µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¤Hª«»x] ²Ó»¡§µ²ø¤å¬Ó¦Z

²Ó»¡§µ²ø¤å¬Ó¦Z

²Ó»¡§µ²ø¤å¬Ó¦Z
¡@¡@§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡A(1613.3.28~1688)¡A³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¦W¥¬¤ì¥¬®õ¡A¥ç§@¥»¥¬®õ¡A»X¥j¬ìº¸¨G³¡(¦b¤µ³q¿ñ)¨©°Ç¹ë®á¤§¦¸¤k¡C²M¤Ó©v·R·sıù¡E¬Ó¤Ó·¥¤§¦m¡A§µºÝ¤å¬Ó¦ZªºË»¤k¡A¶¶ªv«Ò·R·sıù¡EºÖÁ{ªº¥Í¥À¡C¬O¥v¤W¦³¦Wªº½å«á¡A¤@¥Í°ö¨|¡B»²¦õ¶¶ªv¡B±dº³¨â¥N§g¥D¡A¬O²Mªì³Ç¥Xªº¤k¬Fªv®a¡C
¡@¡@¤Ñ©R¤Q¦~ªì(©ú¤Ñ±Ò¤­¦~¡A1625)»X¥j¬ìº¸¨G¨©°ÇÂN®á¤§¤k¡X¡X³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó®a±Ú13·³ªº¤ì¥¬®õ¦b¥Sªø§d§Jµ½ªºÅ@°e¤U´ÂµÛ¤Ó¶§¤É°_ªº¤è¦V¶}©l¤F»·¶ùªº¦æµ{¡A¦oªÓ­tµÛ®a±Ú»P³¡±Úªº¨Ï©R©b­uÂn¶§¡A¦P«áª÷¦½§Vº¸«¢¨ªªº²Ä¤K¤l¡X¡X¥|¨©°Ç¬Ó¤Ó·¥§¹±B¡C
¡@¡@±q¦~ÄÖ¤W»¡·s®Q¤ñ¤V¤Ò¤p21·³¡A±q½ú¤À¤W»¡¬Ó¤Ó·¥¬O13·³ªº¤ì¥¬®õªº©h¤÷¡C11¦~«e(©ú¸U¾ä¥|¤Q¤G¦~¡A1614)¤ì¥¬®õªº©h¥À¡X¡X²õ¥j«ä¤§¤k¶ùµ¹¬Ó¤Ó·¥¬°ºÖ®Ê¡C
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥¤ñ16·³ªº²õ¥j«ä¤§¤k¦~ªø7·³¡AÀ³¸Ó»¡¬O¬Û·í¯ë°tªº±B«Ã¤F¡A¦ý·í®Éªº¬Ó¤Ó·¥¤w¸g©d©c¦¨¸s¡A¬Ó¤Ó·¥ªº¾v©d¬O²M¶}°ê¤­¤j¦ÚÃB¥ç³£ªº¤k¨à¡AÄ~¤§¤S°ù¤F¯Q©Ô¨º©Ô¤ó¡A·í²õ¥j«ä¤§¤k¶ù¹L¨Ó®É¯Q©Ô¨º©Ô¤óªº¨à¤l»¨®æ³£¤w¸g6·³¤F¡C
¡@¡@¬°¤F°Ï§O©hË»¡A©h¥BºÙ²õ¥j«ä¤§¤k¬°¦Ñ³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¡AºÙ¤ì¥¬®õ¬°¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¡C¬ìº¸¨G³¡¨©°Ç²õ¥j«ä¦p¦¹¦w±Æ¤k¨à¡B®]¤kªº±B¨Æ¡A¦P«áª÷¶Õ¤Oªº¨³³t±U°_¦³ª½±µÃö«Y¡C
¡@¡@©ú¸U¾ä¤G¤Q¤@¦~(1593)¤K¤ë¡A¬ìº¸¨G³¡¦P®ü¦è¥|³¡µ¥²Õ¦¨¤E³¡Áp­x¡A°Q¥ï§Vº¸«¢¨ª¡A¦ý³QÀ»±Ñ¡C¬ìº¸¨G³¡¹E°h¥X¤Ï§Vº¸«¢¨ªªº¦P·ù¡A¦¨¬°»X¥j¦U³¡¤¤²Ä¤@­Ó¦P§Vº¸«¢¨ªµ²·ùªº³¡¸¨¡C¸g¹L¦A¤TªºÅv¿Å¡A²õ¥j«ä¨M©w¦P§Vº¸«¢¨ªµ²¬°¨à¤k¿Ë®a¡A¬Ó¤Ó·¥´N¦¨¬°¬ìº¸¨G³¡ªº­¼Às§Ö´B¡C
¡@¡@¬Ý¨ÓÁp«Ã³o¨B´Ñ¬O¨«¹ï¤F¡A¦¹«á¨â¦~§Vº¸«¢¨ª´NºÙ¦½«Ø°ê¡A·UµoÅã¥Ü¥XÀs¿³¤§¶Õ¡Cº¡»XÁp«Ã¤]¨ü¨ì«áª÷ªº­«µø¡A¦]¦Ó²õ¥j«ä¤§¤k¦b¥|¨©°Çªº©d©c¤¤³Qµø¬°¹Þ©d¡C¦ý¥O²õ¥j«ä¤£¦wªº¬O¤k¨à©R¤¤¤l¶à¤£©ô¡A¦¨±B³£10¦~¤FÁÙ¨S¥Í¤U¤@¨k¥b¤k¡A¤£¯à§¤ªGªºªá¤@¥¹­äÁ´N¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡A³o¹ï©ó¬ìº¸¨G³¡¡B¹ï²õ¥j«ä®a±Ú¥i¬O¥óÀYµ¥¤j¨Æ¡C¦b²õ¥j«äªº®a±Ú¤¤¡A¨ì¤F¥X»Õ¦~ÄÖªº¥u¦³³o­Ó§Ö13·³ªº®]¤k¤F¡C
¡@¡@¦b§Vº¸«¢¨ªªº¤Q´X­Ó¨à¤l©M´X­Ó®]¤l¤¤¨s³º¿ï¾Ü­þ¤@­Ó¬°®]¤k´B©O¡H¦b§Vº¸«¢¨ªªº¨à¤l¤¤¦~ÄÖ¤W³Ì¯ë°tªº¬O¤ñ®]¤k¤j¤T·³ªº¦hº¸³O(§Vº¸«¢¨ª²Ä14¤l)¡B®]¤l¤¤«h¬O»¨®æ¡C¦ýÁp«Ã³Ì¬Ý¤¤ªº¬O¦a¦ì¡AµL½×¬O¦hº¸³OÁÙ¬O»¨®æ³£¤£¦b¥|¤j¨©°Ç¤§¦C¡A¦Ó¥|¤j¨©°Ç±q¤Ñ©R¤»¦~(1621)´N¨ó§U«áª÷¦½³B²z¬F°È¡A¬J±µªñÅv¤O¤¤¤ß¡A¤S¿n²Ö¤F±q¬F¸gÅç¡C
¡@¡@©Ò¥HÁÙ±o¦b¥|¤j¨©°Ç¤¤ª«¦â®]¤k´B¡X¡X¤j¨©°Ç¥Nµ½¤£¶È¦~ÄÖ¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¦­¤w¥¢¥h·í¦~ªº¾W¨~¡F¥X¦Û®Ç¤äªº¤G¨©°Çªü±Ó¥i¥H©¿²¤¤£­p¡F¦Ü©ó¹L©ó«æ¥\ªñ§Qªº²õ¥jº¸®õªÖ©w¦¨¤£¤F¤j¨Æ¡C¤ñ¨Ó¤ñ¥hÁÙ¬Oı±o¡A¦b«áª÷¬F¾Â¤W³Ì¦³§Æ±æªº¬O¥|¨©°Ç¬Ó¤Ó·¥¡C
¡@¡@¹ï«O¯dµÛ¥S¦º©d·A¡B¤÷¦º©d«á¥À²ß«Uªº¹Cªª³¡±Ú¨Ó»¡¡AË»¤k¶ùµ¹©h¤÷¹ê¦b¬O¥ó¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A»¡¨Ó¤]¥©³oªù±B¨Æ­q¤U¤£¤[¡A´N¶Ç¨Ó²õ¥j«ä¤§¤k¨­Ãh¦³¥¥ªº®ø®§¡A¦Ó·í¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦P©h¤÷¦Xί¤§«á¥b¦~¡A¦Ñ³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¬°¬Ó¤Ó·¥¥Í¤U²Ä¤G¤k¡AÁp«Ã²×©ó¦³¤Fµ²ªG¡A¥u¥i±¤¤£¬O¦ìªü­ô¡AÁÙ¦³ÂI¬ü¤¤¤£¨¬¡C
¡@¡@¦³©hË»¦@¨Æ¤@¤Ò¡AÁ`ºâ¤S¦h¤F¤@¼h«OÀI¡CÃö©ó¥|¨©°Ç¬Ó¤Ó·¥ªº¯«¸Ü²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¥Í¬¡¤¤¬O¦b1619¦~(«áª÷¤Ñ©R¥|)¡A¨º¤@¦~¦o7·³¡C¸Ó¦~¡A«áª÷­x¶¤¦bÂĺ¸âq¤@±a¤j±Ñ©ú­x¡C¦b¦P©ú¤s®üÃöÁ`§L§ùªQ©Ò²v»âªº­x¶¤§@¾Ô®É¡A¤w¸g·m¦û¬Éÿ¤sªº¥|¨©°Ç°t¦X±q¦NªL±V¨R¤Uªº«áª÷­x¶¤¥þÄè§ùªQ¤@¸ô¡F¦b¦P©ú¶}­ìÁ`§L°¨ªL©Ò²v»âªº¥_¸ô­xªº¿E¾Ô¤¤¡A¥|¨©°Ç©Ò²v»âªº¤d¾lÃM¦V¦û¾Ú´´ªâ¤sªº©ú­x¨R¥h¡A¶°¤¤¤O¶qÄè¼Ä¤@¶¨¡A¶i¦Ó¥þÄè¥_¸ô©ú­x¡F¦Ó¦b«n¸ô©ú­x§@¾Ô®É¡A¥|¨©°Ç²v»â­x¶¤·m¥ý¦û»â¾Ô²¤­n¦aªü¥¬¹Fùر^¡A©~°ªÁ{¤U¡A¬°¹ý©³¨ú±o³Ó§Q³þ©w¤F°ò¦¡C
¡@¡@¦b¦Ñ¦½¤ý¥h¥@«á¡A¥Nµ½¦bªø¤l©¨¦«¡B¤T¤lÂÄ«¢·Gªº»¡ªA¡B±À°Ê¤U©ú½TªíºA¾ÖÀ¹¥|¨©°Ç¬Ó¤Ó·¥§Y¦ì¡C¦³¤F¥Nµ½ªºªíºA¡A§Ó¦b¥²±oªº¤T¨©°Ç²õ¥jº¸®õ¤]´N¦¨¤F©t®a¹è¤H¡A¦ý»á³qÃü²¤ªº¬Ó¤Ó·¥«o¤@¦A±j½Õ¡§¬Ó¦ÒµL¥ß§Ú¬°§g¤§©R¡A­YªÙ¥S¦Ó¶à¦ì¡A¬JÄߥ±§Jµ½©Ó¥ý§Ó¡A¤SÄߥ¼¯à¤W«´¤Ñ¤ß¡¨¡A½Ķ¦¨²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡G¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦Ñ¦½¤ý«ü©wªºÄ~©Ó¤H¡A¦pªG¶V¹L¥Sªø¦Ó§Y¦ì¬J©È¤£¯à«Ü¦n¦aÄ~©Ó¤÷¦½ªº§Ó¦V¡A¤S©È¤£¯à²Å¦X¤Ñ·N¡CÁö»¡¥S§Ì¤lË»¤@¦A±j½Õ¡§°ê¤£¥i¤@¤éµL§g¡¨¡A²±Æg¡§¥|¨©°Ç¤~¼w«a¥@¡A²`«´¥ý«Ò¸t¤ß¡¨¡A¦ý¬Ó¤Ó·¥´N¬O­n̽¤@¤U¡A¤£«æ©ó±µ¨ü¥L­Ìªº±ÀÁ|¡C
¡@¡@¥|¨©°Çªº±ÀÃã·Uµo¨Ï±o²³¨©°Ç´q´q¤£¦w¡A©ó¬O¥L­Ì¥u¯à¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦aÄU¶i¡Aªí©ú¹ï¥|¨©°Ç§Y¦ì¡§²³¬Ò®®ªA¡¨¡C
¡@¡@³o¼Ë¤Ï¤Ï´_½Æ¦a«ùÄò¤F¤Q´X¤Ñ¡A¤@ª½¨ì¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡X¡X
¡@¡@¦Ñ¦½¤ý¥h¥@³£¤w¸g16¤Ñ¤F¡A¬Ó¤Ó·¥¤~±µ¨ü¥S§Ì¤lË»ªº±ÀÁ|¡A¨Ã¨M©w¦b¤E¤ëªì¤@Ä~©Ó¦½¦ì¡A¥H©ú¦~¬°¤ÑÁo¤¸¦~¡C
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥¦b§Y¦ì°ÝÃD¤W©Òªí²{ªº¥H°h¬°¶i¡A¬O¦b¬Fªv¤Wµ¹¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¤Wªº²Ä¤@½Ò¡C
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥µ¹¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¤Wªº²Ä¤G½Ò¡A¬O©ú­×´Ì¹D¡A·t«×³¯­Ü¡C
¡@¡@¤ÑÁo¤¸¦~(1627)¡A§Y¦ì¥ì©lªº¬Ó¤Ó·¥§Q¥Î©ú­x­×´_Ãö¥~­«ÂíµL·vªFÅUªº¾÷·|¡A¨M©w¬£­«§L¬ðŧ©ú¤ý´Âªº¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡X¡X§õ¤ó¤ý´Â©Ò²Îªvªº´ÂÂA¡C
¡@¡@©ú¸U¾ä¤G¤Q¦~(1592)¤é¥»«I²¤´ÂÂA¡A¦b´ÂÂA°ê¤ýªº½Ð¨D¤U¡A©ú¤ý´Â¬£¥X¤F´©­x¡A¸g¹L±Nªñ¤K¦~®É¶¡ªº¦å¾Ô²×©ó»°¨«¤F¤é¥»«I²¤ªÌ¡A©ú»P´ÂÂA¤]´Nµ²¤U¤F±¡¦P°©¦×ªº¤Í½Ë¡A¦]¦Ó·í©ú»P«áª÷¤j¾ÔÂĺ¸âq®É¡A´ÂÂA¬£¥X­x¶¤°Ñ¾Ô¡C
¡@¡@¾¨ºÞÂĺ¸âq¤§¾Ô¥H©ú­xªº¾Ô±Ñ¦Óµ²§ô¡A¦Ó¥B«áª÷ªº¶Õ¤O«Ü§ÖÅn¬A¤F¿ñªF¥b®q¡A¦ý´ÂÂA¹ï©ú´Â¤£§ïªì°J¡A¤£¶Èµ¹¦b®q¤W°í«ù©è§Ü«áª÷ªº¤ò¤åÀs´£¨Ñ¤è«K¡AÁÙÀ°§U±q¿ñªF°k¨ì´ÂÂAªºº~¥Á±q®ü¤Wªð¦^¤¤­ì¦a°Ï¡C
¡@¡@¦b¬Ó¤Ó·¥¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¤ÁÂ_´ÂÂA¦P©ú´ÂªºÁpô¡A«áª÷¦b¦P©úªº§Ü¿Å¤¤¤~¥i¯à®ø°£¨Ó¦Û¥kÁlªº²o¨î¡C¬°¦¹¬Ó¤Ó·¥¦b¤ÑÁo¤¸¦~(1627¦~¡A©ú¤Ñ±Ò¤C)²v»â¤@¤ä­x¶¤¨ì¿ñªe¤@±a¡AÂ\¥X­n§L¶i¿ñ¦èªº¬[¶Õ¡A¥i¦b¹ê»Ú¤W«o¬£¤j­x¬ðŧ´ÂÂA¡A±j­¢´ÂÂA¦P«áª÷ñ­q«°¤U¤§·ù¡A¥H«áª÷¬°¥S¡A¥H´ÂÂA¬°§Ì¡C
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥¦b¬Fªv¤Wµ¹¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¤Wªº²Ä¤T½Ò¡A«h¬O²v»â­x¶¤¬ð¯}ªø«°¨¾½u¡A¹ï©ú¨Ê½B¦a°Ï¶i¦æ±½¿º¡C
¡@¡@¥Ñ©ó·í¦~¦Ñ¦½¤ý§Vº¸«¢¨ª¦b¼s¹ç¤§¾Ô«á¥¼¯à½a°l¤£±Ë¡B³sÄò§@¾Ô¡A´Nµ¹¤F©ú¤ý´Â¦b¿ñ¦èºc¿v¹çÀA¨¾½uªº¾÷·|¡C
¡@¡@©ú­x­¼¾÷«ì´_«°³ù¡A½m§L¡B¤Ù¥Ð¡A¤j¤j¥[±j¤F¦b¿ñ¦èªº¨¾¿m¯à¤O¡A§Vº¸«¢¨ª¦b¹ç»·«°¤U¨ü®À´N¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡C¦Ó¬Ó¤Ó·¥§Y¦ì«á¹ïÀA¦{ªº¶i§ð¦A¦¸¨üªý¡A³£¥R¤ÀÃÒ©ú¦b·í®É«áª÷ÁÙ¤£¨ã³Æ½Ä¯}¹çÀA¨¾½uªº¯à¤O¡C©ó¬O¡A¬Ó¤Ó·¥¨M©wÁ×¹ê´Nµê¡A¦b¤ÑÁo¤T¦~(©ú±RºÕ¤G¦~¡A1629)¬ðŧ¨ÃµL­«§L¨¾¿mªºªø«°¡C
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥Á×¹ê´Nµêªº¨Mµ¦¡Aµ¹¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C±µ¤U¨Ó¥O¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó³s°µ¹Ú³£·Q¤£¨ìªº¤@¹õµo¥Í¤F¡G§LÁ{¥_¨Ê«°¤Uªº¬Ó¤Ó·¥¡A©~µM¯à¥é·Ó¡m¤T°êºt¸q¡n½±·Fµs®Ñªº±¡¸`¡A½s³y¤F¹çÀA¨¾½uªº½l³yªÌ¡X¡X°K±R·Ø¦P¬Ó¤Ó·¥¦³±K¬ùªº°²±¡³ø¡A¨Ã¦³·N¬ªÅSµ¹©Ò§ìÀòªº©úªª°¨³õªº¤ÓºÊ¡B¥Bµ¹¨ä´£¨Ñ°k¶]ªº¾÷·|¡A±q¦Ó¥Î¤Ï¶¡­p¨Ï±o©ú´Âªº±RºÕ¬Ó«Ò§â±qÚ¬»·­¸©è¨Ê«°¶Ô¤ý±Ï¾rªº°K±R·Ø¶e®·¤Jº»¡A¾Éºt¥X©ú´Â¬Ó«Ò¦Û·´ªø«°ªº¶Ç©_... ...
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥ªº¹BÄw±cØò¡A¹ê¦b¥O¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¼Û¬°Æ[¤î¡C¤ÑÁo¥|¦~ªì(1630)¬Ó¤Ó·¥¯Z®v¦^´Â¡A¦ý¯d¤U¤@¤ä¶¤¥î¾n¦u¹Ü¨úªºÃö¤º¥|«°¡X¡X¾E¦w¡B¥Ã¥­¡B¿í¤Æ¡BÆe¦{¡C¥Ñ©ó­t³d¾n¦uÃö¤º¥|«°ªº¤G¨©°Çªü±Ó¡A¦b©ú­x¬ðµMµo°ÊŧÀ»®É­Ü¬Ó°k¦^Ãö¥~¡A±q¦Ó¨Ï±o¬Ó¤Ó·¥§âÃö¤º¥|«°§@¬°«n¤U¾ôÀY³ùªº¾Ô²¤³]·Q¸¨ªÅ... ...
¡@¡@µM¦Ó¬Ó¤Ó·¥«o¥»¯à¦a¨ã¦³±NÃa¨ÆÅܦ¨¦n¨Æªº¯à¤O¡A§âÃö¤º¥|«°¥¢¦u§@¬°ªv¸oªü±Óªº²z¥Ñ¡Cªü±Ó¤£¶È¥¢¥h¤G¨©°ÇªºÀY»Î¡A¦Ó¥B³Q«Õ¸T¡A¬Ó¤Ó·¥§Y¦ì«á©Ò«O¯dªº¥|¤j¨©°Ç¤@¦P±µ¨ü´Â¶PªºÄ³¬F§Î¦¡ªì¨B±o¨ì§ïÅÜ¡AÁöµM¥Nµ½¡B²õ¥jº¸®õ¨ÌµM¦b´Â¶P®É¦P¬Ó¤Ó·¥¨Ã±Æ¦Ó§¤¡A¦ý¬Ó¤Ó·¥©~¤¤¦Ó§¤¡A¨â¦ì¥Sªø¤À§¤¨âÃä¡A¤ÑÁo¦½ªº¦a¦ì©úÅã´£°ª¡C
¡@¡@¦Û¥®´N¡§¿W¾½¹Ï¥v¡¨ªº¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦b¶ù¨ìÂn¶§«á¤£¶È¹³Åª¤Ñ®Ñ¤@¼Ë¥h¾\Ūº~¤å¨åÄy¡A¦Ó¥BÁÙ±q¬Ó¤Ó·¥ªºªv°ê¦w¨¹¡B­x¨Æ©º¥ï¤¤¾Ç¨ì³\¦h... ...¨ä¤¤¦³¤åÃü¡A¦³ªZ²¤¡A¦³Åv³N¡A¦³¾÷ÅÜ¡A¦³º~¤å¡C¦¹®É¡A¦o¤w¸g§â¤V¤Òµø¬°¨}®v¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦b±B«á¦n´X¦~¤]¨S¦³¨­¥¥¡AÅý¬Ó¤Ó·¥ªº¬Ó¦Z¡X¡X¤]´N¬O¦oªº©h¥À¸U¤ÀµJ«æ¡A´N³s»·¦b¬ìº¸¨Gªº®a¤H¤]³£¦]¦¹¤è¤o¤j¶Ã¡A³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó®a±Ú¨M©w¥Ñ¦oªº¯ª¥À¦b´Â¶P®É§â¦Û¤vªº¦Ñ»Ó¤k¡X¡X¤ñË»¤kÁÙ­n¤p¦n´X·³ªº¤p©h©h±a¨ìÂn¶§¡AÄ~Äò¦P¬Ó¤Ó·¥Áp«Ã¡C
¡@¡@±E®Æ³o¼h·N«äÁÙ¨S¬D©ú¡A´N¸`¥~¥ÍªK¤F¡A¦hº¸³O¨£¨ì¤F¦½¥Sªº¤p«¼¤l¡A¦Ó¥B¬O¤@¨£Á鱡¡Aµ²ªG¥Ñ¬Ó¤Ó·¥°µ¥D§â¬Ó¦Zªº©f©f³\°tµ¹¤F¦hº¸³O¡C¬Fªv¤Wªº¹BÄw±cØò¡B­x¨Æ¤Wªº¥X¨ä¤£·N¡A¬O¨º¼Ë¦a§l¤Þ¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¡A¦Ó¨ä¼ÖµL½aªº·P¨ü«h§â¦o¤Þ»â¨ì¡§ªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡¨¡X¡X­ì¥»¬O¨k¤Hªº¥@ŧ»â°ì¡A¥Í¬°¤k¤H¤]³\¬O¦o¤@¥Í³Ì¤jªº´d«s... ...
