µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¤£©ú] ¥@¬É¥¼¸Ñ¤§Á¼ - ¤HÅéº}¯B

¥@¬É¥¼¸Ñ¤§Á¼ - ¤HÅéº}¯B

¶Ç»¡

¦b¶Ç»¡¤¤±`·|´£¤Î¤@¨Ç¤HÃþªº¶W¤Z¯à¤O¡A¦p¥L­Ì¤£­É§U¥ô¦ó¥~¤O«K¥iÄÆÄƵMªº±q¦a­±¤É°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A³o¨Ç¡§º}¯BªÌ¡¨¤j¦³¤H¦b¡A¨Ì¾Ú¤@¨Ç¾ä¥v¯u¹ê°O¿ý©M³¡¤Àªñ¦~¨Óªº¹ê¨Ò¡Aº}¯BªÌ¦ü¥G¨ã¦³¤@ºØ¶W¤Z¯à¤O¡A¥i¥H§JªA¦a¤ß¤Þ¤O±N¦Û¤vªº¨­ÅéºCºCªºº}¯B°_¨Ó¡C

ÄvÁÉ

²{¥N¶W¤ß²z¾Ç®a¦Ü¤µ¤]µLªk¯}¸Ñ³o¨Çº}¯B²{¶H¡A³QºÙ¬°·ìÏɦæªÌªº¦L«×±Ð¶W¦b禅©w¬£¤j®v¡A¥L­Ì¤]À´±oÄa¯B³N¡A¨Ã¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡C1986¦~¡A¬ü°êµØ²±¹y´¿¶i¦æ¤F¤@³õ·ìÏɭצæªÌ­¸¦æ¤jÁÉ¡A³o¦¸ÄvÁɬO­±¹ï¤½衆¶i¦æªº¡C

¤j¬ù20¦W·ìÏɭצæªÌ¤@¤ñ°ª§C¡A¥L­Ìº}¯B¦bªÅ¤¤³Ì§C¤]¦³60Íù¦Ì¡A³Ì°ª¥i¹F 1.0¦Ì¡C¾Ú³ø¹D¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¹¬«Q­Ì¤]¥i¥H»´©ö±N¨­Åéº}¯B¦bªÅ¤¤¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤@ª½¹Á¸Õ¸Ñ¶}¤HÅé¬O¦p¦óÂ\²æ¦a¤ß¤Þ¤Oº}¯B¦bªÅ¤¤ªº¡C

¡i¤HÅéº}¯B³Nªº¬ã¨s¡j

ª«²z¾Ç®aªºÆ[ÂI

¦L«×ªºª«²z¾Ç®a¨¯®æ¡P ¥Ë³Ç¤Ú³Õ¤hÆ[¹î¡B¬ã¨s¤HÅéÄƯB³N¦h¦~¡A¤]±µÄ²¹L´X¦ì¦³¦¹¥\¯àªº¤H¡C¥O¥L©_©Çªº¬O³o¨Ç¤H³£Áô©~¦b²`¤s¤j¿A¤§¤¤¡A±q¤£Ä@®i¥Ü¦Û¤v¡A¹LµÛ»P¥@¹jµ´ªº¥Í¬¡¡C¥L­Ìªº¦æ¬°¤è¦¡¤ÎÅÞ¿è«äºû»P²{¥NªÀ·|®æ®æ¤£¤J¡A¦pªG¥L­ÌÁ¿¸Ñ¦¹¥\¬O¦p¦ó½m¦¨ªº´N§ó§xÃø¤F¡C¥Ë³Ç¤Ú³Õ¤h´¿¥Î´XºØ²{¥Nª«²z±´´ú»ö¾¹¨Ó±´´ú¨ä¤¤ªº·L§®¡A§¡µLµ²ªG¡C¶V¬ã¨s¶V·P¨ì³o¬O©_§®ªº¯«¸Ü¡A¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C©Ò¥H¡A¥Ë³Ç¤Ú³Õ¤h»{¬°¡G¦L«×­x¨Æ®a·Q§â¤HÅéÄƯB³N¥Î¨ì­x¨Æ§@¾Ô¤è­±¡A¨º¬O¥O¤H¤£¥i«äijªº¤Û·Q¡A­n´¦¶}¦¹Á¼©|»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡A¤HÃþªº¬ì§Þ¤ô¥­¯à¯u¥¿µo²{¡B«õ±¸¤HÅ餺¼ç¦bªº¯S®í¥\¯à¡A¤~¯à´¦¶}Á¼©³¡C

