µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[­ì³Ð¤p«~¤å] ¤Úµá¯S2012¦~¤­¤j¹w¨¥

¤Úµá¯S2012¦~¤­¤j¹w¨¥

¤Úµá¯S¤­¤j¹w¨¥





¡@¡@2011¦~11¤ë14¤é¡A¤Úµá¯S±µ¨üCNBC¹qµø¥x±M³X¡A°µ¥X¹ï2012¦~ªº5¤j¹w¨¥¡C§Æ±æ¯à§@¬°¤j®a2012¦~§ë¸êªº°Ñ¦Ò
¡@¡@²Ä¤@¡A¥@¬ÉÁÙ·|«Ü¤£½T©w¡A¦ý§ÚÁÙ·|°í©w«ùªÑÀu¨q¤½¥q¡C

¡@¡@CNBC¡G¡§§A¬O¦p¦ó³B²z¤£½T©w©Êªº¡H§A¬O©¿²¤©Ò¦³ªº¤£½T©w©Ê¡AÁÙ¬O»¡¡A§A·|·Qªk³B²z³o¨Ç¤£½T©w©Ê¨Ã°µ¥X§ë¸ê¨Mµ¦¡H¡¨
¡@¡@¤Úµá¯S¡G¡§¥@¬ÉÁ`¬O¤£½T©wªº¡C1941¦~12¤ë6¤é¡A¥@¬É¬O¤£½T©wªº¡A§Ú­Ì·í®É¨Ã¤£ª¾¹D²Ä¤G¤Ñ¤Ó¥­¬v¾Ôª§·|µo¥Í¡C1987¦~10¤ë18¤é¡A¥@¬É¬O¤£½T©wªº¡A§Ú­Ì·í®É¨Ã¤£ª¾¹D²Ä¤G¤ÑªÑ¥«·|¤@¤Ñ¼É¶^508ÂI¡A¶^´T°ª¹F22.6%¡C¥@¬ÉÁ`¬O¤£½T©wªº¡A¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê¡C¡¨
¡@¡@¡§¦pªG¦b¬ü°ê¶ø°¨«¢·í¦a¾Ö¦³¤@®a¦n¥ø·~¡A§AÅ¥¨ì¦³¤H»¡·N¤j§Q¥X²{¤j°ÝÃD¤F¡A²Ä¤G¤Ñ§A·|¦]¦¹½æ±¼§Aªº¥ø·~¶Ü¡H¦ý¬O¥X©ó¬YºØ­ì¦]¡A¤H­Ì·|»{¬°¡A¦pªG¥L­Ì«ù¦³¤@®aÀu¨qªº¥ø·~¡A¤£¬Oª½±µ«ù¦³¡A¦Ó¬O³q¹L«ù¦³ªÑ²¼¦Ó¶¡±µ«ù¦³¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¨C¤­¤ÀÄÁ´N°µ¥X·s§ë¸ê¨Mµ¦¡C§Ú·Q¡A§Y¨Ï¬üÁpÀx¥D®u§B«n§J¨Ó¨£§Ú¡A¦b§Ú¦ÕÃä¤pÁn§i¶D§Ú­Ì¥L©ú¤Ñ±N·|°µ³o¥ó¨Æ¨º¥ó¨Æ¡A§Ú¤]®Ú¥»¤£·|§ïÅܧڹï¦Û¤v·Q­n¶R¤JªÑ²¼ªº¤½¥qªº¬Ýªk¡C§Ú±N·|«ù¦³³o¨Ç¤½¥qªºªÑ²¼«Ü¦h¦~¡A´N¹³§Ú«ù¦³¤@®a¹A³õ©ÎªÌ«ù¦³¤@®M©Ð¤l¤@¼Ë¡C±N¨ÓªÖ©w·|¥X²{¦UºØ¦U¼Ëªº¤j¨Æ¥ó¡AªÖ©w·|¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤£½T©w©Ê¡A³Ì²×¯u¥¿­«­nªº¬O§A«ù¦³ªº¤½¥q¡B¹A³õ¡B©Ð¤l¥¼¨Ó³o¨Ç¦~¥÷ªí²{¦p¦ó¡C§ÚµLªk½T©w¶R¤J©M½æ¥Xªº¨ãÅé®É¶¡¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤G¡AªÑ¥«ÁÙ±N·|¤j´Tªi°Ê¡A§Ú·|§Q¥ÎªÑ¥«¹L«×¤ÏÀ³§C»ù¶R¤J¦n¤½¥q¡C

