jiunn36

　　一年後，韓翃高中進士及第，做了華陰縣令。但他因整日迷戀柳青娘而厭煩官場。柳青娘見此情形很是著急，於是說服韓翃銳意進取，韓翃只好爭取上進。柳青娘知道韓翃家在河北昌黎，於是讓韓翃回鄉省親，李王孫資助了韓翃。韓翃走後，安史之亂爆發，柳青娘藏匿於法靈寺。安祿山也是好色之徒，派人到處找柳青娘。韓翃在河北聞訊，寫有一詩，告誡柳青娘：「章台柳，章台柳！往日依依今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。」
　　柳青娘接到信，甚是生氣，回一詩文說：「楊柳枝，芳菲節。所恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折！」後來，長安終於被郭子儀收復，柳青娘出門來看熱鬧，有人認出是柳青娘，郭子儀的一名屬下當晚搶奪柳青娘，強行留宿。韓翃聞訊發誓不再續娶。一次，唐肅宗李亨皇上宴請群臣，韓翃與郭子儀的屬下得以相見，韓翃想與郭子儀屬下拚命，但是考慮再三忍住了。郭子儀很是欣賞韓翃才華，意欲與他痛飲一番，但韓翃心裡很不舒服，便告辭離去了。回到軍營後，韓翃天天悶悶不樂，屬下許俊是個仗義之人，聽說原委後，許俊發誓讓韓翃夫妻破鏡重圓。
　　許俊來到郭子儀那個屬下的家中，高呼夫人，將軍身患重病，請速回家！說著拉起柳青娘就走。柳青娘明白是韓翃派人救助自己了，跟著就離開了宴席，跟著許俊直奔韓翃軍營。夫妻相見一陣唏噓，悲慟一番。韓翃哭過，想到郭子儀的屬下一定不會放過自己，念及大唐正在打仗，怕傷了兩軍和氣，於是和柳青娘想自殺。許俊想本來是個人恩怨，要是影響了兩支隊伍的不和，的確麻煩。於是連夜找郭子儀說明此事。郭子儀聽說後，說事情交給他辦。郭子儀將這名屬下叫來府中，說明柳青娘是有夫之婦，這名屬下雖然心有不甘，但是在郭子儀的勸導下，還是放過了韓翃和柳青娘。郭子儀招來韓翃和柳青娘賞賜銀兩，並代屬下道歉賠罪。從此，韓翃和柳青娘恩愛一生。
　　郭子儀經過韓翃和柳青娘重續前緣的事情後，考慮自己家中上千女人，自己一個人獨佔多有不公。於是，回家對這些女人說，自願留在將軍府的請站出來，誰料到這千名佳麗中只有八個女人站了出來。郭子儀便發給其餘的女子銀兩，讓她們出府再嫁或回家尋找自己的夫君。於是，郭子儀便與留下的八位女人走完自己的後半生。
　　建中二年，即公元781年，郭子儀病重去世，時年八十五歲。唐德宗李適為此廢朝五日，文武百官前往弔唁。安葬之日，唐德宗率群臣到安福門送別。朝野上下為失去一位大唐一代中興名將而痛惜。