¡@¡@µM¦Ó¤@­Ó¤k¤H¦b°µ¤F¥À¿Ë¤§«á´N·|µo¥Í·N·Q¤£¨ìªºÅܤơA¦b¥Í¤U¨â¦ì®æ®æ¤§«á¡A¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦ü¥G¤~·NÃѨì§Y¨Ï¬°¤F¤k¨à¤]­n§V¤O¥hºÉ¤@­Ó©d¤lªº³d¥ô¡C¤@­Ó¤£¯à¥D®_¦Û¤v±B«Ãªº¤k¤H¡A¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O¦]¬°¥Í¨à¨|¤k¤~Åé·|¨ì¤Ò©d¤@Àôªº­«­n¡A¦o¥²¶·¬°¨à¤kªº¦¨ªø´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªºªÅ¶¡¡A¦Ó¦b¯»ÂL¶°¤¤ªº«á®c´N§ó¬O¦p¦¹¡A¥À¿Ë¦b¤V¤Ò¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì©¹©¹¨M©w¨à¤k¦b®a®x¤¤ªº¦a¦ì¡C
¡@¡@¤ÑÁo¤K¦~(©ú±RºÕ¤C¦~¡A1634)¡A¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤óªº°ê»P®a³£¸g¾ú¤F¥¨¤jªºÅܤơC
¡@¡@³o¤@¦~¤­¤ë¡A¹î«¢º¸³¡­º»âªL¤¦¦½ªº¨û¨û¤òªÂ¥L¯S²v»â¦Û¤vªº³¡²³§ë©b«áª÷¡C
¡@¡@¹î«¢º¸³¡­º»âªL¤¦¦½§@¬°¦¨¦N«ä¦½ªº¹Þ¶Ç«á¸Ç¤w»P©ú´Âµ²·ù¡A¥H¹ï¥I¥¿¦b±U°_ªº«áª÷¡C¦ý¹î«¢º¸³¡¦b¤ÑÁo¤»¦~(1632)³Q¬Ó¤Ó·¥À»±Ñ¡A¦V¦è¨g©b¡A°k¦Ü«C®ü¤j¯óÅy¡A¤@¸ô¤§¤W³¡²³·l¥¢¤j¥b¡C¤òªÂ¥L¯S¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A¦b¼ì°k³~¤¤¡A¥ý¸ú¨ì¬ìº¸¨G³¡¡AÄ~¤§¤S±q¬ìº¸¨G¨Ó¨ìÂn¶§¡AÂk­°«áª÷¤ÑÁo¦½¡A¸Ó¦~¤­¤ë¨Ó¨ìÂn¶§¡C
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥±q¤òªÂ¥L¯S¨ºùØÁA¸Ñ¨ì¹î«¢º¸³¡ªu³~¼ì´²ªºª¬ªp¡A¥ß§Y²v»â­x¶¤¦¬½s´²¸¨ªº³¡²³¡C¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A·í¬Ó¤Ó·¥¦æ¦Ü¯ÇùدSªe²ÏÀç®É¡A¤@°¦¡§»Û¹n¦Û¦è­¸¼Z¿mÀ示¡A²³­x¯Á¤§¤£±o¡A©]¤J¿m¹÷ºf¤U¡¨¡A¡§²³¬Ò¿×¹n»C¤D«á¦m¤§¦Ð»ö¡A·í¬°¬Ó¤W±o½å¦Z¦N¥e¡¨¡C·í¬Ó¤Ó·¥³Í±Û«á¡A¬ìº¸¨G³¡¤w¸g§â¤ì¥¬®õ26·³ªº©j©j°e¨ì¤FÂn¶§®cÂö¡A®É¬°¤ÑÁo¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡C¬°¤F°Ï§O©j©f­Ç¡AºÙ©j©j¬°¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¡A¾Ú¤Ó©v´Â¹ê¿ý°O¸ü¡G·í¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó©è¹F®É¡A¡§¤W°º¬Ó¦Z½Ñ¦mªï¦Ü¡A³]¤j®b¯Ç¤§¡¨¡C¦b¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó©è¹FÂn¶§ªº·í¤Ñ´NÁ|¦æ¤F¦Xί¤§Â§¡A¤]´N¬O»¡©Ò¦³ªº¤@¤Á¦b¦¹¤§«e´N³£¦w±Æ§¹²¦¡C
¡@¡@µL½×¬O¹ê¿ýÁÙ¬O¡m²M¥v½Z¡E¦Z¦m¶Ç¡n¡A¹ï©ó¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦b¨Ó¨ì«áª÷¥H«eªº¨­¥@³£¨S¦³¥ô¦ó³zÅS¡C«ö·Ó·í®É¦­±Bªº²ß«U¡A26·³ªº¤k¤l¤£¥i¯àÁ٫ݦr»Ó¤¤¡A§ó¦óªp¬ìº¸¨G³¡²õ¥j«ä®a±Ú¤@¦V¹ïÁp«Ã«D±`­«µø¡A¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦b¤Q´X¦~«e´NÀ³¸Ó¤w¸g¶ù¥X¥h¤F¡C
¡@¡@°ÝÃD¬O¡A¦oªº²Ä¤@¦¸±B«Ã¶ùµ¹¤F½Ö¡HÁöµM²M´Â·íÅvªÌ¦³·N±»»\¯u¬Û¦ÓÅܱo¼³®Ò°gÂ÷¡A¦ý±q¹î«¢º¸³¡ªºªL¤¦¦½ªº¨û¨û¤òªÂ¥L¯S¥ý°k¨ì¬ìº¸¨G¡B¦A±q¬ìº¸¨G§ë©bÂn¶§«á¤£¨ì5­Ó¤ë´N¤Wºt¬ìº¸¨G³¡°e¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¨ìÂn¶§¦P¬Ó¤Ó·¥§¹±Bµ¥¤@¨t¦C¨Æ¥ó¤¤¡AÁÙ¬O¥i¥Hµo²{¬Y¨Çµïµ·°¨¸ñªº¡C
¡@¡@¦b§Vº¸«¢¨ª·í¬F®É¡A¹î«¢º¸³¡¬Oºz«n¦U³¡¦W¸q¤Wªº­º»â¡A¨ä¹ê¤O¤]¬O¦U³¡¤¤³Ì±j¤jªº¡C¬ìº¸¨GÁöµM¤w¸g¦P§Vº¸«¢¨ªµ²·ù¡A¦ý¦b¤Q´X¦~«eÁÙµLªk§PÂ_¨s³º­þ¤@­Ó§ó¨ã¦³¤ýªÌ¤§®ð¡A¦b¦P«áª÷Áp«Ãªº¦P®É§â¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¶ùµ¹¹î«¢º¸³¡ªº­º»â¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¦w±Æ¡C
¡@¡@µ§ªÌªº³o¤@±À´ú¨Ã«D¥X¦Û§ù¼¶¡A¦Ó¦b±o±xªñ¥N¥v¤W¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡X¡X¤Ó¥­­x°_¨Æ«á¡A¬Y¤@¤j¤á¦bµLªk§PÂ_­þ¤@¤è³Ì²×Àò³Óªº±¡ªp¤U¡AÅý¤@­Ó¨à¤l§ë¨ì§õÂE³¹ªºªù¤UÀ°§U¿ì²a­x¡AÅý¥t¤@­Ó¨à¤l§ë¤F¤Ó¥­­x¡A±N¨ÓµL½×­þ¤@¤è³Ó¤F¡A³£¦³¤H¦b´Â¤¤¬°©x¡Fµ²ªG¬O²M­x¥­©w¤F¤Ó¥­­x¡A¨º­Ó¹î«¢º¸³¡¨à¤l¤]°}¤`¤F¡A¦Ó§ë¦b§õÂE³¹ªù¤Uªº¨à¤l«á¨Ó©x¦Ü²M´ÂÁ`·þ¡C
¡@¡@¦b§Î¶Õ¤£©ú®Ôªº±¡ªp¤U¡A´N¸}½ò¨â°¦²î¡A¨à¤l³£¥iÄ묹¡A§ó¦óªp¤k¨à¡C¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¥H«eªº¤Ò®a¡X¹î«¢º¸³¡ªº­º»â¤òªÂ¥L¯S¤@¦æ¤H¡A»Ý­n§â¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó§@¬°¶i¨£Â§¡F¤ì¥¬®õ¤@ª½¨ì¤ÑÁo¤K¦~¤´µM¥¼¯àµ¹¬Ó¤Ó·¥¥Í¤Uªü­ôªº²{¹ê¡A¤]¨Ï±o²õ¥j«ä®a±Ú¹ï³oªù±B«Ã¯S§O¼ö°J¡F¦Ó¤Ñ¥ÍÄR½è¡B¤åÀRªº¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¤Sªº½T¦P¬Ó¤Ó·¥¦³½t¡A¤@¤U¤l´N§â¬Ó¤Ó·¥ªº»îµ¹¤Ä¨«¤F¡A³ôºÙ¬O¤T¤dÃd·R¦b¤@¨­¡A¯uÀ³¤F¡§¬Ó¤W±o½å¦Z¡¨ªº¡§¦N¥e¡¨¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A§@¬°©f©fªº¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤óªº¥Í¬¡¤]µo¥Í¤F·N·Q¤£¨ìªºÅܤơC·í¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦¨¬°«áª÷«á®cªº¤@¦ì¦mÀ§®É¡A¤w¸g¶ù¹L¨Ó10¦~ªº¤ì¥¬®õ¬Û·í¿³¾Ä¡A¦Û¤vªº¨­Ã䲦³º¤S¦h¤F¤@­Ó®Q®a¤H¡C©j©f­Ç¶ùµ¹¤@­Ó¤V¤Ò¦bº¡»Xªº¨©°Ç¡B¨©¤l®a¥»¨Ó´N¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A§ó¦óªp³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¹ï©óº~±Úªº®Z¬Ó¡B¤k­^¦@¨Æ¤@¤Òªº¨å¬G¦­¤w²¤ª¾¤@¤G¡C
¡@¡@Áö»¡©Ê·R¬O±Æ¥Lªº¡A¦ý¦b¬Ó®c¤ºªº¤k©Ê­º¥ý»Ý­n¾Ç·|ªº´N¬O¼e®e¡A¹ï¤V¤Òªº²¾±¡§OÅÊ­nµø¦Ó¤£¨£¡A¤ß¦p¤î¤ô¡A¹ï¦Û¤v©Ò¨üªº§N¸¨­n²@µL«è«ë¤§±¡¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡CµM¦Ó¥O¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó©l®Æ¤£¤Îªº¡A¦@¨Æ¤@¤Ò¤£¹L¬O¦o¦Û¤v¤@´[±¡Ä@ªº³]·Q¡C©j©jªº¥X²{§¹¥þ§ïÅܤF©f©f¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤óªº³B¹Ò¡X¡X±ý°µ½å©d¦Ó¤£¥i±o¡C
¡@¡@¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦b±B«á¦h¦~°ö¾i°_¨Óªº¤Ò©d·P±¡¡A¦ñÀHµÛ¬Ó¤Ó·¥¹ï¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤óªº¿K¼öªº«ù¤[ªº·R¦Ó®ø¥¢±oªHµLÂܸñ¡A¦Ó¹Ü¥h¤V¤Òªº³º¬O¦Û¤v¤@¥À¦P­Mªº©j©j... ...¦pªG¦b´X¦~«e¡A·í¤Ö¤£§ó¨Æªº¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤óÁÙ¤£À´±o­·¤ë±¡¿@ªº´þ¨ý®É¡A¹ï©ó©j©jªº¿W©Ó«BÅS¤]³\¨Ã¤£·|¯S§O¦b·N¡A¥i¦p¤µ¦o¤w¸g±q¤Ö¤kÅܦ¨¤F¤Ö°ü¡AÅý¤@Áû³Q²§©Ê±Ò°Êªº¤ß¡A¥h¾AÀ³³Q§N¸¨ªº³Â¤ì¥Í¬¡ªº½T¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A²¦³º¬O¡§´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡¨¤F¡I
¡@¡@³Q§N¸¨¬Oµh­Wªº¡A¦ý¤]µ¹¤F¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó²M¿ô¦a»â®©¤H¥Íªº®É¶¡... ...¹ï©ó¤Ò©d¨Ó»¡¡A²Ä¤@¦¸ªº¥|¥Ø¬Ûµø®Éªº·P¨ü¥i¥H©¼¦¹¾®©T¤@¥Í¡A©j©j§ë¹L¥hªºÅåÂE¤@¿h¡A¨¬¥H¥O¬Ó¤Ó·¥¨è°©»Ê¤ß¡A¦Ó¦o·í¦~§ë¹L¥hªº¬OÅ宣²ÛÀß¡A¦b¤V¤Òªº¤ß¤¤¦o¥Ã»·¬O­Óªø¤£¤jªº¤k«Ä¡C10¦~§Î¦¨ªº¤Ò©d±¡³º¼Ä¤£¹L¤@¿h... ...¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¤S­«·s¦Ò¼{°_¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¬JµM¦o¤£¥i¯à¦b¬Ó¤Ó·¥ªº·P±¡¥@¬É¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A´N§âºë¤O¥Î©ó©Ò¼ö°Jªº¬F¾Â§a¡C
¡@¡@¡§¤Ñ¥Í§Ú§÷¥²¦³¥Î¡¨¡A¤S¦ó¥²ªP´d¶Ë¡I¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¹ï¹î«¢º¸ªºÃöª`¨Ã¤£¨È©ó¬Ó¤Ó·¥¡C·íªL¤¦¦½¯f¦ºªº®ø®§¶Ç¨ìÂn¶§«á¡A¦oªº²Ä¤@·Pı´N¬O¥ß§Y¬£­x¶¤¥h±µ¦¬ªL¤¦¦½ªº³¡²³¡C¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤óªº³]·Q»P¬Ó¤Ó·¥¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦hº¸³O¡B»¨®æ¡B©¨¦«¡BÂÄ«¢·Gµ¥²v»â­x¶¤±q¿ñªF¥Xµo¡A¤@¸ô¦è¦æ¡A´ç¹L¶Àªe¡A¹ï¤g±Y¥Ë¸Ñªº¹î«¢º¸¶i¦æ¦¬½s¡C
¡@¡@¦b¬Fªv¤W¦o³ºµM¯à¦P¬Ó¤Ó·¥¡§¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡¨¡A³o¥»¨­´N»¡©ú¦o¤w¸g¾Ö¦³À½¶i¨k¤H¥@ŧ»â¦aªº¯à¤O¡C¦hº¸³O¹ïªL¤¦¦½¤§¤lÃB­õ¤Î¨ä³¡²³ªº©Û¼¾¡A¥H¤Î±qªL¤¦¦½¿òÄ\¡X¡XĬ®õºÖ®Ê¨ºùرo¨ì¤¸´Âªº¶Ç°ê¥Éâ(¤W­±¨è¦³¥|­Óº~¤å½f¦r¡§¨î»¢¤§Ä_¡¨)ªº®ø®§¡A§ó¬O¥O¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¤£³ÓÅwªY¡A¾Ìª½Ä±¦o¤w¸g·Pı¨ì¹ï«áª÷ªº¨Æ·~¨ÓÁ¿¤SÁÚ¤W¤@­Ó·sªº»O¶¥¡A³ôºÙ¬O¤Ñ»P¤HÂk¡C
¡@¡@¦¹«á¤£¨ì¤@¦~¡A¬Ó¤Ó·¥«K¦bº¡¡B»X¡Bº~¨©°Ç¡B¤j¦Úªº¾ÖÀ¹¤UºÙ¬Ó«Ò¡A§ï°ê¸¹¡§²M¡¨¡A§ï¤¸±R¼w¡C¦bºÙ«Òªº¦P®É¡A¬Ó¤Ó·¥¤]¶}©l§¹³Æ«á®c¨î«×¡A¤­®c¨Ã³]¡G¥H¬Ó¦Z¦Ñ³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦ì©~¤¤®c¡A¥H®f¦m¤j³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó©~ÃöàÕ®c¡A¥H¶Q¦m¡X¡XªüÅQ«²³¡°p¤ýÃB»ô®æ¿ÕÃC¤§¤k³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó©~Åï³k®c¡A¥H²Q¦m¡X¡XªüÅQ«²³¡¶ð¥¬Ån³Õ²Ä¶ë·¡Ò麸¤§¤k³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó©~­l¼y®c¡A¥H²ø¦m¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó©~¥ÃºÖ®c¡C
