仍能展翅飛翔

[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-4-3 21:04 編輯 ]

姿霖

Westlife - The Rose
(中英歌詞)

Some say love, it is a river
有人說，愛是條河
that drowns the tender reed
容易將柔弱的蘆葦淹沒
Some say love, it is a razor
有人說，愛是把剃刀
that leaves your soul to bleed
會任由你的靈魂淌血
Some say love, it is a hunger an endless aching need
有人說，愛是種饑渴 一種無盡的帶痛的需求
I say love is a flower
我說，愛是一朵花
And you, it's only seed
而你，只是花的種籽

It's the heart afraid of breaking
害怕破碎的心
that never learns to dance
永遠學不會跳舞
It's the dream afraid of waking
害怕醒來的夢
that never takes the chance
永遠沒有機會
It's the one who won't be taken who can not seem to give
不願吃虧的人 不懂得付出
And the soul afraid of dying that never learns to live
憂心死亡的靈魂 不懂得生活

When the night has been too lonely
當夜顯得寂寞不堪
And the road has been too long
去路顯得無盡漫長
And you think that love is only for the lucky and the strong
當你覺得只有幸運者 及強者才有幸得到愛
Just remember in the winter
謹記，在嚴寒的冬日裡
Far beneath the bitter snow lies the seed
酷雪的覆蓋下，躺著一顆種籽
That with the sun's love in the spring becomes the rose
一旦春陽臨照，就能幻化成一朵　玫瑰

姿霖

Kelly Chen (陳慧琳) - Love paradise (英)

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you
Throungh rain and shiny days
I'll love you till I die
Deep as sea wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope you're my pride
In your arms i find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise

愛的伊甸園 - 陳慧琳
你一直在我腦海
無時無刻分分秒秒
你是我的一切
是我看過最耀眼的星辰
你在我夢中與我相會
我們相吻在每一個場景
我祈求能與你在一起
無論雨天或晴天
我愛你至死不渝
深如海洋寬廣如藍天
我們的美麗的愛妝點了彩虹
遍及我們所到之處
我的生命需要你
你是我的希望我的驕傲
在你的臂彎裡我找到我的天堂
在你的眼裡有我的海洋和藍天
願生命就是我們相愛的伊甸園


[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-6-15 17:20 編輯 ]

姿霖

Jazmine Sullivan  - Bust Your Windows

歌詞:

I bust the windows out your car
And no it didn't mend my broken heart
I'll probably always have these ugly scars
But right now I don't care about that part

I bust the windows out your car
After I saw you laying next to her
I didn't wanna but I took my turn
I'm glad I did it 'cause you had to learn

I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel, when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenille
But I think that I deserve to smile
ha ha ha ha ha

I bust the windows out your car
You know I did it 'cause I left my mark
Wrote my initials with the crowbar
And then I drove off into the dark

I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that's all I did
After five whole years of this
Gave you all of me & you played with it

Oooh ahh...
I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when...

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenille
But I think that I deserve to smile

But it dont comfort....
But it don't comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens baby you don't know pain

Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
You should know it (You should know it)
I ain't sorry (I ain't sorry)
You deserved it (You deserved it)

After what you did to me (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain't sorry (I ain't sorry)
no no oh... (I ain't sorry)

You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me pain)
So I did the same

Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt yeah
Oh but why am I still cryin'?
Why am I the one whose still cryin'?

Oh oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
hey hey hey hey
now watch me yua
now watch me ha ha ha

I bust the windows out ya car

rogerme

Floating down from the sky
Lovely Angel Queen it's you
Shaken from her long sleep
Lovely Angel Queen it's you

Touching others like a child
Loving others for a while
Come and take my hand, my heart
In time we will be together

When we will say goodbye
They'll be no tears for me
Time passes by so fast
I love you
I'll remember you forever

1000 years she rules the earth
Lovely Angel Queen it's you
Lighting flashes cold as ice
Changing everything she sees

Touching others like a child
Loving others for a while
Come and take my hand, my heart
In time we will be together

When we will say goodbye
They'll be no tears for me
Time passes by so fast
I love you
I'll remember you forever

