<自由時報>
日媒推測中日隊陳偉殷今天先發迎戰巨人。（特派記者倪婉君攝）
〔特派記者倪婉君／日本名古屋報導〕「以前看到巨人，就是想用直球硬拚。」陳偉殷不諱言，看到巨人就想贏，卻不見得收到好成效，今年改變心態、不來硬的，也在上一場對巨人投出2安打完封勝，今天有機會再扮「巨人殺手」。
2008年和巨人對戰10場，殷仔3勝2敗2中繼，防禦率僅1.87，日媒封他是「巨人殺手」。正因如此，殷仔說：「以前真的會這樣，看到巨人就想贏，但有時候硬拚的結果，卻不見得好。」
不再硬拚 更有壓制力
今年受傷復出之後，殷仔面對巨人的策略也做了調整，「跟以前的投球方式不同，打線中有強、弱的區別，我會改變配球策略，不是每個都硬拚，遇到對我打比較好的打者，我就投開一點，保送也沒有關係。」
不去硬拚的結果，殷仔今年對巨人收到好成效，至今對戰4場，主投30.1局中只被敲1發全壘打，防禦率更是面對其他央聯隊伍中最低的1.78。
今對巨人可望先發
代表作當然是8月17日對巨人的2安打無保送完封勝，殷仔的表現就連巨人教頭原辰德都佩服，依日本雅虎網站預測，今天可望再由殷仔先發，他明顯佔上風。
殷仔還擁有「主場優勢」，他今年在名古屋巨蛋表現奇佳，目前6勝中，就有5勝來自主場。若雅虎預測準確，殷仔今天對手將是24歲右投小野淳平，他本季2勝1敗、防禦率2.91。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/7/today-sp4.htm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上一場陳偉殷完投巨人隊
已體會出不能硬碰硬的心裏建設
遇強打甚至保送都無仿
以求勝為目的
殷仔在日職被冠上巨人殺手封號
也算台灣之光