¡@¡@²ø¦m¤w¸g±q¤­®cªº³]¸m¤Î©R¦W¤¤»â®©¨ì¬Ó¤Ó·¥·¥¤O¦b¬Fªv»Ý­n»P°l¨D·P±¡¤§¶¡«O«ù¥­¿Å¡C¤­®c¤¤²M¤@¦âªº³Õº¸¦NÀÙ¯S¤óªº«á¦m¡A¤Ï¬M¥X¥L¹ïº¡»XÁp«Ãªº°ª«×­«µø¡F¥H¬Ó¦Z¦Ñ³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¦ì©~¤¤®cÅã¥Ü¥X¹ï¬Ó¦Z¦a¦ìªº´L­«¡F¥HÃöàÕ®c¦w¸m©j©j®f¦m«h»¡©ú¡G¥LÁöµM¬O¬Ó«Ò¦ý­º¥ý¬O­Ó¨k¤H¡A¦Ó§@¬°¤@­Ó¨k¤H¹ï©ó¯ÂÄÝ­Ó¤H±¡·Pªº´÷±æ»P°l¨D¡A¥H¡§ÃöàÕ¡¨§@¬°®f¦m·µ¦tªº¦WºÙ¡A´N°nµo¥X¥L¹ï¡§¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×䡨¥Í¬¡ªº¯«©¹¡FÅï³k®c«h¥X¦Û¡m¸Ö¸g¡E©P«n¡n¤¤ªº¡§Å蠟³k¡¨½g¡A¸Ó½g²±Æg©P¤å¤ý¤l®]Ác­l¥B¤H¤~½ú¥X¡A¥HÅï³k©R¦W±H¤©¤F¬Ó¤Ó·¥¹ï³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó®a±Ú¦mÀ§¥Í¤l¨Ã¥U¥ß¬°Ä~©Ó¤Hªº«p±æ¡F¦Ü©ó­l¼y¡B¥ÃºÖ©Òªí¹Fªº¤£¹L¬O©¯ºÖºø©µªø¤[¡C¤p³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó²`ª¾¡A¦b±µªñÅv¤OÅq®pªº«á®c¡A¦b±µªñÅv¤O¤§ª§ºx´õªº«á®c¡A¯à¦¨¬°¤@­Ó¥Ã»·¦³ºÖªº¤H¤S½Í¦ó®e©ö¡I
¡@¡@»á³qº~±Ú¤­¦æ¬Û§J¤§»¡ªº²ø¦m¡A¤w¸g±q°ê¸¹ªº§ó§ï¤¤¬}¹î¨ìÁßÆC¦b¬Ó¤Ó·¥¤ß¤¤ªº¶¯¹Ï¤j²¤¡X¡X¥H¤j²M¤§¤ô¼³·À¦¶©ú¤§¤õ¡A©ú²M¤§¶¡§ó¿E¯Pªº¾Ôª§§Y±N´¦¶}§Ç¹õ¡C¦o·NÃѨì²M¤ý´Â¤@¥¹¤J¥D¤¤­ì¡A´N­nÀ´º~»y¡A©ó¬O¦o¥¼«Bº÷Á[¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¾Ç²ßº~»y¡CÁöµM¬Ó¤Ó·¥§Y¦ì«á´¿²v»â­x¶¤¬ð¯}©úªø«°¨¾½u¡A¿äÆn©ú¨Ê½B¦a°Ï¡A¦ý²ø¦m·U¨Ó·U·NÃѨì¦b©ú­xÁÙ«O¦³¹çÀA¨¾½u¡B¦û»â¤s®üÃöªº±¡ªp¤U¡A²M­x¥u¯à§Ö¶i§Ö¥X¡C
¡@¡@±q¤ÑÁo¤T¦~²Ä¤@¦¸¬ð¯}ªø«°¨¾½u¨ì±R¼w¤¸¦~¡B±R¼w¤T¦~¹ïªø«°¨¾½uªº¬ð¯}¡A³£¬O±Ä¥Î¬ðµM±þ¤J¡B¤j±°¦ÓÂkªº¾Ô³N¡A¬Ó¤Ó·¥¤£¯à¤£¦Ò¼{¹çÀA¨¾½u¤Wªº©ú­x·|¬ð¯}¿ñªe¶i§ðÂn¶§¡CºR·´©ú¹çÀA¨¾½u¤w¸g´£¨ìij¨Æ¤éµ{¡A¦ý­nºR·´¹çÀA¨¾½u¥²¶·»Ý­n¤j¬¶¡A¦³Å³©ó¤KºX«l®È¦b§ð«°¤¤¹ð¹ð³Q©ú­x¬¶¤õ©Òªý¡A¬Ó¤Ó·¥¦b§Y¦ì«á¶}©l¸Õ»s¤õ¬¶¡A¨Ã¦b¤ÑÁo¤­¦~(1631)»s³y¥X¤g¬¶¡A¦ý¤ñ°_©ú­x¦b¹ç»·¡BÀA¦{©Ò°t³Æªº±q¿DªùÁʸmªº¦è¬v¤j¬¶(¸Ë¦³±æ»·Ãè¡A¬¶¼u¥i³sµo)ÁÙ¸¨«á¤@¤jºI¡C
¡@¡@¦¹«á¤S¹L¨â¦~¡A½L½õµn¦{ªº­ì©ú´Â¹CÀ»¤Õ¦³¼w¡B°Ñ±N¯Õ¥ò©ú§â©úµnµÜ¨µ¼¾®]¤¸¤Æ¥é¦è¬v¤j¬¶©Ò¥Í²£ªº´X¦Êªù·s¦¡¤j¬¶¥þ³¡¹Ü¨ú¡A¨Ã±qµn¦{¬ð³ò§ë©b¬Ó¤Ó·¥¡A³o¨Ç·s¦¡¤j¬¶´N¦¨¬°§ï´«ªù®xªº¶i¨£Â§¡C·s¦¡¤j¬¶ªº¿é¤J¡A¬°ºR·´©ú¹çÀA¨¾½u³þ©w¤F°ò¦¡C
¡@¡@²ø¦m¦ü¥G¤w¸g¶å¨ìºR·´¹çÀA¨¾½uªºµv·Ï¡CªGµM¡A¦V¹çÀA¨¾½uµo°_§ðÀ»ªº¾Ôª§¦b±R¼w¥|¦~¤E¤ë(±RºÕ¤Q¤T¦~¡A1640)µo°_¡C¦b¬Ó¤Ó·¥ªº³¡¸p¤U¡A²M­x½üµfÅFÀ»©ú­x³]¦b§ö¤s¡BªQ¤s¡BÀA¦{¡B¹ç»·µ¥­x¨Æ­«Âí¡C¨ì²Ý¦~¤T¤ë¡A²M­x¤w¸g§¹¦¨¹ïÀA¦{ªº¾Ô²¤¥]³ò¡C¬°¸ÑÀA¦{¤§³ò¡A©ú±RºÕ«Ò©RÁª¿ñÁ`·þ¬x©ÓÃ¥²v»â¤Q¤T¸U­x¶¤¥XÃö¡C¾n¦uÀA¦{ªº¯ª¤j¹Ø¬£¤Hµ¹¬x©ÓÃ¥°e«H¡A±j½Õ«OÅ@»è¹Dªº­«­n¡C¬x©ÓÃ¥±µ¨ü¤F³o¤@«Øij¡A¥H¦u¬°¾Ô¡B¨B¨B¬°Àç¡A¦ý©ú§Ê«o¥H¬x©ÓÃ¥¯¨®v¤[Ãû»è¡A¤@¦A«P¾Ô¡C
¡@¡@¬x©ÓÃ¥³Q­¢©ó±R¼w¤­¦~¤­¤ë²v»â¤»¸U­x¶¤±qÚ¬»·¦VÀA¦{¶iµo¡A¦b¶ZÀA¦{¤Q¤K¨½ªºªQ¤s¨ü¨ì²M­xªýÀ»¡A¶i¤£¯à¨ìÀA¦{¡A°h¤£¯à¦^¹ç»·¡A³Q§x¦bªQ¤s¡C»P¦¹¦P®É²M­xªº¥t¤@¤ä­x¶¤¹B°Ê¨ì§ö¤s»PªQ¤s¤§¶¡¡A¤ÁÂ_³q¦VÀA¦{ªº»è¹D¡A¨Ã¹Ü¨ú¤F©ú­x§y»E³¯óªºµ§¬[¤s¡CÀA¦{¤§³ò¥¼¸Ñ¡A¬x©ÓÃ¥¤S³Q³ò§x¦bªQ¤s¡A¦Ó³Q¤À³Î¦b§ö¤sªº©ú­x¦b¦VÚ¬»·ºM°h®É¤S¾D¨ìŧÀ»¡A³QÄ褭¸U¦³¾l¡CµL¤O¬ð³òªº¬x©ÓÃ¥¡A¦b³Q³ò§x¥|­Ó¤ë«á³Q²M­x¥Í¾à¬¡®»¡A®É¬°±R¼w¤C¦~¤G¤ë¤Q¤E¡C
¡@¡@»è¹D³Q¤ÁÂ_¡B´©­x³QÄè¥H¤Î¥D«Ó³Q¾àªº²{¹ê¡A§â¯ª¤j¹Ø¹G¤W¤Fµ´¹Ò¡A¸Ó¦~¤T¤ëªì¤Q¤ºµL³¯ó¥~µL´©§Lªº¯ª¤j¹Ø¨«¥X³ò«°¡A¦V²M­x§ë­°¡AÀA¦{ªº³´¸¨¨Ï±o©P³òªº«°³ù¥þ³¡³Q§ð¦û¡A¹çÀA¨¾½u¶È³Ñ¤U¹ç»·¤@®y©t«°¡C§Ó¦b¹Ü¨ú¤¤­ìªº¬Ó¤Ó·¥¤U¤@¨B´N¬O­n³]ªkÄU­°¬x©ÓÃ¥¡A¹ï¤¤­ì¨â²´¤@©Ù¶Âªº²M¤ý´Â·íµM»Ý­n¤@­Ó¡§¤Þ¸ôªÌ¡¨¡A¬x©ÓÃ¥¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C²ø¦m·íµM¤w¸g±o±x¡A¬x©ÓÃ¥¦b³Q«R«á¡§©µÀV©Ó¤b¡A©l²×¤£­°¡¨¡A¦Ó¥B¦b¨D¦º¤£±oªº±¡ªp¤U¶}©lµ´­¹¡C²ø¦mÁÙª¾¹D¡A¬Ó¤Ó·¥´¿¬£»á¦³¼vÅTªºº~¤H¡X¡X­S¥ò²Tªº«á¥N¡B²M´Â¤j¾Ç¤h­S¤åµ{¡A¨ìÃö©ã¬x©ÓÃ¥ªº¤T©x¼q±´±æ¹L¬x¤ó¡A»P¤§¡§½Í½×¥j¤µ¡¨¡C¦b½Í¸Ü¤¤­S¤åµ{µo²{¡§±ç¶¡¿n¹Ð¸¨¬xÃ̳S¶¡¡A¬x¹ð©Ø«ø¤§¡¨¡A¨Ã¦]¦¹±ÀÂ_¬x©ÓÃ¥¦º¤ß¥¼¨M¡A­S¤åµ{´¿¦V¬Ó¤Ó·¥¤ÀªR¹D¡§¨ä±Í¦çµS·R±¤­Y¦¹¡Aªp¨ä¨­­C¡¨¡I­S¤åµ{ªº¤ÀªR«Ü¦³¹D²z¡A¦ý²¦³º¬O±À´ú¡C¦b¨SºN­ã¬x¤óªº¯ß¤§«e¡A¬Ó¤Ó·¥¬O¤£¯à¶TµM«e¥hªº¡A¸U¤@¬x©ÓÃ¥¤£¯à¯ÇÀY«K«ô¡A´N¨S¦³°j±Ûªº¾l¦a¤F¡C
¡@¡@¦A¬£½Ö¥h©O¡H²M§Ê¤ºªºº~±Ú©x­û¡X¡XµL½×¬O¦a¦ìÁÙ¬O´¼¼z¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¤ñ±o¤W­S¤åµ{ªº¡A¦Óº¡¬w¶Q±Ú¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¥R¤À²z¸Ñª§¨ú¬x©ÓÃ¥ªº·N¸q¡A§ó¦óªp©¼¦¹¤§¶¡ÁÙ¦³»y¨¥»Ùê©O¡C¾÷±Óªº²ø¦m¬}¹î¨ì¬Ó¤Ó·¥¤w¸g³´¤J¤FµL¤H¥i¬£ªº¦a¨B¡C¦¹®É¡A²M´Â¬Ó«Ò»Ý­n¬£¤@­Ó¤ñ­S¤åµ{§ó±µªñÅv¤O¤¤¼Ïªº¤H¥h¥´®ø¬x¤óªºÅU¼{¡C©ó¬O¡A²ø¦m·Q¨ì¤F¦Û¤v¡A¦o»{¬°¡G¾ÌÂǦۤv¹ïº~±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº¿n²Ö©M¬y§Q¦Ó¤S·Ç½Tªºº~»y¤Î¥Rº¡­õ²zªº»¡ªA¯à¤O¥hÄU­°¬x©ÓÃ¥¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C¦Ó¥Bº¡±ÚÁÙ¨S«Ê«Ø¨ì¨k¤k¦³§Oªº¦a¨B¡A¥H¦Z¦mªº¨­¥÷¥X­±¥hÄU­°¤@¦ì¬Ó«Ò«Ü¬Ý­«ªºº~±Ú©x­û¤]¤£·|¤Þ°_°aµM¤jªi¡C©ó¬O¡A¦oÂ_µM¦V¬Ó¤Ó·¥½Ð©R¡A¤Ò©d¤§¶¡³ºµM¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C
¡@¡@²ø¦mªº¥X²{¥O¬x©ÓÃ¥¬°¤§¤@¾_¡A²ø¦m¨Ã«D¤@¯ë¦Z¦m¡A¬O¬Ó¦Zªº¤ºË»¤k¡A¦oªº¾r¨ì¬J·N¨ýµÛ¬Ó¦Zªº¿Ë¦Û¥úÁ{¡A¤]ªí©ú¬Ó¤Ó·¥¹ï¥L¬x¬Y¤H¥Í¦ºªº°ª«×Ãöª`¡A³Q«Rªºº~±Ú©x­û¤£­p¨ä¼Æ¡A©Úµ´§ë­°ªº¤]¨Ã«D¥L¤@¤H¡A¦ý¬£³q¾åº~»yªº¬Ó¦m«e¨ÓÄU­°³oÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C²ø¦m«oµ´¤f¤£´£Âk­°¤G¦r¡A¤Ï¦Ó¹ï¬x©ÓÃ¥±þ¨­¦¨¤¯ªº¿ï¾Üªí¥Ü´Ü¨Ø¡A¤@¤f¤@­Ó¬x¥ý¥Í¥sµÛ¡A¤@¦A±j½Õ¡§¥ý¥Í¤§§Ó¤£¥i¹Ü¡A§Ú¨Ã¤£ÄU¥ý¥Í±ó¹Ϸs¡¨¡C«Ü·|§â´¤½Í¸Ü¤À¤oªº²ø¦m¡A¦b¬x¤ó¤ß²z¨¾½u¤w¸g©ñÃPªº±¡ªp¤U¡A¦P¨ä±´°Q°_¾ú´Â¾ú¥Nªº¿³°I¡A«Ü¦ÛµM¦a½Í¨ìÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡B¨}¦Ú¾Ü¥D¦Ó¨Æ¤@Ãþªº¸ÜÃD¡F±µ¤U¨Ó¤S¹ï¤w¸gµ´­¹¼Æ¤éªº¬x©ÓÃ¥»¡¹D¡G¥ý¥Í¡§³o¼Ë§é¿i¦Û¤v¡A¯u¥s¤H¨£¤F¹ê¦b¤ß¯k¡C¡¨¤@µf¾å¤§¥H²z¡B°Ê¤§¥H±¡ªº¸Ü»y¡A¤w¸g§â©úÁª¿ñÁ`·þªº¤ß²z¤T¤K¨¾½uºR·´¡A¥u¨£¬x©ÓÃ¥Âà¹LÁy¥h¡§³¬¥Ø­±¾Àª_¤£¤w¡¨¡A³o¤~¬O¡§¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡A¥u¦]¥¼¨ì¶Ë¤ß³B¡¨¡C¶Ë¤ßªº²\¤ô¡BµL©`ªº²\¤ô¡Bª¾¹J¤§®¦ªº²\¤ô¤@°_´é¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦pªG±RºÕ¬Ó«Ò¤£¹G¥L§ïÅÜ¥H¦u¬°¾Ô¡B«OÅ@»è¹Dªºµ¦²¤¡A¥L·|¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a¡H¦pªG¾Ô¦ºÃ¦³õ¤S²j¯à¸¨±oÄȸzñFñF¡B¨D¦º¤£±oªº¦a¨B¡H¥L°O¤£²M¤w¸gµ´­¹´X¤Ñ¤F¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¤Q´X¤Ñ¤F¡A«ç»ò¥LÁٯଡµÛ¡HÃø¹D³o¬O¤Ñ·N¡HÅý¥L¥h»²¦õ¤@­Ó·sªº¤ý´Â¡Hµ´¹ï¬O¤Ñ·N¡I¨ä¹ê¬x¤ó¤§©Ò¥H¬¡µÛ¡A¨Ã«D¤Ñ·N¡A¹ê¤D¤H·N¡C¬Ó¤Ó·¥»Ý­n¬x©ÓÃ¥¡A±q¬x¤ó¶}©lµ´­¹®É°_¡A²ø¦m´N±K¥O¦b¤T©x¼q¬Ý¦uªº¤H­n§â¥Î¤H°Ñªw¹Lªº¤ôµ¹¬x©ÓÃ¥³Ü¡A¦pªG¥L©Úµ´³Ü¤ô¡A´N­¼¥LÅé®z©üºÎ¤§»Ú¡A®¨®¨¦a©¹¥L¼Lùغw´Xºw¤H°Ñ´ö¡C±æµÛ®÷ª_¤£¤wªº¬x©ÓÃ¥²ø¦m®¨µM°h¤U¡A¦oª¾¹D­°ªA¬x¤óªº®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C·í¬Ó¤Ó·¥¥X²{¦b¤T©x¼q®É¡A²\¬yº¡­±ªº¬x©ÓÃ¥¥ß§Y¤­Åé§ë¦a¡C
¡@¡@²ø¦m¥H¦oªº¾÷±Ó¡B¬y§Qªºº~¸Ü¡Bµ½©ó®·®»¤ß²zÅܤƪº¨¥Ãã¡A¬°¬Ó¤Ó·¥¤J¥D¤¤­ì¾Ô²¤ªº¹ê¬Iª§¨ú¨ì¤@¦ìÃø±oªºÂQ¾É¡C¦Ü©ó±q¬F©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô»P³ß®®¡A¤]µ¹²ø¦mªº¥Í¬¡¥´¶}¤@®°§ó¼eÁ諸µøµ¡¡A¨Ã¬°¦o´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥w¦\­·¶³ªº»R»O¡F¦o¤µ«áªº¥Í¬¡·|Åܱo§ó¥[Â×´I¦h±m¡AªiÄi§§Áï¡C
¡@¡@¬Ó¤Ó·¥¤@ª½´Á±æ¯à¦b¤­®c¦Z¦m©Ò¥Íªº¨à¤l¤¤¥U¥ß¬Ó¦ìÄ~©Ó¤H¡A¯u¬O¤Ñ¹E¤HÄ@¡A±R¼w¤G¦~(±RºÕ¤Q¦~¡A1637)³Ì¨üÃd·Rªº®f¦m²Ä¤@­Óµ¹¥L¥Í¤U¨à¤l¡A¦¹§Y¬Ó¤K¤l¡A¦¹¤l¤@¥X¥Í´N³Q¥ß¬°¬ÓÀx¡A¦Ó¥B¬Ó¤Ó·¥ÁÙ¬°¦¹¤j³j¤Ñ¤U¡C»¡¨Ó¤]¥©¡A²ø¦m¦b¤@¦~«á¥Í¤U¤F¬Ó¤E¤l¡A¾¨ºÞ¬Ó¤K¤l¥X¥Í«á¤@¦~¦h¡A´N¤Ô§é¤F¡A¦ý¬Ó¤Ó·¥¤´µL¥ß¶à¬Ó¤E¤l¤§·N¡A¥L¨ÌµM±H§Æ±æ©ó®f¦m¡A·Qµ¥®f¦m¦A¥Í¨|­Óªü­ô§@¬°Ä~©Ó¤H¡C¤£©Ó·Q¸g¨ü³à¤l¥´À»ªº®f¦m¡A°·±dª¬ªp¤é¤U¡A¤£¶È¥¼¯à¦A¨|¡A¦Ó¥Bª×¯f¤£°_¡C
¡@¡@±R¼w¤»¦~¤E¤ë(1641)¥¿¦bÀA¦{«ü´§¾Ô¨Æªº¬Ó¤Ó·¥¡A±o¨ì®f¦m¯f¦Mªº®ø®§¡A¥ß§Y±qÀA¦{©¹Ân¶§»°¡A°¨¤£°±¿á¡A¤é©]­Ýµ{¡C¦ý¤ß«æ¦pµIªº¬Ó«ÒÁÙ¬O¥¼¯à»°¦b¦º¯«¤§«e¦^¨ìÃöàÕ®c¡A®f¦mÃhµÛ¹ï¬Ó¤Ó·¥ªºµL­­²²ÅÊ»P²o±¾Â÷¶}¤F¤H¥@¡A¨É¦~33·³¡CÃöàÕ®c±q¦¹¥¢¥h¤F¥Í®ð¡A¥¢¥h¤F¯u±¡¡A¥¢¥h¤FÅw¼Ö¡A¥¢¥h¤F§Æ±æ¡A¸Û¥i¿×¡G±q¦¹¥Í¦º¨â¯í¯í¡A¦h±¡¤Ñ¤lªÅÄa©À¡C¬Ó¤Ó·¥¥¢»î¸¨¾z¡Aºë¯««é±«¡AÁöµM¥L¤]®É±`´£¿ô¦Û¤v§O§Ñ¤F§@¬°¤@¦ì²M´Â¶}°ê¬Ó«Òªº³d¥ô¡X¡X ¡§¤Ñ¥Í®Ó¬°¼¾¥@¦w¥Á¡A°Z¬°¤@°ü¤H«v¡¨¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W«o¤£¯à±q´d¶Ë¤¤¦Û©Þ¡C
¡@¡@´N³s§ð³´ªQ¤s¡BÀA¦{¡A¦¬­°¬x©ÓÃ¥³o¼Ë¤@¨t¦Cªº­«¤j³Ó§Q¤]¤£¯à´î»´¥L¤º¤ßªºµh­W¡C²ø¦m¬Ý¦b²´ùØ¡A«æ¦b¤ß¤W¡A¦p¦¹¤U¥h¡A´N¬OÅK¥´ªº¤H¤]·|³QºR«±¡C¦b²ø¦mªº«Øij¤U¡A¬Ó¦Z¦w±Æ½Ñ¤ý¤j¦Ú³­¦P¬Ó¤Ó·¥¨ì­¥¥~¥´Ây¡A´²´²¤ß¡A½Ö®Æ¦b¦æ¦Ü»Zªe®É¬Ý¨ìªº³º¬O®f¦mªº¼X¹Ó¡A¬Ó¤Ó·¥¦ÛµM¤S¬O¤@µf¶Ë·P¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¬Ó¤Ó·¥¨ÌµM¦b³B²z´Â¬F¡A¦ý²ø¦m¤ßùØ©ú¥Õ¬Ó¤Ó·¥ªº»î¤w¸g³Q©j©jµ¹±a¨«¤F¡C