­x¨Æ¾Ç®aªºÆ[ÂI

¦L«×ªº­x¨Æ¾Ç®a¦­´Nª`·N¨ì¤HÅéÄƯB³N½T¹ê¦s¦b¡A¨Ã¥B¦b³]·Q§â¥¦¥Î¤_­x¨Æ§@¾Ô¡C²Õ´¤@¤ä¡§¶W¤H¡¨ªº­x¶¤¡A¨º´N¤£©È¼Ä¤èªº¦a¹p¡B©Z§J¡B¾É¼u¡BÅF¬µ¾÷ªº§ðÀ»¡AÀH®É¥i¥H¬ðÀ»¨ì¼Ä¤Hªº«á¤èÀ»±Ñ¹ï¤è¡A´N¤£¥²¦Aªá§ó¦hªº¿ú¬ã¨î¦yºÝªZ¾¹¡C¦Ó¦L«×ªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a­Ì«o»{¬°¡G³o¼Ëªº³]·Q«ÜÃø¹ê²{¡A¦]¬°·í«e¬ì¾Ç®a©|§Ë¤£À´¤HÅéÄƯB¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C·í¤µ¬°¥@¤H©Ò¤F¸Ñªº¥|ºØ¤O¶q¡A§Y¡G­«¤O¡B¹qºÏ¤O¥H¤Î¨âºØ®Ö¤O¤§¥~¡A§Ú­Ì¥u¯à°²³]ÁÙ¦³²Ä¤­ºØ¤O¶q¡C³o²Ä¤­ºØ¤O¶q¤S¬O¦p¦ó±q¤HÅé産¥Íªº¡H¤S¦p¦ó±À°Ê¤H¨­¤ÉªÅ¡H¦Ü¤µ¤´µM¬O¤@­ÓÁ¼¡C

¦pªG¤HÅéÄƯB³N½T¹ê¦s¦b¡Aª«²z¾Ç­ì²z´N¹ý©³³Q±À½¤F¡C·íµM¦p¤µªº¬ì¾Ç¤ô¥­©|¤£¯à¸ÑÄÀ¦ÛµM¬É¤¤ªº©Ò¦³¯S²§²{¶H¡C¯S§O¬O·ìÏɳNªº¶W¶V­ß·Q¥\¡A§óÃø¥Î¬ì¾Çªº¹D²z¥h¸ÑÄÀ¡C¥¿¦p³\¦h¤£¥i«äijªº²{¶H¤@¼Ë¡A¡§¤HÅéÄƯB¡¨¦Ü¤µ©|¥¼§ä¨ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¦³¤H»{¬°¡A¤HÅéÄƯBªÌ¨ä¹ê¬O­É§U¥~¤O©Î¤p¹D¨ã¡A¶i¦æÄƯB¡F¤S©Î¬O¹B¥Î¤pªk³N¡A¥OÆ[衆産¥Í¤Ûı¡C

¡i¹ê¨Ò¡j

¤Hª«

¦b¦L«×¥_¤èªºÃä»·¤s°Ï¯Ç¦Ìùº¸§ø¡A¦³¤@¦ì60¦h·³ªº¦Ñ¤H¦W¥s¤Ú¨È¡P¦Ì¤Áº¸¡C¥L­×·Ò·ìÏÉ¥\¦³40¦h¦~¤F¡A¾Ú»¡¥Lªº¨­Åé¯à¦b¤sªL¤WªÅÄƯB¡A¦p¦P¥P¤H¡C