¡@¡@CNBC¡G¡§§Úª¾¹D¡A§A¨Ã¤£·|Ãöª`¨C¤Ñ©Î¨C©P©Î¨C¤ëªºªÑ¥«ªi°Ê¡C¦ý¬O¥«³õªºªi°Ê©Ê¦b¼W±j¡C¤£¤[¤§«e¡A§A´¿¸g»¡¹L¡A¥«³õÁ`¬O¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê¡C¦ý¬O³oºØ¤£½T©w©Ê¦ü¥G¦b¤½衆©M§ë¸êªÌ¤¤¶¡¤Þ°_«Ü¤j¤ÏÅT¡C§A»{¬°³oºØ¤£½T©w©Ê¤w¸gµ²§ô¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ú­Ì²{¦b«D±`¾á¼~ªºÀY±ø·s»D³ø¹Dªº¼Ú¬w¥X²{­«¤j­·ÀI¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó¦³©Ò¤£¦Pªº·sªº®É´Á¡H¡¨
¡@¡@¤Úµá¯S¡G¡§°£«D§Ú¥¿¦b¨Ï¥Î°]°Èºb±ì¡A§_«h§Ú®Ú¥»¤£·|¾á¼~ÀY±ø·s»D³ø¹Dªº­·ÀI¡C§Úªº·N«ä¬O¡A¦pªG§Ú¨p¤H¾Ö¦³¤@®a¥ø·~¡A¤ñ¦p§Ú¾Ö¦³Âí¤W³Ì¦nªº¤@®aÀ\À]¡A§Ú·|¾á¼~©ú¤Ñªº·s»DÀY±ø»¡¤°»ò¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§«ù¦³¤@®a¤j¤½¥qªºªÑ¥÷¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D±N¨ÓªÑ¥«·|¤Wº¦ÁÙ¬O·|¤U¶^¡A¨ä¥L¤H¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C§Ñ±¼ªÑ¥«§a¡C§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¹A³õªº¥«³õ»ù®æ·|º¦ÁÙ¬O·|¶^¡A¦ý§Ú½T¹êª¾¹D¡A¦pªG¬O¤@®a¦n¹A³õ¡A¤@­Ó¸Û¹ê¶Ô³Òªº¹A¤Ò¯²ºØ³o®a¹A³õ¡A¥¼¨Óªº¦¬¦¨ªÖ©w·|¦³©Ò´£°ª¡C§A¥u­n¾Ö¦³¸Û¹ê¯à·Fªº¤HºÞ²zªº¦nªº¸ê産´N¦æ¤F¡C¥þ³¡¾Ö¦³³o¼ËÀu¨qªº¤½¥q«D±`¦n¡A¥u¬O«ù¦³³o¼ËÀu¨qªº¤½¥qªº¤@¤p³¡¤ÀªÑ²¼¤]«D±`¦n¡A¦ý¬O¤£­n¤ä¥I¹L°ªªº¶R¤J»ù®æ¡A»ù®æªºªi°Ê©Ê¹ï§A¨Ó»¡¤Ï¦Ó¬O¦n¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¡§¦pªG»ù®æ¦b¬Y¤@¦~¶¡¦bx¬ü¤¸©M3­¿ªºx¬ü¤¸¤§¶¡ªi°Ê¡A¨º»ò§Ú¥u­n¦b¥«³õ§C°g»ù®æ¿½±ø®É¶R¤J¹A³õ¡AªÖ©w·|ÁȨì«Ü¦hªº¿ú¡C¦ý¬O¹A³õªº»ù®æ¨Ã¤£·|³o¼Ë¤j´Tªi°Ê¡CªÑ²¼¥«³õÁ`¬O·|¹L«×¤ÏÀ³¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤@­Ó¤H¦pªG¯à°÷«O«ù²z©Ê´N¥i¥H¦bªÑ¥«¤WÁȨì«Ü¦h«Ü¦hªº¿úÅܱo«D±`«D±`´I¦³ªº­ì¦]¡C¡¨
¡@¡@CNBC¡G¡§§A¤w¸g³o¼Ë°µ«Ü¤[¤F¡C§A¤µ¦~¤w¸g81·³¤F¡C¡¨