¡@¡@¤Ñ±Y¦a©\»¡¤£©w­þ¤@¤Ñ´N·|­°Á{¡A¦ý¥ßÀx¤@¨Æ¤S¬O­Ó·¥¬°±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A·|¦A¦¸Ä²°Ê¬Ó¤Ó·¥¹ï®f¦m¥H¤Î¬Ó¤K¤lªº«ä©À¡A§Ë±o¤£¦n¥¢¥h²z´¼ªº¬Ó¤Ó·¥¬Æ¦ÜÁÙ·|¾E«ã´£¥X³o¤@°ÝÃDªº¤H¡C¬Ó¤Ó·¥¤£¶È¦Û¤v³Q´d¶Ë§]¾½¡A¦Ó¥B­n¨D¨ä¥L¤H³£±o¹³¦Û¤v¤@¼Ëµh¤£±ý¥Í¡A°p¤ýªü¹F§¡X¡X§Y·í¦~´¿¸g»¡ªA¥Nµ½¾Ö¥ß¬Ó¤Ó·¥§Y¦ìªºÂÄ«¢·Gªº¨à¤l¡A¦]¦b®f¦m¥h¥@«á¥¼¯à¦p³à¦Ò§­¡A¬Æ¦Ü¡§§@¼Ö¡¨¡A¦Ó³Q¬Ó¤Ó·¥¹ÜÀï¡C
¡@¡@Ân¶§«á®c¤@¤ù´d«s¡A¦b´d´d¤Á¤Áªº³Ú­úÁn¤¤¬J¦³¹ï¤j¦æ¬Ó«Òªº°l«ä¡A¤]¦³¹ï¥¼¨Ó©R¹Bªº¾á¤ß¡A²³¦mÀ§¤£·|§Ñ°O17¦~«e¤Ó¯ª®Ë¾r®É«á¦m³Q¹G®î¸®ªº´d¼@¡C¦b«á¦m¤¤¥u¦³¤@­Ó¤HÅU¤£¤W¬y²\¡A¦¹¤H´N¬O²ø¦m¡A¤£¬O¦o¤Óµ´±¡¡A¦Ó¬O¦o¥²¶·­±¹ï¬Ó¤Ó·¥¬ðµM¥h¥@©Ò³y¦¨ªº°ÊÀú§½¶Õ¡A¦pªG³B²z±o¦n¦oªº¨à¤l¤£¶È¯à¤J©Ó¤j²Î¡A«á¦m³Q¹G®î¸®ªº¤Ì¹B¤]´N¯àÁקK¡C§N²Mªº¥ÃºÖ®c¬°¦o´£¨Ñ¤F®Þ²z«äºüªº³õ©Ò¡G¦hº¸³OªÖ©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¤£·|§â17¦~«e¤Ó¯ª¥h¥@®ÉªºÂ½ã¤@µ§¤Ä¾P¡C
¡@¡@¦p¤µ¦hº¸³O¬O¥\ÁZÅã»®ªººÍ¿Ë¤ý¡A32·³ªººÍ¿Ë¤ý¤w¸g¨B¤J¬Fªv¦¨¼ôªº¦~¬ö¡A¦óªp¦b¥L©P³òÁÙ¦³¤@¥À¦P­M¥S§ÌªüÀÙ®æ¡B¦hÅM¥H¤Î¨â¥ÕºX¤j¦Úªº¤ä«ù¡A¦hº¸³OªÖ©w·|¬°¥S²×§Ì¤Î¦Ó¥þ¤O¤@«÷ªº¡C¬Ó¤Ó·¥¿Ë¦Û²Î»âªº¨â¶ÀºX¡Aµ´¤£·|¤¹³\«Ò¨t±q¨â¶ÀºX¦V¨â¥ÕºXÂಾ¡A¦Ó¥B¨â¶ÀºX¤j¦Ú¤¤ªº®Ö¤ß¤Hª«³£§â¦P¦hº¸³OÄvª§ªº§Æ±æ±H°U¦bªø¤l¡X¡X35·³ªºµÂ¿Ë¤ý»¨®æ¨­¤W¡C¬Ó¤Ó·¥­è¤@¥h¥@¡A¨â¶ÀºX¤j¦Ú¯Á¥§¡B¹Ï¿à¡B¹Ïº¸®æ¡BÆR«ôµ¥´N¥hµÂ¤ý®a¡§¨p¬Û­pij¡A±ý¥ßµÂ¤ý¬°§g¡¨¡C
¡@¡@ÀRÆ[¨ÆºAµo®iªº²ø¦m·NÃѨì¡A¬°¤FÁקK¦b§Y¦ì°ÝÃD¤W¦P«Ç¾Þ¤àªºµo¥Í¡A¥²¶·ÅýµÂ¿Ë¤ý»¨®æ¤Î¨ä¤ä«ùªÌ·NÃѨì¦b¨â¥ÕºX¦³©Ò°hÅýªº±¡ªp¤U¡A¨â¶ÀºX¤]­n°µ¥X¬ÛÀ³ªºÅý¨B¡A±q¾Ö¥ßµÂ¿Ë¤ý»¨®æÂàÅܬ°¾Ö¥ß¬Ó¤Ó·¥ªº¨à¤l¡C²ø¦m¦b¹õ«á¨s³º°µ¤F­þ¨Ç¡A¥v®Æ¤W¨S¦³°O¸ü¡C¬Ó¤Ó·¥¥h¥@¤w¸g¤­¤Ñ¡A¾Ü¥ßÄ~©Ó¤Hªº°ÝÃD¤´µM¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦ý·í¤K¤ë¤Q¤T¤é¦hº¸³O¦b¤T©x¼q´N¥U¥ß·s§g¤@¨Æ¼x¨D¨â¶ÀºXªº´¼Ån¤Hª«¯Á¥§®É¡A³o¦ì´¿¦b¼s´ëªù¦P°K±R·Ø³ã¦å¤j¾Ô¤¤§â³Q©ú­x³ò§xªº»¨®æ±Ï¥X¡B¦P»¨®æ¦³µÛ¥Í¦º¤§¥æªº¯Á¥§«o°µ¥X¡§¥ý«Ò¦³¤l¦b¡A¥²¥ß¨ä¤@¡¨¡C
¡@¡@³o¤@ªíºA¤Ï¬M¥X¡A¨â¶ÀºX¤j¦Ú¤w¸g«ö·Ó²ø¦mªº·N¹Ï¡A¦bµ¦²¤¤W°µ¤F¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡A±q¾Ö¥ßµÂ¿Ë¤ý»¨®æ°hÅý¨ì¾Ö¥ß¬Ó¤Ó·¥ªº¨à¤l¡A³o´N·N¨ýµÛ¦hº¸³O¥i¥H³q¹L¾Ö¥ß¥®¥D¦Ó¦¨¬°Äá¬F¤ý¡A¦Ó¦¨¬°¨Æ¹ê¤Wªº¬Ó«Ò¡C¥¿¬O³oºØµ¦²¤¤Wªº½Õ¾ã¡A¬°¤K¤ë¤Q¥|¤é½Ñ¤ý¦b±R¬F·µ©Ò¥l¶}ªº¥U¥ß·s§gªº·|ij³þ©w¤F°ò¦¡C±q¾Ö¥ß¬Ó¤Ó·¥¤§¤l¨ì¾Ö¥ß¬Ó¤E¤lºÖÁ{¥u¦³«¤¤Øªº¶ZÂ÷¡A¦ý¦b¤­®c«á¦m¤¤Åï³k®cªº¶Q¦m¤]¥Í¤U¤F¬Ó¤Q¤@¤l³Õ¿p³ÕªGº¸¡A¦b§Y¦ì°ÝÃD¤W¤Q¤@¤l¦P¤E¤l¨É¦³¦Pµ¥ªºÅv§Q¡C
¡@¡@ÁöµM»¡¬Ó¦Z¦PºÖÁ{¤ñ¦P³Õ¿p³ÕªGº¸ªº¦å½tªñ¡A¦ý¬Ó¦Z¤]¤£¥i¯à¥ª¥k±R¬F·µªº½Ñ¤ýij¥ß·|ij¡C¦pªGµy¦³²¨©¿ºÖÁ{´N¥i¯à¦P¬Ó¦ì¥¢¤§¥æÁu¡C²ø¦m·Q¨ì¤F¤@­ÓÃöÁä¤Hª«¡X¡X¶ùµ¹¦hº¸³Oªº¬Ó¦Z¥®©f¡A¥²¶·³q¹L³o¦ì²`±oÃd·Rªº¤ý¦m¨Ó¦VºÍ¿Ë¤ý±j¤Æ¾Ö¥ß¬Ó¤E¤lªº·NÃÑ¡AºÖÁ{²¦³º¬O¬ìº¸¨G³¡²õ¥j«ä®a±Úªº¥~®]¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¦hº¸³O¦b¨â¥ÕºX¤º³¡¤]¨ü¨ì¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¨â¥ÕºX¤j¦Úªº¡§¸÷½Ð§Y¦ì¡¨¡A¥²µM·|¨ÏºÍ¤ý¤ß¤¤¨Ã¥¼ª{·ÀªººÙ«Ò¤§©À­«·s¿±µÈ°_¨Ó¡A¦b¥¿¦¡¥U¥ß¤§«eªº½T¦³µÛ¤Ó¦hªºÅܼơC¹ï¦¹²ø¦m¤£±o¤£¼{¡B¤£±o¤£¨¾¡A¸g¦P¯Á¥§¡BÆR«ôµ¥¨â¶ÀºX¤j¦Úµ¦¹º¡A¥²¶·¦b¥U¥ß¬Ó¤Ó·¥¤§¤l³o¤@ÂI¤W¦V¥H¦hº¸³O¬°¥Nªíªº¨â¥ÕºX¤j¦Ú¶i¤@¨B¬I¥[À£¤O¡C¦b¤K¤ë¤Q¥|¤é²M±á¡X¡X±R¬F·µªº¥U¥ß·s§g·|ij¥l¶}¤§«e¡A¨â¶ÀºX¤j¦Ú´N¤w¸gªêµøÏàÏà¦a»E¶°¦b¤j²Mªù¥Ü«Â¡C
¡@¡@ÆR«ô©Ò²Î»âªº¤T­Ó¤û¿ý«ÊÂê¤F±R¬F·µ¡A¡§±i¤}®µ¥Ú¡AÀô¥ß®c¤º¡¨¡Cij¥ß·|ij¶}©l«á¡A¦b¤w¸g¦³«ä·Q·Ç³ÆªºµÂ¿Ë¤ý¥H¦Û¤vºÖÁ¡¹è¼w¤£³ô¬°¶à°h¥Xij¥ß·|ij¤§«á¡A¤S©Î¦h©Î¤Ö¦aÅý¦hº¸³Oªº§Y¦ì¤§©À¦º¦Ç´_¿U¡A¥H¦Ü±R¬F·µ¤º¿ð¿ð¤£¯à¹F¦¨¾Ö¥ß¬Ó¤Ó·¥¤§¤l§Y¦ìªº¨ó©w¡C«ö·Ó¨Æ¥ýªº¦w±Æ¡A¯Á¥§¡BÆR«ô¨Ø¼CÂô¶i±R¬F·µ¡A¤£±¤¦åÂq®c§Ê¡A¥H¡§§^½ú­¹©ó«Ò¡B¦ç©ó«Ò¡A¤£¥ß«Ò¤§¤lÚ¬±q¦º©ó¦a¤U¡¨¨Ó¹G­¢ºÍ¤ý§´¨ó¡C²ø¦mªº³]·QÅܦ¨¤F²{¹ê¡A¦hº¸³O¤S¦^¨ì¾Ö¥ß¬Ó¤Ó·¥¤§¤l§Y¦ìªº¥ß³õ¡A³Ì²×¹F¦¨¤@­Ó©¼¦¹³£¯à±µ¨üªº§é¤¤¤è®×¡X¡X¥H¬Ó¤Ó·¥²Ä¤E¤lºÖÁ{§Y¦ì¡B§ï¤¸¶¶ªv¡C¨Ã¥HºÍ¤ý¦hº¸³O¡B¾G¤ýÀÙº¸«¢®Ô»²¬F¡C
¡@¡@±q¤K¤ëªì¤E¬Ó¤Ó·¥¥h¥@¨ì¤K¤ë¤Q¥|¡A²ø¦m¸g¾ú¤F­·¶³¥¨ÅÜ¡BªiÄi­¡°_ªº¤»¤Ñ¡A¹ï¬ðµo¨ÆÅܪº±q®e¾r¶¿¤]¨Ï±o¦o¥»¤H±q²ø¦mÅܦ¨¤F§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¡C§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z·íµM©ú¥Õ¡G¦hº¸³O¤£·|º¡¨¬¦P¾G¤ýÀÙº¸«¢®Ô¦@¦P»²¬F¡A¦Ó¥Í©ÊÁ¾©MªºÀÙº¸«¢®Ô­±¹ï©F©F¹G¤Hªº¦hº¸³O¥u¯à¬O¸`¸`°hÅý¡C
¡@¡@¶¶ªv¤¸¦~¤@¤ë¡AÀÙº¸«¢®Ô´N¥O¦U¸Åªù¡G¤Z»Ý¤W«µªº¨Æ¥ó¥þ³£¡§¥ý±Òª¾ºÍ¿Ë¤ý¡AÀɤl(²MªìºÙÀɮ׬°Àɤl)®Ñ¦W¥ç¥ý®ÑºÍ¿Ë¤ý¡¨¡AºÍ¤ý¦hº¸³O¡B¾G¤ýÀÙº¸«¢®Ô¦@¦P»²¬F¤w¸g¦¨¬°µê¸Ü¡C¶¶ªv¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥¿­È¦hº¸³OÂN´Á¡A¤j¾Ç¤h­S¤åµ{§â¥ÌµÂ¨µ¼¾¶À°ê¦w§e½ÐÃ㾡B¦^Äyĺ¾i¤÷¥Àªº¥»³¹¡A°e¾G¤ýÀÙº¸«¢®Ô³B§å´_¡C¥»¨Ó³o´N¬O­Ó¨Ò¦æ¤½¨Æªº¥»³¹¡A¦Ó¥B¾G¤ýÀÙº¸«¢®Ô¤]¥¼´±§å´_¡§¥O¬G«Ý¤§¡¨¡A¦ý¦hº¸³O¬°¾ð­Ó¤HÅv«Â¡A¤´µM¥H¡§¥H¤åµ{¾Õ¦ÛÃö¥Õ»²¬F¤ý¡¨§ì¦í¤£©ñ¡A±N¨ä¡§¤Uªk¥q°É°Ý¡¨¡C­S¤åµ{¨Ã«Dµ¥¶¢¤§½ú¡A¬O¬Ó¤Ó·¥³Q¨Ì¬°¤ß»MªÑªÐªº¤j¦Ú¡A·í¦~ÄU­°¬x©ÓÃ¥´N¬O¬£­S¤åµ{¥h¥´«e¯¸ªº¡C©}±q¦hº¸³O²]«Âªº¦D³¡©x­û¡A³ºµMµLµø«ß¨Ò¦Ó¹ï­S¤åµ{°µ¥X«d¾¡BÄy¨S®a²£ªº§P¨M¡CÁöµM¦hº¸³O³Ì²×¤U¹F¡§©hÄÀ«e¸o¡¨¡B¡§§K®Ä³Ö¾¡¨ªº©R¥O¡A¦ý³oºØ«ÂºÖ¦Û±Mªº°µªk¨¬¥H¥O§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¦p¨~¨ë¦b­I¡C¾¨ºÞ¥U¥ß¶¶ªv¬°§gªº·|ij¤@µ²§ô¡A¯Á¥§¡B¹Ïº¸®æ(¹K¥²¶©¤§¥S)¡BÆR«ô¥H¤ÎÃÓ®õ¡B¾dªü©§¡B¿ü¿«´N¨ì¤T©x¼q·ù»}¡A­n»²¦õ¶¶ªv¡§¤»¤H¦p¤@Å顨¡C
¡@¡@¥¼´X¡A¹Ïº¸®æ¡B¹K¥²¶©¡BÆR«ôµ¥¤SÁpµ¸º¡¬w¡B»X¥j¡Bº~­x¤KºX¤¤ªº¨â¶ÀºX°©·F209¤H·ù»}¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ»²´]¥®¥D¡A¤£±o¡§½Ô¨Æ½Ñ¤ý¡A»P½Ñ¤ý¡B¨©°Ç¡B¨©¤l¡B¤½µ¥µ²ÄÒ¿Ñ¿y¡¨¡C§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zª¾¹D¡G­n§I²{³o¨ÇºB´n¿E©ùªº»}µü¬O¬Û·íÁ}Ãøªº¡AÁöµM·|¦³¤H«ñ¦u»}¨¥¡B¤£§ïªì°J¡A¦ý¬Û·í¤@³¡¥÷¤H·|¨£­·¨Ï²ë¡A¦Û­¹¨ä¨¥¡A¦VÅv¤O¤¤¼Ï¡X¡X¦hº¸³O¾aªñ¡A³Ì²×¼Z¸¨¦¨¬°³ò¶¶Õ¤OÂà°éªº¥£¤~¡X¡X¶Õ§Q¤p¤H¡C
¡@¡@§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¤w¸g¬}¹î¨ì®IÂæb¦hº¸³O¤ß¤¤ªººÙ«Ò¤§©À¡AºÍ¤ý´¿µL­­¿ò¾Ñ¦a¹ï¤ß¸¡©ê«è¹D¡G¡§­Y¥H§Ú¬°§g¡A¥H¤µ¤W©~Àx¦ì¡A§Ú¦ó¥H¦³¦¹¯f¯g¡I¡¨¦hº¸³O¨Ã«D¤£¨ã³ÆºÙ«Òªº¹ê¤O¡A¦Ó¥B©ú²M¤§»Ú°ÊÀúªº®É§½¤]¤£¤î¤@¦¸¬°¥L´£¨Ñ¤F¶À³T¥[¨­ªº¾÷·|¡C¦n¦b¦hº¸³OÁÙºâÀY¸£²M¿ô¡A¤£Ä@¦]¤º³¡ªºÅv¤O¤§ª§¦Ó¨Ï±o²M¤ý´Â¥¢¥h°Ý¹©¤¤­ì¡B¤@²Î®ü¤ºªº¾ú¥v¾÷¹J¡A«K¥H¡§¥»´Â¦Û¦³®aªk¡A«Dº¸µ¥©Òª¾¡¨¡A©Úµ´¤F¤@³¡¤Àº~©xªºÄU¶i¡C
¡@¡@¤@¥¹®ü¤º¹ê²{¤F¤@²Î¡A¤jÅv¦b´¤ªº¦hº¸³OÁÙ·|©Úµ´¶À³T¥[¨­¶Ü¡H§O»¡¬O¶¶ªvÁÙ¥¼¦¨¦~¡A´N¬O¤w¸gªø¤j¦¨¤H¤]Ãø»P°õ¬F¦h¦~¡B¥\·~»®»®ªºÄá¬F¤ý§Ü¿Å¡A§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë·P¨ì©t¥ßµL´©¡A¥u¦³©t¨à¹è¥À¡A¥BµL¤@§L¤@¨ò¡C«ç¼Ë¤~¯à©µ½w¤é¯q©úÅ㪺¹G®c¦M¾÷¡H¦hº¸³O¦Ü¤µ¨S¦³¤l¶à·íµM¬O­n¥R¤À§Q¥Îªº¦]¯À¡AÅ¥»¡¦³³â¹Àµ¹¦hº¸³Oºâ¹L©R¡G»¡¥L¬O©R¤¤µL¤l¡C
¡@¡@Åý¦hº¸³O±o¨ì¡§¬Ó¤÷Äá¬F¤ý¡¨®Û«a¡X¡X¤]´N¬O»¡Åý¦hº¸³O¦¨¬°¶¶ªv¦W¸q¤Wªº¤÷¿Ë¡C«ö·Óº¡±Ú¥S¦º©d·Aªº²ß«U¡A¤Ó¦Z¤U¶ùµ¹¤p¨û¤l¥»¨Ó´N¨S¤°»ò¤Þ°_«Dijªº¡A¥i²{¦b²¦³º¤£¬O¦bÃö¥~¡Cº~±ÚªºÂ§¨î»Pº¡±Úªº²ß«U¦b¦oªº¤ß¤¤¦U¦Û®i¥ÜµÛ¦Û¤vªº¤À¶q¡C¨ä¹êº~±Ú¦b¯³º~¤D¦Ü­ð¥N¹ï¤Ó¦Z¤]¨S¨º»ò¦hªº¬ù§ô¡A¯³©l¬Óªº¥À¿Ë»¯®V¡Bº~´f«Òªº¥À¿Ë§f¦Z¡B­ð¤¤©v»P­ðºÍ©vªº¥À¿ËªZ¦Z¡C©Î¨p¤U¡B©Î¤½¶}¦a±ö¶}¤G«×¡A¨É¨üµÛ¤H¥Í¡C¦Ó¹ï§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¨Ó»¡¡AÃø´NÃø¦b¦oªº¦ü¤ô¬X±¡¦­¤w¸g¦b¤V¤Òªº§Nºz¤¤¬\µä¡A¹ï¸g¥vªº¾Ç²ß¡B¹ïÃü²¤ªº±´°Q¡A¹ï¾r¶¿­·¶³ªº¿³½ì¦­¤w¸g§â¦oªº¤º¤ß¿i·Ò±o¹³ÅK¥Û¤@¼Ë¦B§N¡B°íµw¡C¤T¤Q¥XÀYªº¤Ö°ü¡A«o¤ß¦p¤î¤ô¡C¦p¤µ¬°¤F«O¦í¨à¤lªº¬Ó¦ì¡A¦oÁÙ­n¸Ë¥XºØºØ¬X±¡¥hűo©d©c¦¨¸sªº¦hº¸³OªºÆf¥Ø¡C¹ê¦b¤ÓÃø¤F¡A¹ï©ó§µ²ø³o¯u±o¤ñ¹BÄw±cØòÁÙ­nÃø¡A©e©}ªº²\¤ô¼èµM¦Ó¤U¡C
¡@¡@«n©ú§Ü²M±N»â±i·×¨¥¦b¡m«Ø¦i®cµü¡n¤¤¦³¤@­º´yø¤Ó¦Z¤U¶ù¦hº¸³Oªº¸Ö¡G¡§¤W¹ØÂÒ¬°¦Xί´L¡A·OÚ¬®cùØÀéªïªù¡A¬K®c¬Q¶i·s»öª`¡A¤j§®¥³{¤Ó¦Z±B¡C¡¨¥H¦¹¸Ö§@¬°¤Ó¦Z¤U¶ùªº¨Ì¾Ú¡A¦ü¥G¦³ÂI©tÃÒªº¨ý¹D¡A±i·×¨¥·í®É²¦³º¦b¶ZÂ÷¥_¨Ê¤d¨½¤§¥~ªº®ý¦¿¡X¡X¾|¤ý¬FÅv©Ò¦b¦a¡A§Y¨Ï¤Ó¦Z»P¦hº¸³O¯uªº¦³¤@­Óµ²±B»ö¦¡¡A¤]µ´«D¥L¯à¿Ë²´¥Ø¸@¡A¦Ó±i·×¨¥¥H¦¹¬°ÃD°µ¸Ö¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¹ï¼Ä¹ï¶Õ¤O¤@¤è¥S¦º©d·A²ß«Uªº¼J¿Ø¡C