«ô³X

¬ü°êª«²z¾Ç®a¥dµÜ°Ò«ä±Ð±Â´¿¦b¦L«×¦U¦a¦h¦~¡A¥L¨M©w¥h«ô³X³o¦ì¡§¶W¤H¡¨¡C©M¥L¦P¦æªº¦³¦L«×µÛ¦Wªº¥Íª«¾Ç®a¨¯®æ¡C¦Ì¤Úº¸±Ð±Â¡B¤HÅé§Î¥\¯à¾ÇªÌ¹p°Òº¸³Õ¤h¤Î¬ü°ê¡m¬ì¾Ç»P¥Í¬¡¡nÂø§Óªº°OªÌµ¥¡C¯Ç¦Ìùº¸§ø¦a³BÃä»·¤s°Ï¡A¹D¸ôÁ}ÀI¡A¤H­Ì­nÃM°¨¡B¨B¦æ¤Q¦h¤Ñ¤~¯à¨ì¹F¡C³oùØ´X¥G»P¥@¹jµ´¡C

¥dµÜ°Ò«ä±Ð±Â¤@¦æ¤H¨ì¹F«á¡A«ô·|¤F¤Ú¨È¡P¦Ì¤Áº¸¡C³o¦ì¦Ñ¤HªøµÛ¿@±K¦Óªøªº»È¦âÀYµo¡B­J¤l¡A¿@¬Ü¤Uªº¾U§Q²´¯«¡A俨µM¤@°Æ­õ¾Ç®aªº­·«×¡C¥L¯àÁ¿¤@¤f¬y§Q¡B¯Â¥¿ªº­^»y¡C·í¥dµÜ°Ò«ä±Ð±Â°Ý¤Ú¨È¡C¦Ì¤Áº¸¯à§_®i¥Ü¤@¤U¡§¶W¤H¡¨ªº¥\¯à¡AÄƯB¤W¤ÑªÅ®É¡A¦Ñ¤H°¨¤WµªÀ³¡G¡§¥i¥H¡C¡¨¨Ã½Ð衆¤H¦b²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤Ó¶§¤É°_®É¡A¦b¥L¿W¦Û©~¦íªº­TªÙªù«eÆ[¬Ý¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¥dµÜ°Ò«ä±Ð±Âµ¥¤H»E¶°¦b­TªÙªù«e¡A¬[°_¤F¿ý¹³¾÷¤Î¦UºØ±´´ú»ö¡C¤Ú¨È¡P¦Ì¤Áº¸½L»L§¤¦bªù«eªº¤@¶ôÁ¡´à¤W¡A³¬¥Ø¾i¯«¡C¤H­Ìªº¥Ø¥ú¡B¿ý¹³¾÷ÃèÀY¡B¦UºØ±´´ú»ö¥þ¶°¤¤¦b¦Ì¤Áº¸¨­¤W¡C¤j¬ù¦b2¡ã3¤ÀÁ餧«á¡A¥u¨£¥L¨­Åé»´»´¤W¤É¡A¬ù¤É¨ì10¦Ì°ª®É¡A¥L§ïÅܤF½L»Lªº«º¶Õ¡A¦ù¥XÂùÁu¡A¦p¦P³¾¨àªº¯Í»H¡A¶}©l±ÛÂà­¸µ¾¡C¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¦Ì¤Áº¸¹³¶i¤J´ýµMªº§Ñ§Úª¬ºA¡C

³o¤@±¡´º¯u¥O¤H¥ØÀü¤f§b¡C¤j¬ù¦bªÅ¤¤ÄƯB¤F30¤ÀÁ饪¥k¡A¦Ì¤Áº¸ªº¨­Åé¶}©l·n°Ê¡A±µµÛ¥H¤ô¥­ª¬ºAºCºC­°¤U¡C¿ý¹³¾÷©çÄá¤F¥L¦bªÅ¤¤ªº¨C¤@­Ó¨¤«×¡C¦Ì¤Áº¸¸¨¦a¥H«á¡A´X¦ì¬ì¾Ç®aµo²{¡G¥L¨­ÅéÅܱo«D±`¬X³n¡A¹³´Öªá¤@¼Ë¡C·í¦Ì¤Áº¸ºCºC¤ÉªÅ®É¡A±´´ú»ö¤w´ú¥X±q¥L¨­¤W¼Qµo¥X¤@ªÑ®ð¬y§â¥L¦«°_¡C80¤½¤çÅé­«ªº¤H¤ÉªÅ»Ý­n¬Û·í¤jªº¯à¶q¡A³oªÑ®ð¬y©M¯à¶q¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº©O¡H¬ì¾Ç®a­Ì¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