¡@¡@¤Úµá¯S¡G¡§§A¦­´Nµo²{¤F¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤T¡A¥¼¨ÓÁÙ·|¦³¦UºØÃa®ø®§¡A¦ý§Ú·|Ä~Äò¶R¤JÀu½è»È¦æªÑ¡C

¡@¡@CNBC¡G¡§±N¨Ó¬Y­Ó®É¶¡ÂI¤W¡A§A¬O§_¥i¯à¶i¤@¨B¥[¤j¹ï»È¦æªÑªº§ë¸ê¡H´N¹³§A«e¤£¤[§ë¸ê¬ü°ê»È¦æ¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¤Úµá¯S¡G¡§¬Oªº¡C²Ä¤T©u«×¡B²Ä¤G©u«×¡B²Ä¤@©u«×¡A§Ú³£¦b¤£Â_¶R¤J´I°ê»È¦æ¡C20¦~«e§Ú¤]¶R¤J¤F´I°ê»È¦æ¡C¦pªG§Úµo²{¤F¤@®a¦n¤½¥q¡A´N¹³§Ú¨p¤H¾Ö¦³¤@®a³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¤@¼Ë¡A§Ú¤w¸g¾Ö¦³¤F40%ªºªÑ¥÷¡A¦pªG¦³¤H·Q½æµ¹§Ú¥t¥~10%ªºªÑ¥÷¡A»ù®æ«Ü§l¤Þ¤H¡A§Ú±N·|¦A¶R¤J10%ªºªÑ¥÷¡A§Ú®Ú¥»¤£¾á¤ß³ø¯È¤WªºÀY±ø·s»D»¡¤°»ò¡C¥¼¨Ó10¦~¨ì20¦~§Ú±N·|¤@ª½«ù¦³³o¨Ç¦n¤½¥q¡C¥¼¨Ó±N·|¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¦n®ø®§¡A¥¼¨Ó¤]±N·|¦³¦UºØ¦U¼ËªºÃa®ø®§¡A¦ý¬O¦n¤½¥q¡A¤Ñªø¤é¤[¡A±N·|¬°§A³Ð³y¥¨¤jªº°]´I¡C¡¨