¡@¡@¾Ú»¡¦³¤H¨£¨ì¹L¤Ó¦Z¤U¶ùªº¶@®Ñ¡A¦ý¦b¥Xª©ªº²³¦h²M¥N¥v®Æ¤¤§¡¥¼¯à¬d¨ì¡C¥H§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¾÷±Ó¡B¥H¦o¹ïº~±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº»â®©¡A¬O¤£·|±Ä¨ú¹³±i·×¨¥ªº¸Ö¤¤©Ò´yøªº¤è¦¡¡X¡X¦b·OÚ¬®c¥h·d¤Ó¦Z¤j±B§¡A¦Ó¥B¤Ó¦Z¯uªº¤U¶ù¡AºÍ¤ý¹Þ¦m¤S·í¦p¦ó¦w¸m¡H¦oªº¥Øªº¬O¦b·P±¡¤WÅ¢µ¸¦íÄá¬F¤ý¡A¦Ó¤£¬O»s³y·sªº®a®xªÈ¯É¡A§Y¨Ï¯u¦³§ÉÖפ§Åw¤]¬O¦b¦hº¸³O¡§²`¤J¬Ó®c¤º°|¡¨®É°¸¤@¬°¤§¡A¥»¨Ó´N¬O¡§¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡¨¹À¡C
¡@¡@¥H·P±¡Ãh¬X¨Ó½w©MÄá¬F¤ý¦P¶¶ªvªºÃö«Y¡A§â©Ò¦³§Æ±æ³£±H°U¦b©ì©µ®É¶¡¤W¡C¹ï©ó¦hº¸³OªºÅé½è§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¤ßùئ³¼Æ¡A¦ÓÄá¬F«áªº¾Þ³Ò¯qµo¥[­«¥Lªº­t²ü¡F§ó¦óªpº¡¬w¶Q±Ú¹ïÁa±ý¥Í¬¡¤è¦¡ªº´£­Ò¥H¤Î¥L¥»¤H¹ï¤k¦âªº°gÅÊ¡A¤w¸g§â¥Lªº¨­¤l§Ö±ÇªÅ¤F¡A¥Lªº¶§¹Ø¥u¯à¤ñ¬Ó¤Ó·¥µu¡C½Öª¾¥LÁٯଡ´X¦~¡H¦b§µ²ø¬Ý¨Ó¡A·íµM¬O¶Vµu¶V¦n¡A´N©È©]ªø¹Ú¦h¡A¦P¦hº¸³Oªº©P±Û¡B¸û¶q¤w¸g¨Ï±o¦o¤ß¤O¥æ·ñ¡C
¡@¡@µ²§ôÄá¬Fªº¤@¤Ñ²×©ó¦b§µ²øªºµJ«æ´Á«Ý¤¤¨Ó¨ì¤F¡X¡X¶¶ªv¤C¦~¤Q¤G¤ëªì¤E(1650)Äá¬F¤ý¦hº¸³O¦b³Ø³â«°Ây©Ò¥h¥@¡A¨É¦~39·³¡C§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¨ºÁûºòÁ^µÛªº¤ß¡Aµyµy¦³©Ò©M½w¡C¦ý¦o«Ü²M·¡¡G¦b¦hº¸³OÄá¬F´Á¶¡¤w¸gºôù¤F¤@­Ó¥H¨â¥ÕºX¤j¦Ú¬°°©·FªºÃe¤j¶°¹Î¡AÁÙ¦³¤@­Ó³B¤ß¿n¼{­n¿Ñ¨DÄá¬F¦a¦ìªº­^¿Ë¤ýªüÀÙ®æ¡C¥u¦³¸Ñ¨M¤W­z°ÝÃD¡A¤~¥i¯à¹ý©³Â\²æ¦M¾÷¡A¦¹®É¦¹¨è¤Á¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A¦Ó­º¥ý»Ý­n§µ²ø¹ï¥Iªº´N¬O¤ñ¦o¦~ªø10·³ªº­^¿Ë¤ýªüÀÙ®æ¡C
¡@¡@ªüÀÙ®æ®É¦~47·³¡A¦­¦b§Vº¸«¢¨ª¦b¥@®É¡AªüÀÙ®æ»P¥®§Ì¦hÅM´N¤À§O»â¦³¥¿¥ÕºX¡BÆ^¥ÕºX¡C¬Ó¤Ó·¥§Y¦ì«á¡AºÜ¤O¥Ë¸ÑªüÀÙ®æ¦P¦hº¸³O¡B¦hÅM³o¤T­Ó¦P¥À¥S§ÌªºÃö«Y¡A¥HªüÀٮ欰¦hÅM¥D±B¬°ÂǤf¡A­é¹Ü¤FªüÀٮ檺¥¿¥ÕºX¡A¨ÃÅý¦hº¸³O·í¤W¤F¥¿¥ÕºXªººX¥D¡A¦]¦Ó¦hº¸³O¹ïªüÀÙ®æ¤@ª½¨¾½d¦³¥[¡A§Y¨Ï¦b·í¤WÄá¬F¤ý«á¤´µM¸T¤î¨â¥ÕºX¤j¦Ú¦PªüÀÙ®æ¨Ó©¹¡C
¡@¡@¦hº¸³O¨s³º¯d¤U¤F«ç¼ËªºÀAÅn§®­p¤w¸g¬O­Ó¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡A¦ý±qªüÀٮ檺ºØºØÁ|±¹¡X¡X¦b¨â¥ÕºX¤j¦Ú¤¤¹C»¡¡BÄU¥L­Ì¾Ö¥ß¦Û¤v¡A´°«P½Ñ¤ý¡§³t¥ß¤@Äá¬F¤§¤H¡¨¡A¨Ã¯µ±K¬£¤H³qª¾¦Û¤vªº¨à¤l³Ò¿Ë¡§¦h²v§L¡¨¨ÓÂy©Ò¡A¨¬¥H¬°ÁA¸Ñ¦hº¸³OªºÀAÅn§®­p´£¨Ñ¤@­Ó¤Á¤JÂI¡C­^¿Ë¤ý­¢¤£¤Î«Ý¦a¿Ñ¨DÄá¬F¤ýªº¨Æ¹ê¡A¹ï©óµµ¸T«°¤¤ªº¶¶ªv¬O­Ó·¥¤jªº«Â¯Ù¡CÁöµM¶¶ªvµêÄÖ¤~14·³¡A¦ý¦b¥Lªº¨­«áÁÙ¦³¤@¦ì»á¨ã«°©²¡Bºë³qÃü²¤¡B¯àÀ³¥I¬ðµo¨ÆÅܪº¥À¿Ë¡X¡X§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¡C
¡@¡@§ì¦í¦hº¸³O¥h¥@ªº¾÷·|Åý¶¶ªv¹ê²{¿Ë¬F¤w¸g¨è¤£®e½w¡A¥u¦³®À±Ñ¤FªüÀÙ®æ¡A¨â¥ÕºX¤j¦Ú¤~¯àÅܱo¸sÀsµL­º¡A¤]¤~¯à½Í±o¤W¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¥H¨â¥ÕºX¤j¦Ú¬°°©·Fªº¦hº¸³O¶°¹Î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¥²¶·¥H°h¬°¶i¡A§â°l´L¦hº¸³O§@¬°ª§¨ú¨â¥ÕºX¤j¦Ú¡B©t¥ßªüÀٮ檺¤â¬q¡C¦b§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¦w±Æ¤U¦hº¸³O³Q±À¤W´L±Rªº¯«¾Â¡G¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é(1651.1.4)¦hº¸³O¥h¥@ªº®ø®§­è¤@©è¨Ê¡A¦pÄÀ­«­tªº§µ²ø´NÅý¶¶ªv¹{§G¥þ°ê¦Ú¥Á©öªAÁ|³àªº¶@¥O¡F¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é·í¦hº¸³OªºÆF¨®¦^¨ì¥_¨Ê¡A¸g§µ²øªºÄwµe¶¶ªv»P½Ñ¤ý¤j¦Ú¨­¬ï¿¥¯À¨ìªFª½ªù¥~ªï±µ¤w¬GÄá¬F¤ýªºÆF¬^¡AÁ|¦æ­ú²½¡F¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§µ²ø³q¹L¶¶ªv¤U¹F¹ï¦hº¸³O¡§¦X¨Ì«Ò§¡¨ªº©R¥O¡A¨Ã¥R¤ÀªÖ©w¤F¦hº¸³O·í¡§¤Ó©v¤å¬Ó«Ò(¬J¬Ó¤Ó·¥)¤É¹I¤§®É¡A½Ñ¤ý¤j¦Ú¾ÖÀ¹¬Ó¤÷Äá¬F¤ý¡A°í«ù±ÀÅý¡A§ß¥ß®Ó°`¡A¤S¥­©w¤¤­ì¡A²Î¤@¤Ñ¤U¡A¦Ü¼wÂ×¥\¡A¤d¥jµL¨â¡¨ªºÂ×¥\°¶ÁZ¡F¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¹ï¦hº¸³Oªº°l´L¹F¨ì¤F·¥ÂI¡X¡X°l´L¤w¬GÄá¬F¤ý¬°¦¨©v¸q¬Ó«Ò¡B¦Ó¦b¦¸¦~ªº¥¿¤ë¤Q¤E¤S¹{§G¤F¸q¬Ó«ÒªºµP¦ì¡§¦PÒæ¤Ó¼q¡¨ªº¶@®Ñ¡A¦A¦¸ªÖ©w¤F¦hº¸³O¡§¹@ÁֹϬ°¤@²Î¡AÄá¤j¬FªÌ¤C¦~¡¨ªº¾ú¥v¦a¦ì¡C
¡@¡@¹ï¦hº¸³Oªº´L±R¡A®ø°£¤F¨â¥ÕºX¤j¦Úªº¼~¼{¡A¥L­Ì¤£¶È©Úµ´¤FªüÀٮ檺©ÔÃl¡A¦Ó¥B©ú½TªíºA­n¡§¨Ì¬Ó¤W¬°¥Í¡¨¡A¨Ã§âªüÀٮ檺ºØºØ³±¿Ñ¬¡°Ê¤Î®É¦V´Â§Ê·J³ø¡C¦Ó¦hº¸³O¶°¹Îªº°©·FÃB§J¿Ë¡Bù¤°¡B³Õº¸´f¡B§d«ô¡BĬ«ôµ¥¤HÁÙ¦bÅ@°eÄá¬F¤ýÆF¬^¦^¨Ê³~¤¤¡A¤@Á|±N¤ßÃh¥r´úªºªüÀÙ®æ¤÷¤l§ìÀò¡CÄ~¤§¦Óµo¥Íªº´N¬O¹ïªüÀÙ®æ¹Ï¿ÑÄá¬F¤@®×ªº¼f²z¡A¶¶ªv¤K¦~¥¿¤ëªì¤»Ä³¬F¤ý¤j¦Ú·|ij¹ïªüÀٮ氵¥X²×¨­«Õ¸T¡BÄy¨S®a²£ªº§P³B¡C
¡@¡@¹ï¶¶ªv¿Ë¬Fºc¦¨³Ì¤j«Â¯ÙªºªüÀÙ®æ³Q²M°£¡A§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¥H°h¬°¶iÁקK¤F¬F§½ªº°ÊÀú¡C¨â¥ÕºX¤j¦Úªº½T¦³¡§¨Ì¬Ó¤W¬°¥Í¡¨¤§·N¡A¦ý¦h¦~¨Ó§Î¦¨ªºµ²ÄÒÀç¨p«ÜÃø¥ß§Y²M°£¡C§µ²ø²M¿ô¦aÆ[¹îµÛ¨ÆºAªºµo®i¡A«Ü§Ö¦oµo²{±s«e¤j¦Úù¤°¡B³Õº¸´f¦b½Õ¾ãºX¥÷®É³ºÅý¦hº¸³ÕÄ~Äò²Î»â¨â¥ÕºX¡A§â¦hº¸³O¦b¥@®É±q»¨®æ¤â¤¤­é¹Üªº¥¿ÂźX¤Àµ¹¦hÅM¤§¤l¦h¥§¡C¦Ó«ö·Ó¦hº¸³O«Õ¸T»¨®æ®Éªº©Ó¿Õ¡A»¨®æªº¥¿ÂźX¦b¶¶ªv¿Ë¬F«á§YÂkÁÙ¬Ó«Ò¡C
¡@¡@¦Ü©ó¦hº¸³O»â¦³¨â¥ÕºX¬O¦b¦hÅM¥h¥@«á§Î¦¨ªº¡A¦hº¸³O¦]¦hÅM¤§¤l¦h¥§¦~¥®¦Ó¥NºÞÆ^¥ÕºX¡A¦b¦h¥§ªø¤j¦¨¤H«á²zÀ³§âÆ^¥ÕºXÁÙµ¹¥L¡A¦Ó¤£¬O§â¥»À³¸ÓÂk¶¶ªvªº¥¿ÂźX¼·µ¹¦h¥§¡C¦Ü©óÂà§ë¨ìºÍ¤ý¾£¤Uªº¾dªü©§¡B¿ü¿«¬Æ¦Ü¤@¦A­n¨D¿Ë¤F¬Fªº¶¶ªv¡§¯}®æÃdÅU¦hº¸³Õ¡¨¡C¦hº¸³Oªº³±»î¤£´²¡A¥L©Ò¸gÀ窺ÄÒ¦ÐÄ~Äòµ²ÄÒÀç¨p¡C§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z±Ó¾U¦aı¹î¨ì¡G²M°£¡B¤À¤Æ¦hº¸³O¶°¹Î¥²¶·¾¨§Ö¸Ñ¨M¡C
¡@¡@¶¶ªv¤K¦~¤G¤ëªì¤­(1651.2.24)¡A¨â¶ÀºX¤j¦Ú§iµoù¤°¡B³Õº¸´fµ¥µ²ÄÒÀç¨p¡§°Ê·n°ê¬O¡¨¡A©ó¬Où¤°¡B³Õº¸´f³Q³B¦º¡A§d«ô¡BĬ«ôµ¥­²Â¾¬°¥Á¡A¦³µÛ¬Ó±Ú¦å½tªºÃB§J¿Ë³Q­²¥h©v«Ç¨­¥÷¼o¬°±f¤H¡C¸g¦¹³B¸m¡A¦hº¸³O¶°¹Î¤w¸g¼ì¤£¦¨­x¡C
¡@¡@§µ²ø¾ÌÂǹï¬ðÅܪº¬Fªv­·¶³ªº§â´¤¡A§â¨à¤lºÖÁ{±À¤W¬Ó«ÒªºÄ_®y¡F¤S¾ÌÂǯݤ¤ªºÃü²¤¦bÀH®É³£¥i¯à¥X²{ªº¹G®c¦M¾÷¤¤«×¹L¤F³ÌÁ}Ãøªº¤C¦~¡F¦Ó·í¦hº¸³O¥h¥@«á¦o«h¥H¥|¨â¼·¤d¤çªºµ¦²¤¡A¬°14·³ªº¶¶ªvűo¤F¿Ë¬F¡C¦ý¹ï§µ²ø¨Ó»¡¡A¶¶ªv¿Ë¬F«áªº¤é¤l¹L±o¨Ã¤£»´ÃP¡C¤é²z¸U¾÷¹ï©ó§µ²ø¬O¹C¤b¦³¾l¡A±o¤ßÀ³¤â¡A¦Ó¹ï©ó­è­è±µ¤âªº¶¶ªv´N¬O«D±`´Æ¤âªº¤@­Ó¤S¤@­ÓªºÃøÃD¡C¥B¤£»¡¦b¦hº¸³O¬°¤F¯àªø´Á¤jÅv¿WÅó¡A¦bÄá¬F®É´Á®Ú¥»´N¤£´¿Åý¶¶ªv¨ü¹L±q¬Fªº°V½m¡A´N³sŪ®ÑÃѦrªº¾÷·|¤]¤£Åý¤p¬Ó«Ò±o¨ì¡C
¡@¡@¾¨ºÞ´Â§Ê©x­û¯S§O¬Oº~±Ú©x­û¬°¦¹¤@¦AÆ~½Ð¡A¦hº¸³O´N¬O¸m¤§¤£²z¡CÁöµM§µ²ø·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«¡A¦ý¦o«Ü²M·¡¦hº¸³O¹ï¦¹¬Û·í±Ó·P¡A¹ï¤p¬Ó«Ò¶i¦æ¨t²Îªº¤å¤Æ±Ð¨|´N·N¨ýµÛ¬°¥®¥D¤é«á¿Ë¬F°µ·Ç³Æ¡A¦Ó¦hº¸³O«h§Æ±æ§âÄá¬FµL­­´Á¦a©µªø¤U¥h¡C¦]¦Ó¥Ø¤£ÃѤBªº¶¶ªv¦b¿Ë¬F¤§ªì¡A¡§¾\½Ñ¦Ú«µ³¹¡A¯íµM¤£¸Ñ¡¨¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡´N¬O¡§®Ó·¥¤£©¯¡A¤­·³®É¥ý¤Ó©v(¬Ó¤Ó·¥ªº¼q¸¹)¦­¤w®Ë¾r¡A¬Ó¤Ó¦Z¥Í®Ó¤@¨­¡A¤S·¥¼b¾i¡AµL¤H±Ð°V¡A§¤¦¹¥¢¾Ç¡¨¡C
¡@¡@¹ï©ó¶¶ªv¦b¤W´Â¤§«áªº­WŪ¡A§µ²ø¦bªY¼¢¤§¾l¤]¦³¤£ºÉªº¼~¼{¡CÁöµM¨à¤lŪ¤F¤j¶q¦³»tªv°ê¦w¨¹ªº¸g¥vÃþ¨åÄy¡A¤]«ì´_¤F¡§¸gºá¡¨¶iÁ¿¡A¨Ã¦b¾Ç²ß¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤­¸g¡n¡B¡m¸êªv³qų¡n¡B¡m¤Q¤T¸g¡n¡B¡m¤G¤Q¤@¥v¡nªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¡§½Ñ®Ñ¤¤¤§Ãö©ó¬F¨ÆªÌ¡¨¤©¥H¸`¿ý¡A¡§³e¥H¤j¸q¡AÁp¨ä¤åµü¡A¤_©¾¦Ú§µ¤l¡B½å¤H·G¦O¡A²¤Á|¨ÆÂÝ¡F¨ä¦l³g¤£¨v®¯¶ÃªÌ¡A¥ç¸ü¨ä¤º¡A¨Ïªk§Ù­~µM¡¨¡A½s¿è¤F¡§¦®¬ù¦Ó©ö©ú¡A¤å²¦Ó©ö¬ù¡¨ªº¡m¸ê¬F­nÄý¡n¤T¤Q½g¡C¦ý¬Ý±o¥X¡A¶¶ªv¹ï¦Ñ²ø¡B¹ï®Ñµe¡B¹ï¸Öµü¦±½á¡B©ú²M¤p»¡¥H¤ÎÁI©vªº¾÷¾W¬Û¹ïªº¿³½ì§ó¿@¡C
¡@¡@¹ï©ó¶¶ªv½Ñ¦hªº­Ó¤H¿³½ì§µ²ø¤£¯àÅ¥¤§¥ô¤§¡A¦ý­n¹ï¤w¸g¿Ë¬Fªº¨à¤l¶i¦æ¤Þ¾Éªº½T¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡Cª¾¤l²ö­Y¥À¡A¶¶ªv¬O­Ó·P±¡¦h©ó²z´¼ªº¤H¡A¦Ó¸U­¼¤§´L©Ò§Î¦¨ªº¦Û¥H¬°¬O»P¤Ö¦~¤Ñ¤l¦b«äºû¤Wªº¤£¦¨¼ô¤S¥æ´¦b¤@°_¡C¤Ó¦Z»P¬Ó«ÒªºÃö«Yµ´«D³æ¯Âªº¥À¤lÃö«Y¡A§@¬°¥À¿Ë¦o¥²¶·²z¸Ñ¨à¤l¬O¤Ñ¤U¤§¥Dªº²{¹ê¡A¦oªº¥ô¦ó³WÄU¡B«Øij³£¤£¯à¤Þ°_¨à¤lªº©èIJ¡A§_«h´N·|¾A±o¨ä¤Ï¡C
¡@¡@¦pªG¤Ñ¤U¤Ó¥­¤]´N½}¤F¡A¥i¦¹®Éªº²M¤ý´ÂÂ÷®ü¤º¤@²ÎÁÙ®t±o»·µÛ©O¡X¡XªF«n¦³¾G¦¨¥\ªº´X¤d¿´¾ÔÄ¥¡A¦Ó¦è«n¤S¦³¥H¶³¶Q¬°°ò¦aªº«n©ú¥Ã¾ä¬FÅv¡A³o¨Ç³£¬OÂ\¦b­±«eªºÄY®m¬D¾Ô¡A§µ²ø¤S²j¯à©ñ±o¤U¡C¦ñÀHµÛ¶¶ªvªº¿Ë¬F¡A¬Ó«Ò¤j±Bªº°ÝÃD¤]´N²£¥Í¤F¡C¶¶ªv«Òªº²Ä¤@¦ì¬Ó¦Z¬O¦hº¸³OÄá¬F®Éµ¹¥]¿ìªº¡A¦¹¤k¬O§µ²ø¤Ó¦Zªº¤ºË»¤k¡X¡X§d§Jµ½¤§¤k¡AÅã¦Ó©ö¨£³oªù±B«Ã¤]Åé²{¤F¤Ó¦Zªº·NÄ@¡X¡X³q¹LÁp«Ã¨Ó¾d©T¦P»X¥j¦U³¡ªºÁp·ù¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A·í§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¥Sªø§d§Jµ½¦b¶¶ªv¤K¦~¥¿¤ë¤Q¤C(1651.2.8)°e¤k¨à¨ì¥_¨Ê®É¡A¾¨ºÞ©v«Ç¿Ë¤ýº¡¹F®üµ¥§¡«ØijÀ³¦b¤G¤ë¬°¬Ó«ÒÁ|¦æ¤j±B¨å§¡A«o¾D¨ì¬Ó«Ò¥»¤Hªº©Úµ´¡C¹ï©ó³o¦ì¡§ºÍ¤ý©ó®Ó¥®¨R®É¦]¿Ë­q±B¡A¥¼¸g¿ï¾Ü¡¨ªº¬Ó¦Z¤H¿ï¡A¶¶ªv¨Ã¤£·Q±µ¯Ç¡C¶¶ªv¹ï±B«Ãªº©èIJ¡A¦P»P¦hº¸³O¿n«è¬Æ²`¦³¤@©wªºÃö«Y¡C³o¦ì«Ý¶ù·s®Q¡Aª½¦Ü¸Ó¦~¤K¤ë¤Q¤T¦b³Q´½¤F¤K­Ó¤ë¥H«á¤~±o¨ì¥U«Ê¡A¦ýµÂ¿pªº¥U«Ê»ö¦¡¤@µ²§ô¡A¬Ó¦Z´N³Qáæ¦b¤@Ãä¡C
