《無人區》昨日上映，該片拍攝工作其實完成於四年前，網易娛樂有幸在四年前觀看粗剪版，將四年刪刪改改細節比對，解析公映版少了哪些戲份，以及寧浩如何在審查意見中盡可能保留自己想表達的東西。
刪改壹：片頭加徐崢旁白“兩只猴子”
最初版：四年前的粗剪版開頭便是壹段盜獵者在無人區裏誘捕隼的長鏡頭，大漠荒涼，人類發出唯壹的聲音是得手後的奔跑摩擦的聲音。徐崢第壹次說話還是在十分鐘後亮相在法庭上。
公映版：在捕獵的鏡頭外，電影加上了由徐崢的畫外音，他講述了兩只猴子的故事：兩只猴子在樹上摘桃子吃，總有被老虎爬上來吃掉的危險，猴子發現了壹種方法，只要兩個結成壹個團隊，壹個放哨，壹個摘桃子，老虎來了就來得及逃跑；但是如果其中壹只猴子在放哨的時候，另壹只猴子也不能把桃子吃完，要留下足夠的桃子給夥伴。
除了這段旁白，公映版裏還加了壹些“點題”的對白，比如接近結尾時，潘肖對黑老大說：“妳不是人”，黑老大稱“我是吃肉的，妳是吃素的”，這句正好回應兩人第壹次交談時，潘肖對他大口啖肉的反感。但據稱，直到制作公映版，寧浩仍對是否該加上這些讓主題更直白的細節很猶豫。
相關解讀：寧浩曾表示這個故事就是創作《無人區》的主題動機，他希望通過這個寓言來討論利他、社會性如何讓生命延續下去。但這種處理方法在最後壹版裏才確定下來，寧浩的解釋是“壹開始覺得太直白，但壹想還是直抒胸臆吧，把主題提純。”他甚至遺憾“沒能再多改改，讓主題調整得更清晰壹點。”
刪改二：砸向黃渤的錘子“沒”了
最初版：黃渤在《無人區》裏戲份不多，但光是他扮演的殺手在戈壁灘上“復活”，險些把男、女主角都打死那段戲就稱得上本片最驚心動魄的部分，殺手最後是被“夜巴黎”老板的傻兒子用錘子敲死的，初剪版的處理是中國電影暴力史上最大膽的，鏡頭對著黃渤的臉部，眼看著他被錘子壹下下擊倒。
公映版：傻兒子掏錘子敲頭的橋段在公映版裏仍有保留，但幾乎沒有留下黃渤臉部特寫，轉而用遠景拍傻兒子背面的動作。意思到了，但只見暴力不見血，視覺上的刺激也弱化了許多。另外壹處曾被片方拿下的暴力戲最終還是保留在公映版裏：“夜巴黎”小賣部的老板娘訛了黑老大壹筆後，被黑老大開著吉普車連人帶店壹道撞翻；這場戲曾經也是審查部門重點提示的暴力戲，最終幸而得以保留。
相關解讀：曾經參與剪輯的壹位工作人員曾透露，廣電總局對《無人區》的審查修改意見中，這段戲就是明確被指出“黃渤被被錘子砸死的，包括動作上，鏡頭上，都有些過激；”修改的方式主要是尋找替代的素材。黃渤後來也在采訪中表示壹些暴力場面被刪改也是考慮到我國沒有分級制度，要考慮年紀較小的觀眾的感受。
刪改三：警察活過來了
最初版：《無人區》裏出現過兩次警察，第壹個壹出場就被黑老大以假車禍謀殺了；第二個在被律師潘肖要求去找被黑老大綁架的舞女途中又出了車禍，導致潘肖不得不獨自去營救。
公映版：在公映版裏，第二個警察沒有死於車禍，在潘肖和黑老大同歸於盡後，他終於把舞女帶離了無人區。
相關解讀：審查委員會成員趙葆華在2009年的博客裏批評《無人區》，其中壹段說道“作為國家公民安全的維護者——警察，在《無人區》裏愚蠢而又無能。”工作人員也提及“警察只出現過兩次，而且都被害了”是它過審受阻的原因之壹。
刪改四：余男的光明結局
最初版：粗剪版在徐崢自我犧牲、余男獲救打住，但不知她命運何去何從，自此影片就結束了。
公映版：最終結局余男重新拍攝了結尾，讓她在北京（象征文明社會）找到了符合她夢想的工作。在穿透了陽光的舞蹈房裏，穿著紗裙的孩子圍著余男叫老師，影片在溫暖的氣氛裏結束，小陶紅也客串了壹把，飾演舞女的老同學。
相關解讀：《無人區》工作人員曾經透露在得到審查意見後，劇組最後"按要求加了點戲，讓余男重拍了幾場戲，跟著領導的意思修正，把結局更貼近主旋律。”2010年年初，余男完成了補拍，這段戲放在了影片結尾，作為對唯壹壹個走出無人區的人的交代。
以下是我個人的壹點看法
關於改動壹：加的這個小寓言確實讓電影的主題更加明朗，不那麽晦澀並不是什麽壞事，如果寧浩自己不加，那我們觀眾就只好自己浮想聯翩，說不定還會想歪。附先生的段子 魯迅說:“晚安 !”語文老師解釋:“這個晚說明了時間,黑暗已經到來。可在當時社會中,人們面對社會黑暗還能“安”說明了人們的麻木不仁,感嘆號表示魯迅對當時社會的憤懣不滿...” 魯迅:“......”
改動二：目前我們的電影沒有分級制度是現實，這段確實有點過於血腥，為了照顧大多數觀眾，確實應該回避壹下如此暴力的鏡頭
改動三：這段改動，其實讓觀眾少了壹個思考點，即為了救壹個人而害死了另壹個人，這正確嗎？我想這是壹個值得討論的問題。當然，廣電剪刀手們可不像我這樣思考問題，他們很單純，人民警察不夠光輝正面也就罷了，還全TMD死了，這怎麽能忍？
改動四：這個爭議就比較大了，估計大部分人都會認為狗尾續貂，跟全片基調不附。我倒認為很好。給人壹點希望不也挺好嗎？忙碌中的陶紅問余男：妳以前是專業學舞蹈的不是嗎？這個時候余男如果回答是，她得到這份工作的可能性就大點，可她沈默了壹下，說：不是。在無人區經歷了這麽多，好多次都是命懸壹線，最後是徐崢犧牲了自己換來了她的生，我相信她已經決意改變自己，首先，她與那個說謊都不打草稿的自己決裂。而世界也給了她壹個善意的回應，陶紅說，沒關系，妳可以做我的助理。這個結尾甚至讓我想到了《這個殺手不太冷》的最後。上帝要毀滅人類，還讓諾亞造了方舟呢，這全片唯壹壹點溫存的片段，並不會讓它的深度降低。
關於寧浩說的主題，我原以為表現在余男救了徐崢，於是徐崢犧牲了自己，救了余男。可是現在回味壹下，寧浩的主題遍布全篇，主要表現為：不作死就不會死！比如，如果卡車司機沒有犯賤吐了那口痰，他和他哥就不會死；如果徐崢沒有盛氣淩人的用人帽子擦那口痰，沖突不會擴大；如果卡車司機他哥沒在徐崢車裏撒泡尿，徐崢也不會燒他們車；如果黃渤沒有仗著自己有槍就盛氣淩人地妳砸我呀，他也不會死這麽慘...如果好電影壹定能讓人學到點什麽，我想妳還是記住這點比較實用：得饒人處且饒人，兔子急了會咬人