¡@¡@²Ä¥|¡AªÑ¥«¤j¶^¡A¦³¨ÇÀu½è¤j½LªÑ¤w¸g¥X²{¶R¤J¨}¾÷¡C

¡@¡@CNBC¡G¡§IBM¤]¬O¤@°¦¹Dã´µ«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¡A§A¤w¸g¤j¶q¶R¤J¤F´X°¦¹Dã´µ«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¡A³o¬O¤£¬O§Aªº§ë¸ê­·®æµo¥ÍÅܤƪº¥t¤@ºØªí²{¡H¡¨
¡@¡@¤Úµá¯S¡G¡§¬Oªº¡A¦ý³o¤]·N¨ý着¡A»P¨ä¥L§ë¸ê¿ï¾Ü¬Û¤ñ¡A¤@¨Ç³W¼Ò«D±`¤j¡B¹ê¤O«D±`±jªº¬ü°ê¤½¥qªºªÑ»ù¬Ý°_¨Ó«D±`«K©y¡C§Ú·Q»¡¡A³Ì²×§Aªº¥Ø¼Ð¬O¤f³Uùظ˺¡ÁȨӪº¿ú¡C§A§â²{ª÷¸Ë¦b¤f³UùØ¡A§A¤@¤À¿ú¤]ÁȤ£¨ì¡C§A§â¿ú§ë¨ì³f¹ô¥«³õ°òª÷¤W¡A§A¤]¬O¤@¤À¿ú¤]ÁȤ£¨ì¡C§A¶R¤J10¦~´Á°ê¶Å¡A¥u¯à¨C¦~ÁȨì2%¡C¦pªG§A¶R¤Jªº¬ü°ê¤½¥qÐä¸ê産¦¬¯q²v«Ü°ª¡A§ë¤J¸ê¥»¦¬¯q²v«Ü°ª¡A¥¿¦b§Ö³t¦^Áʤ½¥qªºªÑ¥÷±q¦Ó·|¨Ï²{¦³ªÑªFªº«ùªÑ¤ñ¨Ò©úÅã¼W¥[¡A¨º»ò§A´N·|ÁȨì«Ü¦h«Ü¦h¿ú¡C§Ú³ßÅw©Ò¦³³o¨Ç¯SÂI¡C²{¦b§A¥i¥H±N¤@­Ó¤½¥q©M¥t¤@­Ó¤½¥q¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦ý³Ì²×¡A§A¥²¶·°µ¥X¦æ°Ê¡C¤°»ò¤]¤£°µ¤]¬O¤@ºØ¦æ°Ê¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤­¡A¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷¤£¦P©ó¬ü°êª÷¿Ä¦M¾÷¡A­n¸Ñ¨MÁٻݸûªø®É¶¡¡C

¡@¡@CNBC±Ä³X®É°Ý¤Úµá¯S¹ï©ó¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¬Ýªk¡A¤Úµá¯S¦^µª»¡¡G¡§¬Ý¨ì¼Ú¶Å¦M¾÷¨Æ¥ó¨ú±oªº¶i®i¡A§Ú·P¨ì°ª¿³¡C¦ý¬O¼Ú¬w·|µo²{¥L­Ì¦³¤@­Ó³Ì¤jªº°ò¦©Ê¯Ê³´¡A¨º´N¬O¥L­Ì¤£¯à¦L¨ê³f¹ô¡C·í¤H­Ì³à¥¢«H¤ß®É¡A´N·|§Î¦¨¤@ºØÀ½§I­·¼é¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¹ï©ó¥DÅv¶Å°È©M»È¦æ¨Ó»¡³oºØ±¡§Î³£µo¥Í¹L¡C2008¦~¬ü°ê¥X²{¤F¶Å°È¦M¾÷¡A¹B¥Î¬ü°ê©Ò¦³ªº¤O¶q¡A±Ä¨ú¤@¨Ç¤O«×·¥¤jªº±¹¬I¤~¸Ñ¨M¡C¡¨
¡@¡@¡§¸Ñ¨M¶Å°È¦M¾÷¡A»Ý­n¬F©²¨ã¦³¯à°÷°µ»Ý­n°µªº¨Æ±¡ªº¯à¤O¡A¬Û«H¬F©²±N·|°µ¥ô¦ó»Ý­n°µªº¨Æ±¡ªº«H¤ß¡C¥¿¬O§Ú­Ì¬ü°ê¤H¬Û«H³o¤@ÂI¡A¤~Åý§Ú­Ì¶W¥X¦M¾÷¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡¡A¦b¼Ú¬w½Ö¯à°÷»¡¡¥§Ú­Ì±N·|°µ¥ô¦ó»Ý­n§Ú­Ì°µªº¨Æ±¡¡¦¡A¥H¤Î¬O§_¨ã¦³°µ¥ô¦ó¸Ñ¨M¶Å°È¦M¾÷»Ý­n°µªº¨Æ±¡ªº¯à¤O¡C½Ö¯à°÷°µ¡A¥L­Ì±N·|°µ¤°»ò¡A³o¤@ÂI»Ý­nÅܱo§ó¥[²M·¡¡A¥L­Ì¬J»Ý­nÄ@±æ¤S»Ý­n¯à¤O¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì¤w¸g¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨£ÃÒ¨ì¡A¥«³õ¤ñ¥ô¦ó¤O¶q³£§ó¥[±j¤j¡C¹L¥h»È¦æ¹J¨ìÀ½§I­·¼é®É¡A¥¦­Ì¸g±`±Ä¨úªº¿ìªk¬O¡A»È¦æ¾­û¶}©lºCºC§I¥I²{ª÷¡A¦P®É¦bÂdÂi¤W°ïº¡¶Àª÷¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O¥Î¹q¤l¤â¬q¨Ó¾Þ§@ªº¡A¦ý¬O¦pªG¤£¦A¶i¦æ¶Å°È©µ´Á¡A´N·|¥X²{À½§I­·¼é¡C§Aª¾¹D¡A¦b·N¤j§Q¨C­Ó¤ë³£·|¦³´X¦Ê»õ¼Ú¤¸¶Å°È¨ì´Á¡A§A¤£»Ý­n¦Ò¼{¥ô¦ó·s¼Wªº¶Å°È¡A¦ý¬O§A¥²¶·¤p¤ß¦Ò¼{©µ¿ðÁٶŪº«áªG¡C¡¨