¡@¡@¦pªá¦ü¥Éªº®e»ª¡B§t­c«Ý©ñªº¦~µØ²Î²Î³Q¶À¥Ë¬õÀð©Ò¸TÀD¡C¦hº¸³O¦bÄá¬F®É´¿¶Ë®`¹L¤p¬Ó«Òªº¦Û´L¡A¶È¶È¦]¬°³oªù±B«Ã¬O¦hº¸³O¥]¿ìªº¡A´N¨¬¥H¥O¶¶ªv¦pñÇ°©¦b³ï¡A¤Ö¦~¤Ñ¤lªº¤@µÄ¿n«è³£µo¬ª¨ì¬Ó¦Zªº¨­¤W¡C­Ý¤§¶¶ªv¹ïº~±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº¨t²Î¾Ç²ß¡A¨Ï±o¬Ó«Ò¦P¬Ó¦Z¦b¤å¤Æ¤Wªº®t¶Z¤é¯qÂX¤j¡C
¡@¡@¨Ó¦Û¬ìº¸¨G¯ó­ìªº¬Ó¦Z¡A³sº~¸Ü³£»¡¤£¶¶·È¡AÁÙ¯à«ü±æ¦o¦P¬Ó«Ò±´°Q¸g¡B¥v¡B¤l¡B¶°¡B¸Öµü¦±½á¡B©ú²M¤p»¡¡I¾Ú¡m²M¥v½Z¡E«á¦m¶Ç¡n©Ò°O¡G¡§¬ü¦Ó¼z¡¨ªº¬Ó¦Z±q¨Ó´N¨S¦³±o¨ì¹L¬Ó«ÒªºÅw¤ß¡A¶¶ªv´¿ª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¹D¡§¦Û¥U¥ß¤§©l¡A§Y»P®Ó§Ó·N¤£¨ó¡¨¡C±q¤j²Mªù©ï¶i¨Óªº³Õº¸¦NÀÙ¯S¤ó¡A¦b¤j±B¤§«á´N¦]¶¶ªv¡§¥t©~°¼®c¡¨¡A¦Ó¿W¦u©[Ú¬®c¡C
¡@¡@¾¨ºÞ§µ²ø«Ü·Q½Õ¸`«Ò¦Z¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡A¦ý¸g¹L¤T¦~ªº§V¤O¨Ì¨S¦³¥ô¦óªº¦nÂà¡A¤Ó¦Z§á¤£¹L¶¶ªv¡A¦b¶¶ªv¤Q¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­(1653)³Q­¢¦P·N§â¬Ó¦Z¡§­°¬°ÀR¦m¡A§ï©~°¼®c¡¨¡C§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¥i¥H¦P·N¼o¦Z¡A¦ýµ´¤£·|§¤µøº¡»XÁp·ù¨ü¨ì¦M®`¡A¦b¤Ó¦Zªº¥D«ù¤U¼o«áªºË»¤k¡X¡X§d§Jµ½ªº®]¤k¤S±q¤j²Mªù©ï¤F¶i¨Ó¡A¦¨¬°¶¶ªvªº²Ä¤G¦ì¬Ó¦Z¡CµM¦Ó³o²Ä¤G¦ì»X¥j¬Ó¦Z¤]¥¼¯à¸ó¶V¤å¤Æ¤WªºÂE·¾¦Ó¦¨¬°¶¶ªvªº¬õÃCª¾¤v¡C´N¦b¦¹®É¡A¤@¦ì²`¨üº~±Ú¤å¤ÆÂȳ³ªºº¡¬w¤k¤l¡X¡X¸³¶k¤ó¦b¶¶ªvªº¥Í¬¡¤¤©_¸ñ¯ë¦a¥X²{¤F¡C
¡@¡@¹ï²Ä¤G¦ì¬Ó¦Z¨Ó»¡¡A¯u¥¿ªº¦M¾÷¤]´NÀH¤§²£¥Í¡A¡m²M¥v½Z¡E¦Z¦m¶Ç¡n¹ï¦¹¦³¦p¤U´y­z¡G¡§¶Q¦m¸³¶k¤ó¤è©¯¡A«á¤S¤£·í¤W¡H¡¨¶¶ªv¤@ª½¦b´M§ä²Ä¤G¦¸¼o¦Zªº¾÷·|¡C¶¶ªv¤Q¥|¦~©³¤Ó¦Z±w¯f¡A¡§¬Ó¦Z¨­¬°¤l°ü¡¨¡§°_©~°Ý¦w§¸`¡A®íı¯ÊµM¡¨¡A¦b¡§«Ò¤ý¥H§µªv¤Ñ¤U¡¨ªºªÀ·|¡§§µ¹D©ÒÃö­«¤j¡A¤l°ü¤§Â§¡A¬L««¤º«h¡A«D¥i°¸¹H¡¨¡C©ó¬O¡A¶¶ªv¦b¤Q¤­¦~¥¿¤ëªì¤C¤U¥O¡G±N¡§À³¶i¤¤®cºà«µµ¥¶µ¼È¦æ°±¤î¡¨¡C³o´N·N¨ýµÛ¬Ó¦Z¤w¸g®{¦³¨ä¦W¡C²Ä¤G¦ì¬Ó¦Z³Q¦Z¥u¬O­Ó®É¶¡ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@·í¤Ó¦Z¦b¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é(1658)±o±x¤w¸g®¨µM¦Ó¦Üªº¦A¦¸¼o¦ZªiÄi®É¡A«K¥H¡§¬Ó¦Z¤è¦b¨RÄÖ¡A¥¼¼_§¸`¡¨¬°¥Ñ¡A¦Ó¥O¹ï¡§¤¤®cºà«µµ¥¶µ·Ó«ʶi¡¨¡C²Ä¤@¦¸¼o¦Z¬O¯Âºéªº«Ò¦Z¤£©M¡A¦]¦¹¤Ó¦ZÁÙ¯à®e§Ô¡A¦Ó¦¹¦¸¼o¦Z¬O¦]¬°¶¶ªv¤w¸g´M³V¨ì¦Û¤vªº¬õÃCª¾¤v¡X¡X¸³¶k¤ó¡A¬°¤FÃd¦m¦Ó¼o±¼¬Ó¦Z¡A³o¹ï§µ²ø¬O¸U¸U¤£¯à®e§Ôªº¡C
¡@¡@¦o¤£¯à¤£ÅU¤Îº¡»XÁp·ù¡A¤£¯à¤£ÅU¤Î¦P§Ü²M¶Õ¤O¯D¦å­W¾Ôªº»X¥j¤KºX±N¤hªºÁy­±¡A¤£¯à¤£¦Ò¼{¦b¥_³¡«ÌÿµÛ¤j²M¤ý´Âªººz«n»X¥j¦U³¡ªº±¡ºü¡A¼o¦Z¤§¨Æ¤@¤§¬°¬Æ¡A°Z¥i¦A¤§¡I§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¹ï¶¶ªv²Ä¤G¦¸¼o¦Z¹w¿Ñªº¤z¹w¨Ï±o¥À¤l¤§¶¡ªº¹j»ÒÂX¤j¡A³oºØ±¡·P¤Wªºµõ²ª¡A¦b¶¶ªv¤Q¤»¦~(1659)§Ü²M¶Õ¤O§LÁ{«n¨Ê«°¤Uªº¬ðµo¨Æ¥ó¤¤¥YÅã¥X¨Ó¡C
¡@¡@¸Ó¦~¤C¤ë¾G¦¨¥\©M±i·×¨¥©Ò»â¾Éªº§Ü²M­x¶¤¦p±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦p¨göt¤@¯ë±½¿ºµÛ¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¨â¬Ù¡A¨â¬Ù¦Ê©m¯É¯Éªï­°¡A²M¤ý´Â¦b¦wÀ²ªº¤Ó¥­¡BÀ²¦{¡BÚ¬°ê¡B¦À¦{¥H¤ÎµL¬°¡B¼s¼w¡B©M¦{µ¥¥|©²¤T¦{ªº²Îªv§¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C³o¬ð¦p¨ä¨Óªº®À§é¬O¶¶ªv¿Ë¬F¥H¨Ó±q¥¼¹J¨ì¹Lªº¡A21·³ªº¶¶ªv³QÅͱo¤è¤o¤j¶Ã¡A¥»¨Ó´N¨ü¨ì¦ò¦Ñ¥X¥@«ä·Q¼vÅTªº¶¶ªv¹ï³oºØµL¥ð¤îªº©º¾Ô¤w¸g¹½­Â¡A刹¨º¶¡µÞ¥Í°h¦^Ãö¥~ªº©ÀÀY¡C
¡@¡@§µ²ø¤O»é¥XÃö¤§½×¡A¥À¤l¤§¶¡ªº½Ä¬ð¹E¤@IJ§Yµo¡C¨ü¨ì¥À¿Ë»é¥¸ªº¶¶ªv´o²Û¦¨«ã¡A¥ß§Y°µ¥X±s¾r¿Ë©ºªº¨M©w¡A´­¨¥¡§©Î³Ó©Î¦º¡¨¡A¦Ó¥B¹ï¸Õ¹ÏÄUªý¿Ë©ºªº¤H©â¥XÄ_¼C¡A¤â¼A¿m®×¡C¶¶ªv¦p¦¹¨Mµ´¡A§â§µ²ø±À¨ì·¥¬°´Æ¤âªº¹Ò¦a¡C©úÂ\µÛ¡A¬Ó«Ò±q¥¼°Ñ¥[¹L©º¾Ô¡A¦pªG¥X©º¥²µM¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡A¡§¦bæ³õ¤W¡A¤@¥¹¹J¨ì¤£©¯¡¨¡A¥²µM·|¤Þ°_¥¨¤jªº°ÊÀú¡A²M¤ý´Â¦b¤¤­ìªº²Îªv«Ü¥i¯à·|¦]¦¹¦Ó¥I½ÑªF¬y¡C
¡@¡@¹ï§µ²ø¨Ó»¡³Ì¤jªºµh­W«h¬O¥À¤l¤§¶¡¤w¸g¤£¯à·¾³q¡A¦o¨­¬°¥À¿Ë¤£¯àÅý¨à¤l«ì´_§NÀR¡A¬°¤F§áÂ৽­±¡A¤£±o¤£¦V¶¶ªvªº¨Å¥À§õ¤ó¨D´©¡CµM¦Ó·í§õ¤ó¦b´Â§Ê¤W¥X²{«á¡A¤@¦V¹ï¨Å¥À¦³¿Ë¤Á·Pªº¶¶ªv´§»RµÛÄ_¼C¡§®£À~­n§â¦o¼A¦¨¸H¶ô¡¨¡A¨Å¥À¤]³QÀ~¨«¤F¡C¸U¯ëµL©`¡A¤Ó¦Z¤S·Q¨ì¦P¶¶ªv¦³µÛ®v¥Í±¡½Ëªº¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æ¡A½Ð´ö­Y±æ¥X­±ÄU¶¶ªv©ñ±ó¿Ë©º¡A³o¤w¸g¬O§µ²øªº³Ì«á¤@©Û¡C
¡@¡@¸U©¯ªº¬O³o³Ì«á¤@©ÛÁ`ºâ«µ®Ä¡A¶¶ªv²×©ó¦¬¦^¤F¿Ë©ºªº¿Ù¥O¡C±s¾r¿Ë©ºªº¦M¾÷ÁöµM¤Æ¸Ñ¡A¦ý¥À¤l¤§¶¡ªºµõ²ª«oµLªkÀ±¦X¡A¬°¤F¨à¤lªº¬Ó¦ì¡B¬°¤F²M¤ý´Âªº¦¿¤sªÀ½^§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z§â¤ß³£§Ö¾Þ¸H¤F¡A¥i¨à¤l«D¦ý¤£²z¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¤@¦A¦V¦oÅã¥Ü¬Ó«Ò¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¡AÅý¦o³´¤J§x¹Ò¡AÃø¥H©Ó¨üªº¥¢¸¨¡B¶Ë·Pŧ¤W¤@Áû¹¡¸g¿iÃøªº¤ß.¡C
¡@¡@¹ï©ó¤£¨ì30·³³à¤Òªº§µ²ø¨Ó»¡¡A§ó¨I­«ªº¥´À»ÁÙ¦b«á­±¡C¶¶ªv¦b¤Q¤K¦~¥¿¤ëªì¤T(1661)³Q¤Ñªá¯f¬r(¤]ºÙµk¯g)·P¬V¡A¦]¥Í¤Ñªá¯f­Ë¦b§É¡C±qÃö¥~¨Ó¨ì¤¤­ìªºº¡±Ú¡A¹ï¤¤­ì¦a°Ï¬y¦æªº¦º¤`²v¬Û·í°ªªº¤Ñªá«D±`¯Ê¥F§K¬Ì¤O¡A¿Ý¿Ë¤ý¦hÅM´N¬O¦]¬°¥Xªá¦b¶¶ªv¤»¦~¥h¥@¡A¨É¦~36·³¡C¦]¹ï¦¨¦~¤H¥Xªáªº®£Äß¡A¨C¦~ªº¥V¬K¤§¥æ¶¶ªv³£­n¥h«n­b¦æ®c¡§Á×µk¡¨¡A¦ý¶¶ªv¤Q¤C¦~ªº¥V©u«o¬O­Ó¨Ò¥~¡A¶¶ªv¤£¶È¥¼¥hÁ×µk¡A¤Ï¦Ó³Q¸³¶k¦mªº¸®Â§§Ë±o¯h¾Î¤£³ô¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¤Ñªá¯f¬r­¼µê¦Ó¤J¡C¶¶ªvÅé½è¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü¦n¡A¿Ë¬F«áªº¨è­W§ðŪ³º²Ö±o¦R¦å¡A¥Î²{¦bªº¸Ü»¡´N¬O±o¤FªÍµ²®Ö¡A¦Ó«ö·Ó·í®Éªº»¡ªk´N¬O±o¤F¡§À÷¯f¡¨¡A¦b§Ü¥Í¯À©|¥¼µo©úªº±¡ªp¤UÀ÷¯f¤£¥i¯à²¬Â¡¡A±o¤FÀ÷¯fªº¤H¤]¤£¥i¯àªø¹Ø¡C¦bÀ÷¯fªº³±¼v¤U¡A§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¹ê¦b¤£´±°ø±æ¶¶ªv¯à¬¡¨ì¥L¤÷¿Ëªº¦~¬ö¡A»¡¥y¤ßùظܯ঳¥L¨û¨û¦hº¸³Oªº¶§¹Ø¦o´N«Üª¾¨¬¤F¡C
¡@¡@¨ä¹ê´N³s¶¶ªv¦Û¤v¤]·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¥L´¿¹ï¤ì³¯©M©|»¡¹D¡G¡§¦Ñ©M©|³\®Ó30·³¨Ó¬°¯¬¹Ø¡A±f©Î¥i«Ý¡A³ø®¦©M©|¨Ó¯¬40¡A®Óµ´­Ô¥L¤£±o¨o¡A¡¨¨Ã«üµÛ­±ÀU»¡¡§¦Ñ©M©|¬Û®Ó­±¤Õ²¤¦n¬Ý... ...¦¹°©¤w½G¦p®ã¡¨¡A·í¤ì³¯ÄU¶¶ªv·í¡§¦­ºÎ¦w¯«¡¨¡§¼·¸m½Ñ½t¡¨®É¡A¶¶ªv«h»¡¹D¡G¡§®Ó­Y¦­ºÎ¡A«h²×®d¤Ï°¼¡A·Uı¤£¦w¡A¥²Ã×¼Ó¥|¹ª¡A­Â·¥¦Ó¯v¡A©l±o¦wªE¦Õ¡C¡¨20¦h·³ªº¤H¡A¤w¸gµê®z¨ì©{­Y¤@·ø±NºÉªº´Ý¿O¡C
¡@¡@¦pªG¨S¦³¸g¨ü¸³¶k¦m¥h¥@ªº¥´À»¡A¶¶ªv©Î³\ÁÙ¥i¥H¬¡¹L30·³¡A¦ý¥Lªº¬õÃCª¾¤v¸³¶k¤ó¦b¶¶ªv¤Q¤C¦~¤K¤ë¥P³u(1660)¡A§µ²ø¤w¸g·NÃѨ춶ªvªº¶§¹Ø¤]§Ö¨ìÀY¤F¡C¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡A·í¦~¬Ó¤Ó·¥´N¬O¦]¬°µLªkÂ\²æ®f¦m¥h¥@ªº¥¨¤j´dµh¦Ó¼»¤â¤H¾Èªº¡A¦ý¥O§µ²ø©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A¨à¤l¨«±o¤ñ¤÷¿ËÁÙ§Ö¡C¬°¤F¯à°l«Ê¸³¶k¤ó¬°¬Ó¦Z¡A¶¶ªv³º¦Ü¾x¨ì´M¦º³V¬¡ªº¦a¨B¡A¬Ó¤Ó¦ZÁöµMÅý¤F¨B¡A¦ý¬Ó«Ò¤´·NµS¥¼ºÉ¡C
¡@¡@¬°¤FÀ±¸É¤ßÆF¤Wªº¯Ê¾Ñ¡A¶¶ªv¥H³Ì°ªªº¯Å§O¥D«ù¸³¶k¦m¸®Â§¡A¥L¥Hž¥§å¥»(¥u¦³¬Ó«Ò©Î¤Ó¦Z¥h¥@¤~¥Îž¥§å¥»)¡A¤S¿Ë¦Û¥D«ù49¤Ñªº´º¤s¤j¹D³õ¡A±q«Ø¤ô³°¹D³õ¨ì¡§°_´Ã¡¨¡B¡§Á|¤õ¡¨¡B¡§¦¬ÆF°©¡¨¡B¡§ªï¯«¥D¡¨¡C¤@ª½¨ì¡§Â_¤C¡¨¡A¶¶ªv¨Æ¥²°`¿Ë¡C
¡@¡@«ö»¡¨ì¤Q¤ëªì¤K¹L¤F¡§Â_¤C¡¨³à¨Æ¤]´Nµ²§ô¤F¡A¦ý¾l«s¥¼ºÉªº¬Ó«Ò¦b¤Q¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¤Q¤C¤é¤S¦b´º¤s¨â¦¸«Ø¡§ÔF¤Ñ¹D³õ¡¨¡A¤Q¤@¤ëªì¤KÁÙ¦b¦è­b¤Î¼sÀÙ¦x¦P®ÉÁ|¿ì¡§¥P¶¿¹D³õ¡¨¡C¹L«×ªº´d¶Ë¡B¥D«ù¸®Â§ªº¯h¾Î³£¶Ë®`¤F¶¶ªv«Ò¥»¨Ó´N¦h¯fªº¨­Åé¡C¨º·¥¬°µê®zªº©Rªù¤õÀH®É³£¥i¯àº¶·À¡C¶¶ªv¤Q¤C¦~¤E¤ëªì¤Q¡A¦b¤õ¤Æ¸³¶k¦m¿òÅé®É¡A¶©¦w©M©|´¿§CÁn°Ý¥D«ù¤õ¤Æ»ö¦¡ªº¦æ´Ë¡G¡§¤W¨Ó¡A¤]½Ð®v±µ¡H¡¨ÁA¸Ñ¤º±¡ªº¤H³£«Ü²M·¡¡G¤U¤@­Ó¶©­«ªº¤õ¤Æ»ö¦¡´N¸Ó½ü¨ì¶¶ªv¤F¡C
¡@¡@±q¥¿¤ëªì¤T¤@Åã¥Ü¥Xµk¯g¡A§µ²ø´N·NÃѨ춶ªvÀ³¸Ó½T¥ßÄ~©Ó¤H¤F¡C±q¶¶ªv¿Ë¬F«á¡A³o¬O±©¤@¤@¦¸¥À¤l¯à·Q¨ì¤@°_ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¾¨ºÞ³£·Q¨ì¥ßÄ~©Ó¤H¡A¦ý¨s³º¥ß½Ö¡A¥À¤l¤§¶¡ÁÙ¬O¦s¦b¦y¾Uªº¤Àª[¡C¦b¶¶ªv¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¥ß¤@¦ì¦~ªøªºÄ~©Ó¤H¤~¥i¯àÁקK¥®¥DÁ{´Â©Ò²£¥ÍªººØºØ¦M¾÷¡F¦Ó·í®É¥Lªº¨à¤l³Ì¤jªº¤]¥u¦³¤K¤E·³¡A©Ò¥H¥L±Æ°£¤F¶Ç¤l¦Ó¨M©w¶Ç½å¡F¦ý¥Lªº¥S§Ì¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¥i¥H©e¤§­«¥ôªº¤H¡A¦]¦¹«K¦Ò¼{¨ì¤@­Ó¯à·Fªº°ó¥S§Ì¡X¡X¦w¿Ë¤ý©¨¼Ö¡C
¡@¡@¶¶ªvªº¦w±Æ¡A¾D¨ì§µ²ø¬Ó¤Ó¦ZªºÂ_µM§_¨M¡A¦b§µ²ø¬Ý¨Ó¡A«Ò¨tªºÂಾ©Ò¤Þµoªº°ÝÃD¤ñ¥®¥DÁ{´ÂÁÙ­n¿ùºî½ÆÂø¡C§Y¨Ï¨ì¤F¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A¥À¤l¤§¶¡¨Ì¤£¯à·¾³q¡C¤w¸g¨S¦³§ó¦hªº®É¶¡¶i¦æª§½×¤F¡A§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¥ß§Y¬£¤H§â¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æ½Ð¶iµµ¸T«°¶i¦æ½R°Ó¡C