¬ü°ê¡m¬ì¾Ç»P¥Í¬¡¡nÂø§Ó°OªÌ¥v±K´µ¡A¥Ø¸@¤F²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¯u¥¿¡§¶W¤H¡¨«á¡A¤ß¤¤µL¤ñ®¶¾Ä¡A¦p¦P­ô­Û¥¬µo²{¤F·s¤j³°¤@¼Ë¡C¥v±K´µ´£¥X¡G¥Î­«ª÷Áþ½Ð¤Ú¨È.¦Ì¤Áº¸¥h¬ü°ê§@ªíºt¡C

¤Ú¨È¡P¦Ì¤Áº¸«Ü¦³Â§»ª¦a¦^µ´­«ª÷¤§¸u¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¬O­Ó°@¸Ûªº¦L«×±Ð®{¡A½m·ìÏÉ¥\¦³40¦~¤F¡C¦b³o²`¤sÂOªL¤¤¦wÀR¦a¥Í¬¡¡A¹ïª÷¿ú¡B¦W§Q¦­¤w²Hªy¤F¡K¡K¡¨·í´X¦ì¬ì¾Ç®a°Ý¥L¬O¦p¦ó½m¦¨³o©_§®ªº¥\¤Ò®É¡A¤Ú¨È.¦Ì¤Áº¸«Ü»{¯u¦a¦^µª¡G¡§³o¥²¶·¸g¹LÄY®æªººë¯«°V½m¡A¤~¯à¾Ç¨ì³oªù§Þ¥©¡A¦Ó¦×Åé¤Wªº°V½m§ó¬°Á}¨¯¡C¥u¦³ºë¯«°ª«×¶°¤¤¡A¤~¯à±N¤HÅ餺¼çÂ꺥¨¤j¡¥Å]¤O¡¦¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡K¡K¡¨³o¨Ç¸Ü¡A¨Ã¤£¯à¸Ñ°£¬ì¾Ç®a­Ì¤ßùتººÃ°Ý¡A¤HÅ餺¼çÂ꺡§Å]¤O¡¨¨ì©³¬O¤°麽¡H¬O¦p¦ó¬ð¯}ª«²z¾Ç¤Wªº¸U¦³¤Þ¤O©w«ßªº¡H

Ãö¤_¤HÅé¦bªÅ¤¤ÄƯB¡A¥dµÜ°Ò«ä±Ð±Â©M¦L«×ªº´X¦ì¬ì¾Ç®aµo²{¡G¦b¦L«×ªº¥j®Ñ ¡X¡X¡m¦ò¸g¡n¤W¦­¦³°O¸ü¡G¦­¦b2¤d¦~«e¡A¦ò±Ðªº°ª¹¬­Ì´N¯à²@¤£¶O¤O¦a­¸¦V¤ÑªÅ¡A¥L­Ì±NªÅ¤¤©Ò¬Ý¨ìªº´º¦â¡Aø¦¨¥¨µe¡C¦L«×¦Ò¥j¾Ç®a­Ì´¿µo²{¤@´T¥¨¤jªº¥ÛÀJ¡A¥¦Ã¸¨îªº¬O¦L«×2¤d¦~«eùÚªe¬y°ìªº°Ò¹Fº¸¥­­ì´º¦â¡A§¹¥þ¬O¥H°ªªÅ³¾Àý¨¤«×ø¨îªº¡C·í®É¨S¦³ª½¤É­¸¾÷¡A¤H­Ì«ç¼Ë±q°ªªÅ¨Óø¨îªº©O¡H¬ì¾Ç®a­Ì¤@ª½§â¦L«×¥j¡m¦ò¸g¡n¤¤ªº°O¸ü·í°µ¯«¸Ü¡A¦p¤µ¥L­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤HÅéÄƯB¤ÉªÅ¡A¤£¯à¤£©Ó»{°O¸ü¬O¨Æ¹ê¡C