¡@¡@¡§­n·Q²×¤î¤@³õÀ½§I­·¼é¡A»Ý­n«D±`«D±`±jµwªº±¹¬I¡C³o»Ý­n¥Á衆¦³¤@ºØ«H¤ß¡A¤@ºØ«D±`¼sªxªº«H¤ß¡A¬Û«H°õ¬FªÌ¬°¤F²×¤î¶Å°È¦M¾÷¡A±N·|°µ¥ô¦ó»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦³¯à¤O¥h°µ¥ô¦ó»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¬Û«H¬üÁpÀx¥D®u§B«n§J¡B¬ü°ê°]¬F³¡ªø«Oº¸´Ë¡B¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b2008¦~9¤ë©Ò»¡ªº¸Ü¡AºÉºÞ·í®É¹ï³o­Ó°ÝÃDÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w¨S¦³Ãþ¦üÅv«Â¤Hª«¡C­n·QÅý17­Ó¼Ú·ù°ê®aªº»â¾É¤H¤@­P¦P·N²Ä¤G¦~¶i¦æ§ï­²¡A絶¹ï¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¡¨
¡@¡@¡§¥Ñ©ó¤H­Ì§ó¥[¾á¼~¡A¼w°ê©M¨ä¥L°ê®a¬Æ¦Ü©Mªk°êªº¤Àª[¶V¨Ó¶V¤j¡A¸Ñ¨M¼Ú¶Å¦M¾÷»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡C¤H­Ì®Ú¾Ú±¡ºü°µ¥X¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U±¡ºüÅܦ¨¤F²{¹ê¡C¼Ú¬w¥¿¦b°µ¥X¦æ°Ê¡C¼Ú¬w¨ã¦³©Ò¦³¦UºØ¤O¶q¡A¼Ú·ù¤£·|¤Àµõ¡C¡¨

¡@¡@¡§¼Ú¬wªº»È¦æ¥¿¦b¥¢¥h¬ü°êªº¸êª÷¤ä«ù¡A¦]¦¹¥¦­Ì¥¿¦b©ß¥X¬ü¤¸¸ê産¡C§Ú­Ì¤w¸g»{¬°§Ú­Ì¬ü°êªº»È¦æ³W¼Ò¤Ó¤j¤F¡B­û¤u¤H¼Æ¤Ó¦h¤F¡C¦ý¬O¼Ú¬wªº»È¦æ¬Û¹ï©ó¥»°ê¸gÀÙ¦Ó¨¥³W¼Ò§ó¥[Ãe¤j¡A¦Ó¥B«D±`¨Ì¿à©ó§åµo·~°È¶i¦æ¿Ä¸ê¡C¦Ó§åµo·~°È¿Ä¸ê¨Ã¤£¬O±Ó·Pªº¡C¬ü°êªº³f¹ô¥«³õ°òª÷¦b¼Ú¬wªº»È¦æ¦³³W¼Ò«Ü¤jªº§ë¸ê¡A²{¦b«o¥¿¦bºM¥X¸êª÷¡C¼Ú¬wªº»È¦æ»Ý­n§ó¦hªº¸ê¥»¤ä«ù¡A¶V¦­±o¨ì¶V¦n¡C¡¨