¡@¡@´ö­Y±æÁöµM¨Ó¦Û¼w°ê¡A¦ý¦Û1619¦~¨ì©ú¤ý´Â²Îªv¤Uªº¤¤°ê¶Ç±Ð¡A´N¹ïº~±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¬FªvÅé¨îªºÁA¸Ñ¡A¤ñ¬Û·í¦hªºº¡¬wÅv¶QÁÙ­n²`¡A³o¤]¬O¥L¯à¦¨¬°¶¶ªv§Ñ¦~¤§¥æªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¦]¦Ó·í¡§¬Ó«Ò¨Ï¤H°Ý´ö­Y±æªº·N¨£¡¨®É¡A´ö­Y±æ«Øij¡G¥U¥ß¤w¸g¥Í¹L¤Ñªáªº¬Ó¤T¤l¬°Ä~©Ó¤H¡F¦Ó¬°¤FÁקK¿Ë¤ý»²¬F©Ò³y¦¨ªº¤jÅv®Ç¸¨¡A§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¤]¥´ºâ«Øij¶¶ªvºJ¶}©v«Ç¿Ë¤ý¡B°_¥Î²§©m¦Ú¤l»²¬F¡C
¡@¡@¦b¦³¥Í¤§¦~¶¶ªv©Ò°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¤]¬O¹H¤ßªº¡A¥Lªº¶Ç½å¤£¶Ç¤lªº¥D±i¤£¶È¾D¨ì¬Ó¤Ó¦Zªº¤Ï¹ï¡A¤]¾D¨ì¨â¶ÀºX¤j¦Ú¥H¤Îº~±Ú©x­ûªº¤Ï¹ï¡A´N³s¥L¤@¦V´L­«¡B«H¿àªº¡§º¿ªk¡¨(º¡»y¦Ñ·Ý·Ý)´ö­Y±æ¤]¯¸¦b¤Ó¦Z¤@Ãä¡C¤w¸g¨S¦³Åé¤Oª§ÅGªº¶¶ªv¡A¹{§Gªº³Ì«á¤@¹D©R¥O´N¬O¡G¥U¥ß¤K·³ªº¬Ó¤T¤l¬°¬Ó¤Ó¤l¡A½ç¦W¥ÈêM¡A¦P®É¬D¿ï³Ì¬°©¾¸Ûªº¯Á¥§¡BĬ§JÂÄ«¢¡B¹K¥²¶©¡BÆR«ô§@¬°»²¬F¥|¤j¦Ú¡A¥H©ú¦~(1662)¬°±dº³¤¸¦~¡C
¡@¡@¥¿¤ëªì¤»¡A§µ²ø¤w¸g ¡§¶Ç¿Ù¥Á¶¡¡G¤ðª£¨§¡B¤ð¿U¿O¡B¤ð¼â¤ô¡A©lª¾¤W¯e¬°¥Xµk¡¨¡AµM¦Ó¤W­z¤@¤Á¸T§Òªº¤½§G¡A¤£¹L¤Ï¬M¥X¥u­n¦³¤@½u§Æ±æ¥À¿Ë³£¤£·|©ñ±óªºÄ@±æ¡Cªì¤C¤l®É¡A¶¶ªv¦b¾i¤ß·µ¥h¥@¡A³o¤@¦~§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z47·³¡C¾Ú¤@¦ì°Ñ¥[¹L¶¶ªv³à§ªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h°O¸ü¡A¨º¬O­Ó´H§Nªº¤é¤l¡A¤Ó¦Z¤@¨­¶Â¦â¡A¤â§ßµÛÄæ§ý¡A´dµh¸U¤À¦a±æµÛ®cùتº¤H§â¶¶ªv¥Í«e¨Ï¥Î¹Lªºª««~©ß¤J¿U¿Nªº¤õ°ï¤¤¡A¥Õ¾v¤H¤Ï°e¶Â¾v¤H¡C
¡@¡@¬ð¬ðùO°Êªº¤õ­]¡A¯N·F¤F¦oÁy¤Wªº²\¤ô¡C¥ô©Êªº¨à¤l¨«¤F¡A§â­WÀ߯dµ¹¤F¥À¿Ë¡A¦oªº¤ß¦å¥þ³£¥I¤§ªF¬y¡A¬°¤F¤j²M¤ý´Âªº¦¿¤sªÀ½^¦o±o¸q¤£®eÃã¦a¦A©Ó¾á°_±Ð¤Æ¥®¥D¡B»²¦õ¥®¥Dªº­«¥ô¡C
¡@¡@¥¿¤ëªì¤E¬Ó¤Ó¤l¥ÈêM§Y¬Ó«Ò¦ì¡A»²¬F¥|¤j¦Ú¦b¶¶ªvªºÆF¦ì«e¦V¬Ó¤Ñ¤W«Ò«Å»}¡G­n¡§»}¨ó©¾¸Û¡A¦@¥Í¦º¡A»²¦õ¬F°È¡F¤£¨p¿Ë±­¡A¤£­p«è¤³¡F¤£Å¥®Ç¤H¤Î¥S§Ì¤lË»±Ð­ö¤§¨¥¡A¤£¨DµL¸q¤§´I¶Q¡F¤£¨p©¹¨Ó½Ñ¤ý¨©°Çµ¥©²¡A¨ü¨äõXÃØ¡F¤£µ²ÄҦСA¤£¨ü¸ì¸ï¡F±©¥H©¾¤ß¥õ³ø¥ý¬Ó«Ò¤j®¦¡F­Y½Æ¬°¨­¿Ñ¡A¦³¹H´µ»}¡A¤W¤ÑÝû»@¡A¹Üºâ¤¿¸Ý¡¨¡CÅý§µ²ø·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A¥ô©Êªº¨à¤l©~µM¥Í¤F­Ó²z´¼ªº®]¤l¡C
¡@¡@¶¶ªv¤Q¤»¦~(1659)¡AµêÄÖ6·³ªº¬Ó¤T¤l¦P¥Sªø¤@°_¥hµ¹¤÷¬Ó¶¶ªv½Ð¦w¡A¶¶ªv¸ß°Ý¥L­Ì¦U¦Ûªº§Ó¦V¡A¬Ó¤G¤l¡§¥HÄ@¬°½å¤ý¹ï¡¨¡A¦Ó¬Ó¤T¤lªº¦^µª«o¬O¡§«Ýªø¦Ó®Äªk¤÷¬Ó¡Aàï«jºÉ¤O¡¨¡C·í¬Ó¤T¤l§Y¦ì¤§«á¡A¤Ó¬Ó¤Ó¦Z°Ý¨ä¦³¡§¦ó±ý¡¨¡A¤Ö¦~¬Ó«Ò¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¦^µª¹D¡G¡§±©Ä@¤Ñ¤U¦w¡A¥Í¥Á¼Ö·~¡A¦@¥Î¤Ó¥­¤§ºÖ¦Ó¤w¡C¡¨¦p¦¹¦^µª¡A¤Ï¬M¥X¡G¦n¾Ç¤£­Âªº±dº³¦b¯ª¥Àªº±Ð»£¤U¡A¬Fªv¤W¶}©l¨«¦V¦¨¼ô¡C
¡@¡@±dº³®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¹ï©ó¤w¸g¨B¤Jª¾¤Ñ©R¤§¦~ªº§µ²ø¤S¬O¤@­Ó·sªº¦ÒÅç¡A¾ú¥v¦ü¥G¦b¦³·N´ú¸Õ§µ²øªº¼Ý¤O¡C¦b±dº³§Y¦ì¤@¦~«á¬Ó«Òªº¥Í¥À§µ±d¬Ó¤Ó¦ZÊc¤ó¯f¬G¡A¨É¦~24·³¡C¼¾¾i¡B°ö¨|±dº³ªº­«¥ô´N¥þ³¡¸¨¨ì¤@¦ì±µªñ¡§ª¾¤Ñ©R¡¨¦~·³ªº¦Ñ¤H¨­¤W¡C
¡@¡@¾ú¥v¦ü¥G¤]¦b¦³·N¬°Ãø§µ²ø¡AÁöµM¦o¨M©w°_¥Î²§©m¦Ú¤l»²¬F¥HÁקK¤jÅv®Ç¸¨¡B±MÅv¾Õ¬F§½­±ªº§Î¦¨¡CÁöµM¥|¤j¦Úªº»}¨¥¨ÌµM¦b¦Õ¤¤¦^¿º¡A¦ý¦oªºÃö©ó¥|¤j¦ÚÁp¦X»²¬F¥H«K¤¬¬Û¨î¬ù¡BÁקK±M¾Õªº³]·Q¡A¤w¸g³Q¦p²æÅ·¤§³¥°¨ªºÅv¤OÀ»±o¯»¸H¡C«ü±æ¦Ú»²¤§¶¡¯à¤¬¬Û¨î¬ùµL²§©óµe»æ¥RÄÈ¡C¦b¥|»²¬F¤j¦Ú¤¤ÆR«ô¥»¨Ó±Æ¦b³Ì«á¡A¦ý³Ì²×¤jÅv¦b´¤¡B¤£Â_¬[ªÅ¤D¦ÜÕæ¾r¬ÓÅv¤§¤Wªº«ê«ê´N¬O¦¹¤H¡C¯Á¥§¦~¨Æ¤w°ª¡A¸g±`ºÙ¯f¤£´Â¡A¹ê»Ú¤W¥L¥iÁÙ¨S¦Ñ¨ì¤£¯à¤W´Âªº¦a¨B¡C
¡@¡@³o¦ìºë³q¤å¾¥ªº­º®u»²¬F¤j¦Ú²`ª¾¡G»²¦Ú¦P¥®¥DªºÃö«Y·¥¬°·L§®¡A«ÜÃø§â´¤¦n§g¦Úªº¤À¤o¡C§ó¦óªp±dº³ªº¯ª¥À¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¤S¬O¦ìºë©ú¹L¤Hªº¬Fªv®a¡A¾¨ºÞ¦b¶¶ªv¥h¥@«á¦o¥H¡§¥»´Â®aªk¡¨©Úµ´¤F««Ã®Å¥¬Fªº«µ½Ð¡A¦ý¦oµ´¤£·|¤£Ãöª`¬F§½¡A±q¦hº¸³O¥h¥@«áªº¤@¨t¦C³¡¸p³£Åé²{¥X¤Ó¦Z¬Fªv¤Wªº¦Ñ»¶¡C
¡@¡@¬JµM¦b¥®¥D¨­Ã䦳³o¼Ë¤@¦ì¨¬´¼¦h¿Ñªº¯ª¥À¡A¥L´NÀ³¸Ó«æ¬y«i°h¡C¦ì¦C»²¦Ú²Ä¤GªºÄ¬§JÂÄ«¢«D±`²M·¡¡A¥L¦b¶¶ªv¤K¦~¤G¤ë¹ï¦hº¸³OÂlªA¹H¨îªº§iµoÁö¦¨¥þ¤F¶¶ªv«o±o¸o¤F§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z¡C¬Ó¤Ó¦Z¹ê»Ú¤W¨Ã¤£Ä@­«´£Â½ã¡B§â¤º³¡¥Ù¬Þ¤½¶}¤Æ¡C
¡@¡@¦b¶¶ªv¯f¦M®É¡AĬ§JÂÄ«¢¨M©w¥H¨­®î¥D¡A³o¨ä¤¤©TµM¦³¹ï¶¶ªv¤£¹J¤§®¦ªº³øµª¡A¤]¤Ï¬M¥X¥L¥»¤H¹ï¶¶ªv³u«á°ÊÀú²ö´ú§½¶Õªº¤£ºÉ¼~¼{¡C¶¶ªv¹ï¸÷¦b¯fºf®ÇªºÄ¬§JÂÄ«¢ÄU¸Ñ¹D¡G¡§º¸¤£ª¾¡A¦º¨Æ©ö¡A¦u¥D¨Æ­«¡C¡¨Ä¬§JÂÄ«¢±µ¨ü¤F¬Ó«ÒªºÅñ°U¡A©ñ±ó¤F®î¥D¡CµM¦Ó±q¨ü¥ô»²¬F¤j¦Ú¥ì©l¡A´NÅé·|¨ì¨Ó¦Û¨â¶ÀºX¤j¦Úªº¤NÃø¡A­±¹ïÀ[«ü®ð¨ÏªºÆR«ô¡A¥u¦³¸`¸`°hÅý¡A§Ô®ð§]Án¡C
¡@¡@¯Á¥§ªººÙ¯f¤£´Â¨Ï±o¾ÕªøÅóÅvªºÆR«ô·Uµo¸vµL§Ò¼ª¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¦w´¡¿Ë«H¡A±±¨î­n®`³¡ªù¡CÆR«ô¤w¸g¤£¯à§Ô¨ü¦W¦C»²¬F¤j¦Ú²Ä¥|ªº²{ª¬¡A¬}¹î¨ä¤¤­ì©eªº¹K¥²¶©¦b¤W´Â®É¬G·NºC¨«¡A¦nÅýÆR«ô¨«¦b¦Û¤vªº«e­±¡C¦ÓÆR«ôªº¤ß¸¡¡X¡X¤u³¡©|®Ñ¾¿»u«¢¦b²¨«µ¤¤¯Á©Ê§âÆR«ôªº¦W¦r¦C¦b¹K¥²¶©ªº«e­±¡A¸Õ¹Ï§ïÅܴ§ʹﻲ¬F¤j¦Ú±Æ¦Cªº¦¸§Ç¡C
¡@¡@¤jÅv¦b´¤ªºÆR«ô¹ï©ó¤£ªÖÄÒªþ¦Û¤vªº©x­û¡A¥²¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C¤º¤j¦Ú¶O´­¥j¹ïÆR«ô¤£¨º»ò®¥¶¶¡AÆR«ô«K¥H¶O´­¥jªº¨à¤l¡X¡X±s«e¨Í½Ã­Ø»®±a±dº³¥h´º¤s¡BÃs¥x¹Cª±®É¡A¾Õ¥Î¿m¤}¡B¾ÕÃM¿m°¨¡A¦Ó§â­Ø»®¤Î¤@°_·í¯Zªº¥t¥~¤T¦W¨Í½Ã¥þ³¡³B¦º¡F¤S¥H¶O´­¥j¹ï¨à¤l³Q³B¦º¤ßÃh¤£º¡¡A¦Ó§â¶O´­¥j¤Î¨ä¤l¥§¨Ô¡BÂÄ«¢³s¤]³£³B¦º¡A°¸¤@¬ª¼««K¦³¤C¤H³à¥Í¡C
¡@¡@¦b±Æ°£²§¤v¤è­±¡AÆR«ô¤ñ°_·í¦~ªº¦hº¸³O­n´Ý»Å±o¦h¡C¦Ó´ö­Y±æ¤@®×ªºµo¥Í´N§ó¬O¤@­Ó©úÅ㪺«H¸¹¡C¦b©ú²M¤§»Ú¡A´ö­Y±æ¬O­Ó»á¨ã¼vÅT¤Oªº¦è¤è¤H¡F¥L¦P²M¬Ó«Ç´X¥N¤H³£¦³µÛ²`«pªº¥æ±¡¡F¥L©Ò­×­qªº¤¤¦è¦XÂzªº¾ä®Ñ¦b¶¶ªv¤¸¦~¹{¦æ¤Ñ¤U¡F¥L¥HÂå³Nªv¡§µ²ø¬Ó¤Ó¦Zªº¯f¡B¨Ã³Q¬Ó¤Ó¦Z´L¬°¸q¤÷¡F¦b¦hº¸³OÄá¬F®É´Á¥L´¿¥H¤Ñ¶H¥Üĵ«OÅ@¹L³B¹ÒÀI´cªº¶¶ªv¡A¦¨¬°¤p¬Ó«Òªº±wÃø¤§¥æ¡B§Ñ¦~¤§¥æ¡F¦Ó·í¶¶ªv¯f¦M¬°ÁקK¥®¥DÁ{´Â¦Ó°í«ù¶Ç¦ì°ó¥S®É¡A´ö­Y±æ¥H¬Ó¤T¤l¤w¸g¥X¹L¤Ñªá¬°¥Ñ¡AºÜ¤OÄU»¡¶¶ªv±µ¨ü¬Ó¤Ó¦Zªº¶Ç¤l¥D±i¡A³ôºÙ¬O¤@¨¥¦Ó©w¤j­p¡F±dº³®É¥N´N¦¹¶}©l¡A»P¦¹¦P¨Bªº¤]´N¬O¥|¤j¦Ú»²¬F¡C
¡@¡@µM¦Ó´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¹ï²M¤ý´Â°µ¥X¯S®í°^Ämªºµµ¸T«°ªº®y¤W«È¡A³¼¨è¤§¶¡«K²_¬°¤F¶¥¤U¥}¡CÆC¦¨´ö­Y±æècÅL¤Jº»ªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¬J¦³¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡A¤]¦³¦è¤è¯«Åv¦P¤¤°ê¬ÓÅvªº¥Ù¬Þ¡A¦ý§ó­«­nªº®£©ÈÁÙ¬O»²¬F¤j¦Ú¨ü¦Û¨­¤å¤Æ¯À½èªº§½­­¡C
¡@¡@¦b¥|¤j¦Ú¤¤¥u¦³¯Á¥§¬O­Ó¤å¤Æ¤H¡Aºë³qº¡¡B»X¡Bº~¤TºØ»y¨¥¤å¦r¡A¦b·í®Éªºº¡¬wÅv¶Q¤¤¤w¸g¬O©}«ü¥i¼ÆªºË³Ë³ªÌ¤F¡C§Y¨Ï¬O¯Á¥§¡A¹ï©ó¤Ñ¤å¾äªk¡B¯S§O¬O¦è¤è¤Ñºâ¾Ç¦P¤¤°ê¶Ç²Î¾äªkªº®t²§¤Î¨äÀu¶Õ¡A¤]¬O¤@¬¤£³q¡A§ó§O»¡´X¥G¬O¥Ø¤£ÃѤBªº¥t¥~¤T¦ì»²¬F¤F¡C
¡@¡@¦]¦Ó·í¨ã¦³±Æ¥~«ä·Q¡X¡X¡§¹ç¥i¨Ï¤¤®LµL¦n¾äªk¡A¤£¥i¨Ï¤¤®L¦³¦è¬v¤H¡¨ªº·¨¥ú¥ý¡A«ü±±´ö­Y±æ¶Ç¼½¦è¤è¤Ñºâ¾Ç¡B¶Ç¼½¨¸±Ð¡B¹Ï¿Ñ¤£­y®É¡A¤w¸g¥b¨­¤£¹Eªº´ö­Y±æ¤]´N¦b§TÃø°k¤F¡C¸g¹L¤C­Ó¦h¤ëªº¼f²z¡A¦b±dº³¥|¦~ªì(1665)¹ï¯f¤J»I¨wªº´ö­Y±æ°µ¥XÕæ¿ð³B¦ºªº§P¨M¡C
¡@¡@³o¥÷§P¨M¦b¤T¤ëªì¤G°e©è¿m«e¡A¤Ó¬Ó¤Ó¦Z«ã¤£¥i¹KÄYµü¥¸¹D¡G¡§´ö­Y±æ¦V¬°¥ý«Ò«H¥ô¡A§«Ý·¥¶©¡Aº¸µ¥­Ñ§Ñ«o¡A¦Ó±ý¸m¤§¦º­C¡H¡I¡¨¾¨ºÞ¤Ó¬Ó¤Ó¦Z§Q¥Î¥_¨Ê¦a°Ï·í¤Ñµo¥Íªº±j¯P¦a¾_¡X¡X¤W¤Ñ»®µM¾_«ã¡A»é¦^Õæ¿ð³B¦ºªº§P¨M¡A¦ý¦¹®×¨Ì«ö·Ó»²¬F¤j¦Úªº·N§Ó°µ¥X§P³B¡G©a©a¤@®§ªº´ö­Y±æ¥HÀ¹¸o¤§¨­³Q©ï¥X¦D³¡¤jº»¡A¨ü¦¹®×²o³sªº´Ü¤ÑºÊ©x­û§õ¯ª¥Õµ¥¤­¤H§¡³Q³B¥H¦º¦D¡C
¡@¡@µL±¡ªº²{¹ê¤Þµo¤F¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¹ïÅv¬`¤U²¾ªº¼~¼{¡A¤j¦Ú»²¬F»P¿Ë¤ýÄá¬F³ºµM¬Û®tµL´X¡I¦b¤jÅv®Ç¸¨³o¤@ÂI¤W¡A¥u¦³§Î¦¡ªº®t²§¡A¨ÃµL¹ê½èªº°Ï§O¡CÆR«ô±MÅv¤w¸gÄY®m¦aÂ\¦b§µ²ø©M¦oªº®]¤l±dº³­±«e¡C¦p¦ó¹K¨îÆR«ôÅv¤Oªº¿±µÈ¡H¦p¦ó©t¥ßÆR«ô¡H·OÚ¬®c¤¤ªº¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¦b©t¿Oªø¿U¤¤¡A«×¹L¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤£¯v¤§©]¡C
¡@¡@¤Ó¬Ó¤Ó¦Z·Q¨ì¤FÁp«Ã¡A¤@¦V¹ïº¡»XÁp«Ã®æ¥~­«µøªº§µ²ø¡A¦¹®É¬°¤F©t¥ßÆR«ô¡A¨M©w¥U¥ß¯Á¥§ªº®]¤k¬°±dº³ªº¬Ó¦Z¡B¥U¥ß¹K¥²¶©ªº¤k¨à¬°±dº³ªº¶Q¦m¡A¬°¤é«á¤@Á|ºR·´±MÅvªºÆR«ô¶°¹Î¡A¨Æ¥ý¥¬¤U´Ñ¤l¡C
¡@¡@±dº³¤­¦~(1666)ÆR«ô¥H¶¶ªv¥|¦~(1647)°é¦a®É¥¿¥ÕºX¥e¤FÆ^¶ÀºXªº¦ì¸m¡A´£¥X´«°é¡C¨ü©R¿ì²zªº´«°é¤á³¡º¡©|®ÑĬ¯Ç®ü¥H¤Îª½ÁõÁ`·þ¦¶©÷¯®¡B«O©w¨µ¼¾¤ýµnÁpµ¥¤£¶È¹ï´«°é¶i¦æ©è¨î¡A¦Ó¥BÆ~½Ð±dº³¿Ë¦Û³B²z¡X¡X¡§¥õ¬èÂ_¦Û®f°J¡A§Y¿Ù°±¤î¡¨¡CÆR«ô¦]¤T¦ì¤j¦Ú¤Ï¹ï´«°é¦Ó¤jµo²]«Â¡A°õ·N­n±N¤T¤j¦Ú³B¦º¡A¦b¾D¨ì±dº³©Úµ´«á³ºµM°²¶Ç¸t¦®¡A±N¤T¦ì¤j¦Ú±þ®`¡C­±¹ïÆR«ô¦p¦¹µ²ÄÒÀç¨p¡B±M¾î¶[±¯¡A´N³s¯Á¥§¤]·P¨ì¨ÆºAÄY­«¡A±©¤@ªº¿ìªk´N¬OÆ~½Ð±dº³¿Ë¬F¡C
