更新日期:2010/12/21 01:05 盧映孜
（法新社首爾20日電） 北韓軍方今天表示，南韓在邊界島嶼舉行實彈演習，北韓不會採取報復行動，但是指責首爾的「戰爭販子」蓄意煽起緊張情勢。
北韓中央通信社（KCNA）援引北韓人民軍最高司令部的聲明報導說：「朝鮮民主主義人民共和國（北韓）革命武裝部隊，不認為有必要對每次可鄙軍事挑釁都採取報復行動，好像受了打擊就要報復一樣。」
北韓針對南韓今天在延坪島（Yeonpyeong）舉行90分鐘的砲擊演習表示，「美國帝國主義分子和南韓傀儡戰爭販子，犯下如此魯莽的軍事挑釁」。（譯者：中央社盧映孜）
資料來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101221/19/2jclj.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
兩韓戰爭看來是打不起來了，南韓李明博爲了撫平民意，不顧在野黨和國際社會反對，進行實彈演練，說穿了就是爲了政府的面子和里子，以及其將來的連任；北韓金氏父子通過炮擊達到了震懾世界傾聽其發聲的目的，自然而然的不願再激化矛盾。老美的兩艘航母和日本的自衛隊想去摻和看來是沒機會了。