¡i¦³Ãö¤HÅéÄƯBªº°O¸ü¡j

1910¦~­^°êµÛ¦Wªº±´ÀI®a©¼±o¡P¨È¤Úº¸¨ì½q¨l¥_³¡ÂOªL¦Ò¹î±´ÀI¡A¦b¤@®yÃä»·¤s°Ïªº¤j¦x°|ùØ»{ÃѤF¤@¦ì­×¦æ¦Ñ¹¬¡C³o¦ì¦Ñ¹¬¨C¤Ñ¦­±á¦b¦x°|ªù«eÀR§¤¤Q¦h¤ÀÁé¡AµM«á½L§¤ªº¨­ÅéºCºC¤ÉªÅ¡A¦b²`¤sªºÂOªL¤WªÅÄƤ@°é¡A¤~ºCºC¦a¸¨¨ì¦a¤W¡C¨È¤Úº¸³Q³o¤@¯«©_±¡´ºÅå§b¤F¡A¥L¥Î·Ó¬Û¾÷±q¤£¦Pªº¨¤«×©çÄá¤F³o¦ì­×¦æ¹¬ªÅ¤¤ÄƯBªºÃèÀY¡C¦^°ê¥H«á¡A¥L¦b­^°ê¡m½Ã³ø¡nµoªí¤F¦Û¤v©ç¤Uªº·Ó¤ù¤Î¦Û¤v¬Ý¨ìªº³o¦ì¹¬¤H¤ÉªÅªº±¡´º¡C·í®É¦³¨Ç­^°ê¬ì¾Ç®a­Ì¤£¬Û«H¡A»{¬°¨È¤Úº¸¬O¤Ûı¡A¤¤¤F¤@¨Ç©v±Ð§Å®v½æ§Ëªº»Ù²´ªkÉ«­Ç¡C¨È¤Úº¸°í¨M§_»{¡A¥L»{¬°¦Û¤v·í®ÉÀY¸£²M¿ô¡A¥Ø¸@ªº±¡´º¯u¯u¤Á¤Á¡C³o¦ì¹¬¤H¦b°µ¤HÅé°ªªÅÄƯB®É¡A¨Ã¨S¦³ÁܽХLÆ[¬Ý¡A¬O¥L°¸º¸¸I¤Wªº¡A®Ú¥»¨S¦³¤°麽»Ù²´ªk¤§»¡¡C

1912¦~¡Aªk°êªº±´ÀI®a¼Ú¤å¡Cù¨È¥§¦b¥§ªyº¸©M§Ú°ê¦èÂÃ¥æ¬Éªº³ß°¨©Ô¶®¤s¤@±a¦Ò¹î¡B±´ÀI¡C¥L½Ð¤F¤@¦ì¦èÂóâ¹À°µ¦V¾É¡C³o¦ìÂäH³â¹À¦b¨«¸ô®É¡A³º¸}¤£ªg¦a¡A¦üÄƯB«e¶i¡C³ß°¨©Ô¶®¤s¤@±a¿n³·«Ü²`¡Aù¨È¥§¨C¶i¤@¨B¡A¸}³£³´¦b³·ùØ¡A¦Ó­n¶[¯A«e¶i¡A«D±`Á}Ãø¡C¦Ó³o¦ìÂäH³â¹À¦æ¨«®É¸}¤£ªg³·¡A«D±`»´ªQ¡A¨Ã¥B®É®É¦b©Ô¥L«e¶i¡C¦p¦³¤@°}­·¨Ó¡A³o¦ì³â¹Àªº¨­Åé¦p¦P¾ð¸­¤@¼Ë¡A¨­ÅéÄÆ°_¡AÀH­·«e¶i¡C