¡@¡@¡§°²³]¼Ú¬wªº»È¦æªÑ»ù¬OX¡C¨º»ò¥¦­ÌÄ@·N¥H¥u¦³¤K¦¨©Î¤E¦¨ªº»ù®æµo¦æ§ó¦h·sªÑ¿Ä¸ê¶Ü¡H¬ü°êªº»È¦æ¬O³Q±j­¢³o¼Ë°µªº¡AºÉºÞ»È¦æ¨Ã¤£Ä@·N¡C»È¦æ¦Û¤vµLªk¿Ä¸ê¡A¬F©²´N»¡¡G­n»ò§A¦Û¤v¿Ä¸ê¡A¨CªÑ2¼Ú¤¸¡F­n»ò§Ú­Ìª`¸ê¡A¨CªÑ1¼Ú¤¸¡C§Ú¬O»È¦æªºªÑªF¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¡A¦ý§Ú¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡C¤@­Ó¬P´Á¤@¡A§Ú°O±o¡A¬üÁpÀx¥D®u§B«n§J©M¬ü°ê°]¬F³¡ªø«Oº¸´Ë¥l¶°¤F11®a»È¦æ¨ì¤@°_»¡¡G§A­Ì±N·|±o¨ìX»õ¬ü¤¸¸êª÷¡C·í¥L­ÌÂ÷¶}®É¡A¥L­Ì½T¹ê¹F¨ì¥Øªº¤F¡C¦b¼Ú¬w¡A½Ö¦³³o»ò±j¤jªº¤O¶q»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Ó¥B¦p¦ó«O«ù¤@­Ó¤f®|»¡¸ÜÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡¨





¥H¤W¤º®e¶È¨Ñ¤º³¡°Ñ¦Ò¡A­Y¥]§t°Ó«~¦WºÙ©Î»ù¦ì¡A«h¶È¬°°Ó«~°T®§¤§´£¨Ñ¡A§¡¤£¯A¤Î¹ï§ë¸ê¤H«Øij¶R½æªº¨Mµ¦¡C



§ë¸ê¤H¶·§¹¥þ¨Ì¥»¨­¤§¿W¥ß§PÂ_¨M©w§ë¸ê¼Ðªº¡A¨Ã©Ó¿Õ±N¦Û¦æ­t³dÃÒ¨é¥æ©ö¤§¤@¤Á­·ÀI¡A­Õ¤é«á´N§ë¸ê²£«~µo¥Í¥ô¦ó­·ÀI©Î·l¥¢¡A±N§¹¥þ¥Ñ§ë¸ê¤H¦Û¦æ©Ó¾á¡A¥»¤½¥q±N¤£­t³d¥ô¦ó¥æ©ö©Ò²£¥Í¤§¥ô¦ó·l¥¢¡C


¥H¤W¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¤£°µ¥ô¦ó§ë¸ê¨Mµ¦

TOP

ªÑ¥«ÁÙ±N·|¤j´Tªi°Ê

TOP

¸òµÛ°µªÑ²¼!¤@©wÁȤj¿ú!¦ý¨ì©³­n¶RÔ£ªÑ£z?

TOP

§Úªººô·~Âø»x

Åwªï¥[¤J§Úªº³Ð·~¹Î¶¤
¦Û°Ê¸ò¶i¨t²Î

TOP

³o¥u¬O¹w¨¥. ªÑ¥«ÁÙ¦b¤j´Tªi°Ê.

TOP

µo·s¸ÜÃD
³Ìªñ³X°Ýªºª©¶ô