¡@¡@¶¶ªv¿Ë¬F®ÉÁÙ¤£º¡14·³¡A¨ì±dº³¤»¦~(1667)¤p¬Ó«Ò¤w¸g14·³¡A¨ì¤F¸Ó¿Ë¬Fªº®É­Ô¤F¡C©ó¬O¯Á¥§¥X­±Ápµ¸Ä¬§JÂÄ«¢¡B¹K¥²¶©±j­¢ÆR«ô¤@¦PÁp¦W²¨½Ð±dº³¿Ë¬F¡CµM¦Ó³o¥÷Æ~½Ð¬Ó«Ò¿Ë¬Fªº²¨«µ«o³Q¤Ó¬Ó¤Ó¦Zµ¹¡§¯d¤¤¡¨¤F¡A¤]´N¬O»¡¼È¤£°µ³B²z¡Cª½¦Ü¯Á¥§¥h¥@«á¡X¡X±dº³¤»¦~¤C¤ëªì¤T¡A¤~¤½§G±dº³¹ï¡§¯d¤¤¡¨²¨«µªº§å¥Ü¡G¡§¸g¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¿Ù¤¹¡A¾Ü¦N¿Ë¬F¡¨¡A¦ý»²¬F¤j¦Ú¡§¤´¦æ¦õ²z¡¨¡C
¡@¡@¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¬Æ¦Ü¥H¡§«Ò©|¥®¨R¡A¦pº¸µ¥­ÑÁ¬F¡A¤Ñ¤U¨Æ¦ó¯à¿W²z¡¨¡A§@¬°¡§¤´¦æ¦õ²z¡¨ªº²z¥Ñ¡C±dº³¦b¤»¦~¤C¤ëªì¤CÁ|¦æ¿Ë¬F¤j¨å¡A¦ý³o¥u¬O§Î¦¡¤W¿Ë¬F¡AÆR«ô¦b¡§¤´¦æ¦õ²z¡¨ªºÅt¦®¤UÄ~Äò¤jÅv¿WÅó¡C±q§Î¦¡¤W¿Ë¬F¨ì¹ê»Ú¿Ë¬F¬O·í°È¤§«æ¡A¦ý­±¹ïÆR«ô¦b»²¬F´Á¶¡©Òµ²¤UªºÃe¤jÄҦЧµ²ø¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡C´N³s±dº³ªº±s«e¨Í½Ã³£³QÆR«ô¦¬¶R¡A¸g±`¦b±dº³­±«eºÙÆg¡§ÆR«ô¬°¸t¤H¡¨¡A¨¬¥Hªí©ú±dº³ªº¨¥¦æ¤w¸g¦bÆR«ôªº±±¨î¤§¤¤¡C
¡@¡@¬°¤FÅýÆR«ô²¨©ó¨¾½d¡A¦b¤Ó¬Ó¤Ó¦Zªº¾Éºt¤U¡A±dº³¹ï¡§¥¬®w¡¨(º¡±ÚºL¸ø)¿³­P¤é¿@¡A¬Æ¦ÜÁÙÆ[¬Ý¨­Ãä¤p¤ÓºÊªíºt¡§¥¬®w¡¨¡A¥H«KÅýÆR«ô²£¥Í¬Ó«Òª±ª«³à§Ó¡B¤£¨¬¬°¼{ªº¿ùı¡CÅý¤Ó¬Ó¤Ó¦Z©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A¶Ð°£ÆR«ô¤ñ·í¦~¾à®³ªüÀÙ®æÁÙ­nÁ}Ãø¡C¦pªG©úµo¿Ù¦®ªv¸oÆR«ô¡B²M°£ÆR«ô¶°¹Î¡§®£¤£§K¿E¥Í¨ÆºÝ¡¨¡Aº×°_¿½Àð¡C¦o¥²¶·­±¹ïÆR«ôÄҦФw¸g¥ª¥k´Â§Ê¡B§À¤j¤£±¼ªºÄY®m§½¶Õ¡C
¡@¡@©Ò©¯¦oªºÁp«Ãµ¦²¤¶}©l°_§@¥Î¤F¡A¯Á¥§²Ä¤G¤l¯ÁÃB¹Ï¤w¸gÃã¥h¦O³¡¨Í­¦¡A¨ì±dº³¨­Ãä¥R·í¤F¨Í½Ã¡AÆR«ôªºÄÒ¦ÐÁÙ¤£¥i¯à§â¤p¬Ó«Ò§¹¥þ«ÊÂê°_¨Ó¡C¦b§µ²øªºµ¦¹º¤U±dº³¥H¤U´Ñ¬°¦W¥l¯ÁÃB¹Ï¶i®c¡A§g¦Ú¦b¹ï«Ùªº¹Lµ{¤¤´N¤w¸g§â¾à®³ÆR«ôªº²Ó¸`¦w±Æ§¹²¦¡C´X¤Ñ«á¡AÆR«ô¤J®c°¡¨£¡A¥¿¦bºt²ß¡§¥¬®w¡¨ªº¤Q´X¦W¤p¤ÓºÊ¤@¾Ö¦Ó¤W¡AÆR«ôÖ`¤£¤Î¨¾¡AºL­Ë¦b¦a¡A®É¬°±dº³¤K¦~¤­¤ë¤Q¤»(1669)¡C¦b¯ª¥ÀªºÀ°§U¤U±dº³²×©ó¹ê²{¤F¯u¥¿ªº¿Ë¬F¡A¸Û¦p±dº³©Ò¨¥¡§³]µL¯ª¥À¡AµL¥H¦¨¥ß¡¨¡A¡§³]µL¯ª¥À¡AµL¥H¦Ü¤µ¤é¡¨¡C
¡@¡@¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¤w¸g±q±dº³ªºªì¬F¤¤¬Ý¨ì²±¥@ªº«e«µ¡GÆR«ô±MÅv®É´Á©Ò»s³yªº¤@°_°_­Þ®×«Ü§Ö±o¨ì¬L³·¡AÆC¦¨²Mªì20¦h¦~ªÀ·|°ÊÀúªº°é¦a¤]³Q¡§¥Ã¦æ°±¤î¡¨¡A¦Ó§ó¦W¥Ðªº¹ê¦æ¥H¤Î¹ï¶À²a¹Bªºªv²zµ¥¡A³£¬°­¡¸g©ú²M¤§»Ú¾Ô¶Ãªº¦Ê©m´£¨Ñ¤F¦w©~¼Ö·~ªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¬°ªÀ·|¸gÀÙªº«ì´_»Pµo®i³Ð³y¤F±ø¥ó¡A¨º¨I­«¦Ó¤S¦å¸{ªº¤@­¶²×©ó³Q±È¤F¹L¥h¡C
¡@¡@±q±dº³®Ñ¼g¦b®c¤¤¬W¤l¤Wªº¡§º¨¹B¡Bªe°È¡B¤Tÿ¡¨³o¤T¥ó¤j¨Æ¡A§µ²ø´N¥i¥H²M´·¦a¬Ý¥X¤£¨ì20·³ªº±dº³¤w¸g¨ã¦³¼·´}»´­«ªº¯à¤O¡A¦b³o¤T¥ó¤j¨Æ¤¤¥H¤Tÿ°ÝÃD³Ì¬°´Æ¤â¡C¦b¶¶ªv®É´Á¡A¬°¤F®ø·À«n©ú¥Ã¾ä¬FÅv¡A¬£¥­«n¤ý©|¥i³ß¾n¨¾¼sªF¡B©w«n¤ý¤Õ¦³¼w¾n¨¾¼s¦è¡B¥­¦è¤ý§d¤T®Û¾n¨¾¥|¤t¡A¬°¤F¹ï¥I¾G¦¨¥\¤S¬£¹t«n¤ý¯ÕÄ~­Z¾n¨¾ºÖ«Ø¡C
¡@¡@±q·í®É¨ÓÁ¿¤W­z³¡¸p«P¶i¤F²M´Â®ü¤º¤@²Îªº¹ê²{¡A¨ì¶¶ªv¤Q¤»¦~«n©ú®Û¤ý¤w¸g°k¤`½q¨l¡A¦Ó¾G¦¨¥\¦b½Æ©úµL±æªº±¡ªp¤U¦b¶¶ªv¤Q¤K¦~ªì²v»â¥D¤O¸ó®üªF´ç¡A±q²üÄõ´Þ¥ÁªÌ¤â¤¤¦¬´_¤F»OÆW¡C¤×»Ý¤@´£ªº¬O©w«n¤ý¤Õ¦³¼w¦b¶¶ªv¤E¦~¦P§Ü²M¶Õ¤Oªº¸û¶q¤¤Âó®a¹JÃø¡A¥u¦³¤@¤k¤Õ¥|­s¦ºùØ°k¥Í¡A¥|ÿ¤]´NÅܦ¨¤F¤Tÿ¡C
¡@¡@¦¹®É¡A§µ²ø¤w¸g©ñ¶}¤âÅý±dº³¥h³B²z­x°ê¤j¬F¤F¡A¦o¤£¯àÅý®]¤l¹ï¦Û¤v²£¥Í¨Ì¿à·P¡A¸g¹L¤Q´X¦~ªº°ö¾i¦pªG±dº³ÁÙ¤£¯à¿W¦Û³B²z­x°ê¤j¨Æ¡A¨º«K¬O¦Û¤v±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡C¦b¤@®Ç§N²´Æ[¹îªº§µ²ø¬Ý±o«Ü³z¡G§ì¦í³o­Ó¾÷·|´N¯à¸Ñ¨M¤Tÿªº§À¤j¤£±¼¡A¦ý³oªÖ©w­n«_¿EÅܪº­·ÀI¡C©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¥i¥H¼È®É¤Ó¥­¡A«oÃø§K¾i÷ꦨ±w¡C±dº³ªGµM§ì¦í¤F³o­Ó¾÷·|¡A¥H©|¥i³ßÂk¾i¿ñªF¡B¨ä¤l¡§©|¤§«H¤´±a»â©x§L©~¦í¸fªF¡A«h¬O¤÷¤l¤ÀÂ÷¡¨¡A¦Ó¥O¥­«n¤ý²v©ÒÄÝ45­Ó¦õ»â±q¼sªFºMÿ¡C
¡@¡@ºò±µµÛ¥­¦è¤ý§d¤T®Û¡B¹t«n¤ý¯Õºë©¾(¯ÕÄ~­Z¤§¤l)¡A¤]³£²¨½ÐºMÿ¡A¥H¸Õ±´±dº³ªº·N¦V¡C§Êij¤¤¥u¦³¤á³¡©|®Ñ¦Ì«ä¿«¡B¦D³¡©|®Ñ²ö¬¥¡B§L³¡©|®Ñ©ú¯]¤ä«ù±dº³ªººMÿ¨Mµ¦¡A¤j¦h¼Æ©x­û³£»{¬°ºMÿ±N·|¿EÅÜ¡C
¡@¡@¹ï¦¹¡A±dº³Â_µM¨¥¹D¡G¡§©¼»W¿Ñ¤w¤[¡A¤µ­Y¤£¤Î¦­¹Ï¤§¡A¨Ï¨ä¾i÷ꦨ±w¡A¦ó¥Hµ½«á¡Hªp¨ä¶Õ¤w¦¨¡AºM¥ç¤Ï¡A¤£ºM¥ç¤Ï¡A¤£­Y¥ýµo¨î¤§¥i¤]¡C¡¨§d¤T®ÛªGµM¤Ï¤F¡A¯Õºë©¾¡B¤Õ¥|­s¤§¤Ò®]©µÄÖ¡B©|¥i³ß¤§¤l©|¤§«H¬ÛÄ~«qÀ³§d¤T®Û¡A¨â¼s¡B¶³¶Q¡B¥|¤t¡B¦¿¦è¡B¨â´ò¡BºÖ«Øµ¥¬Ù§¡³Q«q­x¦û»â¡C
¡@¡@刹¨º¶¡§Î¶Õªº«æÂઽ¤U¥»¨Ó´N¦b§µ²øªººÍų¤§¤¤¡A¦ý´Â¤¤ªº¤@¨Ç¤j¦Ú«o¶Ã¤F°}¸}¡C·í¯ÁÃB¹Ï«Øij±dº³¸Ý±þ¥D±iºMÿªº¤j¦Ú§@¬°¦P«q­x§´¨óªº±ø¥ó®É¡A±dº³«hÂ_µM¨¥¹D¡GºMÿ¡§¥X¦Û®Ó·N¡A¥L¤H¦ó¸o¡¨¡A±q¦ÓÁקK¤F¡§¸Ý®Ð¿ù¡A²M§g°¼¡¨´d¼@ªº­«ºt¡C
¡@¡@¦b¥­©w¤Tÿ¤§¶Ã´Á¶¡¡A»X¥j¹î«¢º¸³¡­º»â¥¬ªL¥§¡X¡X¬Ó¤Ó·¥²Ä¤G¤k°¨³Ø¶ð»PªL¤¦¦½¤lªü¥¬èó©Ò¥Í¤§¤l¡A©ó±dº³¤Q¥|¦~(1675)¤T¤ë¶X¶Ã°_§L¡Aµo°Ê«q¶Ã¡C¦b·í®É²M´Â¥D­n­x¶¤³£¶}­u¨â´ò¡B¦¿¦è¡BºÖ«Øµ¥¦a§@¾Ô¡A¡§±J½ÃºÉªÅ¡¨¡A¤w¸g©â¤£¥X§L¤O¥h¹ï¥I¥¬ªL¥§¤§ÅÜ¡C¬Ý±o¥X±dº³»Ý­nÀ°§U¡A§µ²ø©ó¬O«Øij§â¤KºX®aªº¥£¹²²Õ´°_¨Ó¡A¨Ã¥H¤Z¬O¦b¾Ô³õ¤W¥ß¥\ªº¤H´N¥i¥HÀò±o¤H¨­¦Û¥Ñ¶i¦æ¹ªÀy¡A¨Ã¿ï¬£¹Ï®ü²v»â³o¤ä­x¶¤¥_¤W°Q¥ï¥¬ªL¥§¡C
¡@¡@µ²§½«ê¦p¤Ó¬Ó¤Ó¦Z©Ò¹w®Æ¡A¹Ï®ü¤Î¨ä©Ò²v»âªº­x¶¤ºX¶}±o³Ó¡A°¨¨ì¦¨¥\¡A¨Ó¦Û¥_¤èªº«Â¯Ù±o¥H¤Æ¸Ñ¡C¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¬Û«H±dº³¦³¯à¤O³Ì²×¥­©w¤Tÿ¤§¶Ã¡A¦ý¦oÁÙ¬O§Æ±æ¥­«qªº¾Ôª§¯à¦­¤@¤Ñµ²§ô¡A¾ú¸g©ú²M¤§»Ú¾Ô¶Ãªº¦Ê©m»Ý­n¤@­Ó°ê®õ¥Á¦wªºÀô¹Ò¡A¥ð¾i¥Í®§ªº¾÷·|¡C¦o·Q¨ì¤@­Ó¥i¥H¹ï«q­x°y©³©âÁ~ªº¤H¡X¡X¤Õ¥|­s¡C
¡@¡@¶¶ªv¤Q¤@¦~(1654)¤»¤ëªì¤T¡A©w«n¤ý¤Õ¦³¼wªº©t¤k¡X¡X11·³ªº¤Õ¥|­sÅ@°e¤÷¥ÀªºÆF¬^©è¹F¥_¨Ê¡C¶¶ªv»á¦³¯Ç¤Õ¥|­s¬°¦m¤§·N¡A¹ï³oªù±B«Ã§µ²ø¨Ã¤£¤Ï¹ï¡A°ÝÃD¬O¤Õ¦³¼w¦b¥@®É¤w¸g§â¤k¨à³\µ¹³¡±N®]Às¤§¤l®]©µÄÖ¡C¾¨ºÞ¨k¦³±¡¡B¤k¦³·N¡A¦ý¬Ó¤Ó¦Z¤£¯à¤£¦Ò¼{¼s¦è±N¤hªº±¡ºü¡C¦oª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l¬O­Ó¡§±¡ºØ¡¨¡A¬°¤F±¡¥i¥H¾x±o¤Ñ½¦aÂСC©ó¬O«K½ç¤©¤Õ¥|­s¡§®æ®æ¡¨ºÙ¸¹¡A¦¬¨ä¬°¸q¤k¡A¥O¨ä¦í¦b®c¤¤¡A¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¤½¥D¡C³o¼Ë¡A¬Jº¡¨¬¤F¥L­Ì³£¤£Ä@¥¢¥h¹ï¤èªº·N©À¡A¤S¥H¥S©fªº¦W¤À¥[¥H­­¨î©¼¦¹ªºÃö«Y¡A±q¦Ó¨Ï±o¶¶ªv¥Ã»·¬O¤Õ¥|­sªº¤ô¤¤¤ë¡A¦Ó¤Õ¥|­s«h¥Ã»·¬O¶¶ªvªºÃ褤ªá¡C
¡@¡@¬J¼¾¼¢¤F·í¨Æ¤H¡A¤S³q¹L¹ï¤Õ¥|­sªº®¦ÃdÅ¢µ¸¦í¤Õ¦³¼wªº³¡¤U¡C¤@ª½¨ì¸³¶k¦m¥X²{¨Ã¥Í¤l¤§«á¡A¤Õ¥|­s¤~¦P®]©µÄÖ§¹±B¡A¨º®É¦o¤w¸g¤Q¤C¤K·³¡A¦b·í®É¤w¸gÄÝ©ó±ß±Bªº¦~ÄÖ¤F¡C¤Õ¥|­s¦b®c¤¤¥Í¬¡¤F¤»¤C¦~¡A§µ²ø«Ý¦o¦p­Y¤v¥X¡A³o¥÷¥À¤k¤§±¡²`²`«O¦s¦b©¼¦¹ªº¤ß¤¤¡C¦Ó¦b¤Õ¥|­s¥X¶ù«á¡A§µ²øÁÙ¥O¦b¦èµØªù¥~¬°¥L­Ì«Ø³y©²ªó¡Cªg¤F©d¤l¥úªº®]©µÄÖ³Q±Â¥H¡§©MºÓÃB¾t¡¨ªººÙ¸¹¡A³Q½ç¤©¥@ŧ«JÀï¡A¨Ã¦¨¬°Ä³¬F¤ý¤j¦Ú·|ijªº¦¨­û¡C
¡@¡@±dº³¤­¦~¡A¦b¤Õ¦³¼w³u«á¤@ª½«ü´§©w«n¤ý³¡¤Uªº¦Ñ±N°ê¦w¦]¦~¦Ñ¤^¨D­P¥@¡AÅCÃܺ¡§Óªº®]©µÄÖ«KõÍÕs©d¤l«µ½Ð¥XÂí¼s¦è¡A©ó¬O¤Õ¥|­s«KÀH¦P­è­è³Q¥ô©R¬°¼s¦è±N­xªº¤V¤ÒÂ÷¶}¤F¥Í¬¡¤F12¦~ªº¨Ê«°¡A¦^¨ì¼s¦è¡C
¡@¡@¦pªG¦b¤Õ¥|­sªº¥Í¬¡¤¤¡A¨S¦³¦P¶¶ªv¦³¹L¨º¼Ë¤@¬q¥æ©¹¡A¤]³\¦o¦P¤V¤ÒÁÙ¤£·|¦³¨º¼Ë¤jªºÂE·¾¡C¤~µØ¾î·¸ªº¬Ó«Ò¬O¨º¼Ë¥O¦o¤ß»ö¡A¦Ó¯d¤Uªº«o¥u¯à¬O¥¢¤§¥æÁuªº¿ò¾Ñ¡C·í¯ÝµLÂI¾¥¤S¯Ê¤ÖÃü²¤ªº®]©µÄÖ¦b¬}©Ð¤¤¥X²{ªº®É­Ô¡A¤Õ¥|­s¬O¦b¸U¯ëµL©`ªº±¡ªp¤U¤~±µ¨ü¤F©R¹Bªº¦w±Æ¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¥H®]©µÄÖªº¯à¤O¡B¸ê¾ú®Ú¥»´N¾r¶¿¤£¤F¨º¨Ç¨­¸g¦Ê¾Ôªº³¡¤U¡A¦ý¥L«o¹Ù¦P¥Sªø®]©µ°ò«÷©RÅóÅv¡A¦Ó¥BÁٮĪk§d¤T®Û¥ô·N¦w¸m¿Ë«H¡A¥H¦Ü¨ü¨ì³¡¤Uªº¼u¨ð¡CÁöµM´Â§Ê¬Ý¦b¤Õ¥|­sªº­±¤l¤W¨Ã¥¼Ãg³B³o¦ì¦~»´ªº¼s¦è±N­x¡A¦ý·í§d¤T®Ûµo°Ê«q¶Ã«á¡A¤ß¯Ý¯U¤pªº®]©µÄÖ«K§â¼u¨ð¹L¦Û¤vªº¤H¥þ³¡±þ¤F¡A¤]´N¤W¤F§d¤T®Ûªº¸é²î¡C
¡@¡@§µ²ø®·®»¨ì¾÷·|¡A¥ß§Y¬£¤H¦P¸q¤k¤Õ¥|­sÁpô¡AÄ~¤§¦Óµo¥Íªº´N¬O®]©µÄÖ¦b©d¤lªºÄU»¡¤U¼nµM®¬®©¥H¤Î±´Å¥¨ì­·Ánªº§d¤T®Û¬£Ë»®]§d¥@Úz¦b±dº³¤Q¤­¦~ªìŧ±þ®]©µÄÖ¡C±dº³¤w¸g±q¯ª¥À¹ï¤Õ¥|­sªºª§¨ú¤¤»â®©¨ì«q­x¨Ã«DÅKªO¤@¶ô¡A­n³Ì¤j­­«×¦a©t¥ß§d¤T®Û¡C¨ì±dº³¤Q¤C¦~(1678)¤K¤ë¤w¸g¿W¦Û¤ä¼µ«q¶Ã¨â¦~ªº§d¤T®Û¯f¦º¡C±dº³¤Q¤E¦~(1680)²M­x¦V§d¤T®Ûªº®Ú¾Ú¦a¶³«n®¼¶i¡C±dº³¤G¤Q¦~(1681)¤Q¤ë§d¤T®Û¤§®]ªA¬r¦Û±þ.¡C¾ú¸g¤K¦~¡A±dº³²×©ó§â¾ú¥v¿ò¯d¤U¨Óªº¤Tÿ°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M¡C¦Ó¤Õ¥|­s©l²×¨S¦³¶d­t§µ²øªº¤@¤ù·O¥À¤ß¡A¦b·¥ºÝ§xÃøªº±¡ªp¤U·Q¤è³]ªk¨ó§U²M­x§@¾Ô¡A¨Ã¦b¤Tÿ¤§¶Ã¥­©w«á¦^¨ì¥_¨Ê¡A§â¦Û¤v´xºÞªº­xÅv¤W¥æ´Â§Ê¡C±dº³¤S§Q¥Î¾G¤ó¶°¹Î¤º¶Ã¡A¦b±dº³¤G¤Q¤G¦~(1683)¤K¤ë¤Q¤»§L¤£¦å¤b¦¬´_»OÆW¡C
¡@¡@²±¥@ªºÀÆ¥ú¡A¤w¸g¥X²{¦b¤Ó¬Ó¤Ó¦Zªº­±«e¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¦o¦b¬Ó¤Ó·¥¥h¥@«áªº40¦~¯ø­W§t¨¯¡B¹Ã¤ßÃw¦å¡B¤OºÉÁ}ÃøÀIªý©Ò´«¨Óªº¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD
³Ìªñ³X°Ýªºª©¶ô