³Ì¥O¼Ú¤å¡Cù¥§¨ÈÅå©_ªº¬O³o¦ì³â¹À±aµÛ¥L¹L±dº¸¥§®l¨¦®Éªº±¡´º¡C³o¹D®l¨¦¬ù¤G¦Ê¦h¦Ì²`¡A¤@¦Ê¦h¦Ì¼e¡C¦pªGª¦¤s¶V¹L¡A»Ý­n¤j¥b¤Ñ®É¶¡¡A¦Ó¥B«D±`¦MÀI¡A¦]µL¹D¸ô¥i¦æ¡AÀH®É¥i¯à¶^¤J®l¨¦¤¤¡A¤£¯»¨­¸H°©¤]­n¶^¦¨­«¶Ë¡Cù¥§¨È¥¿¬°¹L®l¨¦»Ý­n«_ÀIµo·T®É¡A³â¹ÀÅs¤U¸y¡A§âù¥§¨È­I¦b¨­¤W¡A­n¥L§O®`©È¡A³¬¤W²´·ú¡Cù¥§¨È¬ðµM·P¨ì¨­ÅéÄÆ°_¡A¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡A¥LÅå§b¤F¡A³â¹À­IµÛ¥LÄ˶³¾rÃú¦a¦bªÅ¤¤­¸¦æ¡A¶È¶È´X¤ÀÁé®É¶¡´N¶V¹L¤F®l¨¦¡C¥L¹ê¦bÃø¥H¬Û«H¡A¦b³o¯î²Dªº³·¤s¦a±a¡A³º¦³¦p¦¹¥»»âªº©_¤H¡C

¼Ú¤å¡Cù¥§¨Èªð¦^ªk°ê«á¡A§â³o¦ìÂäH³â¹ÀÀH­·ÄƯBªº·Ó¤ù¡A©M¦Û¤vªº©_¹J¼g¦¨¤å³¹µn¦b¡m¤Ú¾¤®É³ø¡n¤W¡C¦³衆¦hªºÅªªÌ¤£¬Û«H¡A»{¬°³o¦ì±´ÀI®a¦b¼g¡§¤Ñ¤è©]ÃÓ¡¨¯ëªº¯«¸Ü¡C

¡i³Ì°¶¤jªº¶W¤H¡j

¦³Ãö¤HÅéÄƯBªº°O¿ý¤¤¡A³Ì»D¦Wªº¥iºâ¬O¥ð©i¡C¥L¾Ö¦³40 ¦~¤½¶}ªíºt¡§¤HÅéÄƯB¡¨ªº°O¿ý¡A¦ÓÄƯB±o³Ì°ªªº¤@¦¸¡A³ºµM¥i¥HÂ÷¦a24 ¦Ì¡C³oºØ²§¯à¡A¬°¥Lűo¡§³Ì°¶¤jªº¶W¤H¡¨ªº¬üÅA¡C

¡i±À´ú¡G»P©v±Ð¼ö§Õ¦³Ãö¡H¡j

¦b衆¦h¤HÅéÄƯBªº­Ó®×¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¦¨¥\ªÌ¡A³£¬O¹ï©v±Ð©ê¦³¼ö¸Û¡B«H©^¯«¯µ¥D¸q©Î¤ßÆF¥D¸q¡C¥L­Ì¥]¬A¡G

¥ð©i¡X¡X­^°êÆF´C¡]¤ßÆF¥D¸qªÌ¡^¡A¦h¦¸®i¥ÜªÅ¤¤ÄƯBªº§Þ¯à¡A¦P®É¥ç¯à§@¥X¹w¨¥¡C

¸t¬ù·æ¡X¡X·N¤j§Q°ò·þ±Ð±Ð®{¡A©Ê®æ·¥¬°¿E°Ê¡A¨C¹J¤W©v±Ð©Ê·¥«×¤®¾Äªº®É­Ô¡A«K·|¬ðµMÄƨìªÅ¤¤¡C

¦ãÁ¨©Ô¡X¡X¦è¯Z¤ú¸t¤k¡A¤£¯à¦Û±±¦a¦bªÅ¤¤ÄƯB¡A¦P®É¥çÀò±o¹w·P¤O¡C

¯«¯µ¨k¤l¡X¡X¦èÂﵪk­×½mªÌ¡A¦b¦èÂæa°Ï¬ã¨s¦èÂïµ³Nªºªk°ê±´ÀI®a¥§¾|¤Ò¤H¡A´¿¦b¦èÂùJ¤W¾Ö¦³ÄƯB¯à¤Oªº¯«¯µ»r¨k¡C¥L¬°¤FÁקKÄƨì¥bªÅ¤¤¡A¨­¤W³£¸jµÛ¨H­«ªºÏEÂê¡C