When we will say goodbye
They'll be no tears for me
Time passes by so fast
I love you
I'll remember you forever

I can』t find your anywhere
Where do you go
Where are you going
I can』t find your anywhere
Where do you go
Where are you going

**********

從天上降凡，可愛的天使女王就是你！
於長眠喚醒，可愛的天使女王就是你！
無邪孩童地動人，曇花一現地惹憐。
親與我心手相連，我倆得及時相偕！

當該我倆道別離，我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，我愛你！永誌不忘。
統世一千年，可愛的天使女王就是你！
閃光冷如冰，改變所有祂看到的一切。
無邪孩童地動人，曇花一現地惹憐。
親與我心手相連，我倆得及時相偕！
當該我倆道別離，我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，我愛你！永誌不忘。

當該我倆道別離，我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，我愛你！永誌不忘。

**********

[ 本帖最後由 rogerme 於 2011-7-27 23:24 編輯 ]

hn50179

You Haven't Seen The Last Of Me/CHER(雪兒)

歌詞：

Feeeling broken
我傷透了心
Barely holding on
幾乎無法站立
But just there's something so strong
但心中仍有微弱聲音訴說著
Somewhere inside me.
深藏在心裡的真心話
And I am down,but I'll get up again.
雖然現在傷心難過，但我一定會痊癒
Don't count me out just yet
別那麼快就判我出局
I've been brought down to my knees
我曾跪倒在地
And I've been pushed right past the point of breaking.
我曾重重被擊倒
But I can take it.
但我仍勇敢面對
I'll be back
我將重回我的舞台
Back on my feet
找回我的一切
This is far from over
一切都還尚未結束
You haven't seen the last of me
這就是最真實的我
You haven't seen the last of me.
這就是最真實的我

They can
管別人怎麼說
Say that
那都是流言蜚語
I won't stay around
毫不影響我
I gonne stand my ground
我有我的調調
You're not gonna stop me.
你對我一點影響都沒有
You don't know me,you don't know who I am.
你毫不知道我的潛力和能耐為何
Don't count me out so fast
別太早就判定我失敗
I've been brought down to my knees
我曾跪倒在地
And I've been pushed right past the point of breaking.
我曾重重被擊倒
But I can take it.
但我仍勇敢面對
I'll be back
我將重回我的舞台
Back on my feet
找回我的一切
This is far from over
一切都還尚未結束
You haven't seen the last of me
這就是最真實的我

There will be no better
大好未來正在前方等待
This is not the end
一切都還未結束
I'm better now
我已茁壯
And I'll be standing on top again.
我將重回顛峰
Times are hard but
人生苦短
I was built tough.
但我仍會全力以赴
I'm gonna show you all what I'm made of.
我會告訴你我有多努力


I've been brought down to my knees
我曾跪倒在地
And I've been pushed right past the point of breaking.
我曾重重被擊倒
But I can take it.
但我仍勇敢面對
I'll be back
我將重回我的舞台
Back on my feet
找回我的一切
This is far from over
一切都還尚未結束
This is far from over
一切都還尚未結束
You haven't seen the last of me
這就是最真實的我

No,no,I'm going nowhere
我信心十足
I'm staying right here
永不放棄
Oh,no you won't see my fear
我心中無懼
I'm not kidding around
認真無比
Can't stop me
你阻止不了我
Can't stop me
絲毫都無法阻止我
You haven't seen the last of me
Oh,no
這就是真實的自我.是的
You haven't seen the last of me
這就是最真實的我
You haven't seen the last of me
這就是最真實的我

udctw

too great wonderful

xizihupan

怎么样的态度，就有怎么样的人生

嘟嘟公主

大大∼~~~謝謝

qhiu111057

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

scubacer

The Manhattan Transfer - Java Jive

hakah

Really a good way to learn and study English!

peaung

歡迎加入同步歌詞社團，有很多英文老歌"中+英文對照同步歌詞"，請大家在這裡一起分享或下載。
https://www.facebook.com/groups/417518815998716/

peaung

歡迎加入同步歌詞社團，這裡有很多英文老歌"中+英文對照同步歌詞"，請大家在這裡一起分享或下載。
https://www.facebook.com/groups/417518815998716/