¨F¤Ú¨È¡P´¶©Ô¤Ú¡X¡X¦L«×·ìÏɭצ湬¡A1936¦~6¤ë6 ¤é¡AIllustrated London News ¥Z¸ü¤F´¶©Ô¤Úªíºt¤HÅéÄƯB®Éªº·Ó¤ù¡C


«Xù´µ19¥@¬ö´N²±¦æªº¤@ºØÂø§Ó¦W¥s¡mµeÁ¼¡n¡A¸ÓÂø§Ó­P¤O¤_¬ã¨s«Xù´µ¤@¨Ç¯«¯µ²{¶H¡C®Ñ¤¤°O¿ýµÛ³o¼Ë¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G1837¦~7¤ë18¤é¡A¦~¶È8·³ªº¯I¦Ò©Ô¥ì-¨Ì·çùºû¦b¦Û¤vªº¤G¼Óª×«ÇºÎı¡A¬ðµM¥~­±¹p°{¹q»ï¨Ï¨Ì·çùºû±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤p¨Ì·çùºû¬Ý¨ì¦Û¤vª×«Ç¤@¹D°{¹q¡A¬ðµM¥X²{¤@­Ó°ª¤j¨rÀY¦ÑªÌ¯¸¦bÂ÷§É´X¨B¤§»»ªº¶§¥x¤W¡A³o¦ì¯dµÛªø­J¶·¨­¬ïÂŦâªø­mªº¦ÑªÌ¡A¥¿¦b¥Î¤â±ÛÂට¥xªùªº±Û¶s¡CÀH«á³o¦ì¯«¯µ¦ÑªÌ±N¤p¨Ì·çùºû¨³³t§ì°_¡A­¸³t¦aÂ÷¶}¤F¦í¦v¡C´X¦ì¤²¤H¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¥L­ÌºÙ¨º­Ó¦ÑªÌ¶È¦b´X¤ÀÁ餧¤º¡A«K§ìµÛ¤p¨Ì·çùºû¬ï¹Lªá¶é´ÂµÛ Sviyagaªe©b¥h¡C¦b³oµuµuªº®É¶¡¤º¡A¤p¨Ì·çùºû´N¤w¥X²{¦bªe¹ï­±¤F¡A·í¤²¤H­Ì»°¨ì®É¤Q¤ÀÅå©_¦aµo²{¤p¨Ì·çùºûªº¦çªA§¹¥þ·FµÛªº¡C¤p¨Ì·çùºû»¡¡A§Ú²ª½µLªk¬Û«H­è¤~©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A§Ú¬O±qªe¤W­¸¹L¥hªº¡A¥u¬O¦³®É¸}»´ç÷¤@¤U¤ô­±¡C

«Xù´µÃþ¦üªº¬G¨ÆÁ|¤£³ÓÁ|¡A¦b1900¦~¥Xª©ªº¡m¯«¯µ¦a°Ï¡n¤â¥U¤¤Á¿­z¤F¤@¦ì¦W¥s¥»®¦­}¬ì¯S-§V·ç¤°´µ°òªº¨k¤l¡A¤@¤Ñ¥L¬ðµM¬Ý¨ì¤@­Ó¨k«Ä·Ä¤ô¡A«K¾Ä¤£ÅU¨­¦a¸õ¤Jªe¤¤±N¨k«Ä±Ï¤F¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A·í¥L­Ì±q¤ô¤¤¥X¨Ó¤~µo²{§V·ç¤°´µ°ò¨­¤W³£¬O·Fªº¡A³o®É§V·ç¤°´µ°ò¤~·NÃѨì¦Û¤v­è¤~¬O¦b¤ô­±¤W©b¶]¡A³o¤@ÂI³s¥L¦Û¤v¤]µLªk¸ÑÄÀªº²M·¡¡C

¾Ú¾ä¥v°O¸ü¡A³\¦h°@¸Ûªº±Ð®{¦bè°gªºÃ«§i¤¤¡A¤]·|ºCºC¦aº}¯B°_¨Ó¡C¶ë©Ôµá©i-ÂÄ·çºû´µ³Í¬O«Xù´µ¿Õ¤Ò­ôù¼w¥«ªº¤j±Ð¥D¡A¦P®É¥L¤]À´±oÄa¯B³N¡C²ö´µ¬ì¡m¾ä¥N°O¡n¤¤ÁÙ°O¸üµÛ¤@¦ì¦W¥s¸t-¤Ú¯÷º¸ªº¨k¤l¥i¥Hº}¯B¦b¤H¸sÀY³»¤§¤W­¸¶V²ö´µ¬ìªe¡C¤Ñ¥D±Ðªª®v­Ì¦bÄa¯B¯à¤O¤W¤]¤£¦V«Xù´µ¸t®{¥Ü®z¡A¤Ñ¥D±Ð°O¸üµÛÀ´±oÄa¯B³N±N¦Û¤v¨­ÅéºCºCº}¯B°_¨Óªº¤H¦³³\¦h¡A¼g¤J¥v¥Uªº´N¹F¨ì300¦h¤H¡C

¦bªiÄõ¤pÂíùØ´N¦s¦bµÛ¤@¦ìÀ´±oÄa¯B³Nªººâ©R¤j®v¡A¦oªº¦W¦r¥s°¨·çÂÄ-ù¯÷®¦´µ¥d娅¡C¦b¤@­Ó¬P´Á¤Ñªº¤U¤È¡A¦oÀRÀR¦a§¤¦b®à¤l®ÇŪµÛ¥d¤ù¡A¦³´X­Ó¼}¦W¦Ó¨Óªº«È¤H«e¨ÓÆ[¬Ý³o¦ì¤j®vªº¶W¤Z¯à¤O¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦W¥sªü¯IÄR-¨U¯÷°ªº¸´µ¥d娅ªº«È¤H³o¼Ë´y­zù¯÷´µ¥d娅ªºÅå¤Hªíºt¡A¬ðµM¡Aù¯÷®¦´µ¥d娅»¡¦Û¤vªºÀY«Üµh¡A¤]°±¤î¾\Ū¥d¤ù¡AÁy¦â¤Q¤ÀºG¥Õ¬Æ¦Ü¯kµh¦a¦yÁn°_¨Ó¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì³ºµMµo²{ù¯÷®¦´µ¥d娅ªº¨­ÅéºCºC¦aÄa¯B°_¨Ó¡A¦oªº¨­Åé«o¤@ª½«O«ùÀR¤î¡C§ó¥O§Ú­Ì¦YÅ夣¤wªº¬O¡A¦oªº¨­Å鳺Äa¯B¨ìÂ÷¦a­±¤T¦Ìªº¦ì¸m¡AµM«á¦oªº¨­Åé¦bªÅ¤¤±ÛÂà¤F¨â¤ÀÁé«KºCºC¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¦h¥¬¯÷®¦´µ³Í´¿µ¹¤@¦ì¤£¬Ù¤H¨Æªº¥e½³®vªvÀø¹L¡A¾Ú«Xù´µ·í¦a·s»D´CÅé³ø¹D¡A³o¬Oµo¥Í¦b1997¦~ªº¨Æ±¡¡A¤@¦ì¥e½³®v­±¹ïµÛ¼Æ¤Q¦ì¥ØÀ»ªÌºCºC¦aº}¯B°_¨Ó¡A¤H­Ì³£¹ï¦oªº¶W¤Zªí²{¤Q¤ÀÅå¸Ò¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥e½³®v±q¥¼¦³¹L¤°麽Äa¯B¯à¤O°O¿ý¡C¦b¦h¥¬¯÷®¦´µ³Íªººë¤ßªvÀø¤U¡AÄa¯B¤§«á©ü°gªº¥e½³Ä¬¿ô¤F¹L¨Ó¡C¦h¥¬¯÷®¦´µ³Í»¡¡A¦oªºÂù¥Øºò³¬¡A¯ß·i¤Q¤À·L®z¡C·í¦o¿ô¨Ó¤§«á¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¡§§Ú²{¦b¬°¤°麽·|½ö¦b³o¨à¡H¡¨¦o¤w°O¤£²M©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¤w§¹¥þ¥¢¾Ð¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD