作者三立新聞網 | 三立新聞網 setn.com – 2017年2月15日 上午11:34
分享推薦
生活中心／綜合報導
為了傳承本土文化，小學生大多都有接觸閩南語甚至客家話的課程。14日就有民眾在臉書《爆料公社》上分享小朋友的台語作業，上頭的文章通篇使用羅馬拼音，讓網友看了痛批：「原本會台語的都不會唸了」、「真讓人頭痛！」
▲小學生台語作業超難。（圖／翻攝自臉書「爆料公社」）
原來這個難度超高的台語作業是一篇短文，要學生練習翻譯，只是整篇全部都是羅馬拼音，唯一的線索就是上頭的「螃蟹」圖示。看到友人小孩的台語作業這麼難，民眾除了貼上網分享外，也感嘆題目太有「深度」，直呼「是要逼死誰？」
只是網友看了也霧煞煞，直說「 誰看得懂啊！逼屎（死）家長是吧！」、「還好我兩個小孩都長大了」，還有人說「這是密碼吧」、「越南文嗎？」貼文更引發網友批評：「大人都看不懂...何況是小孩！好困難」、「是英文還是台語？還是難道我不是台灣人」、「用寫的還不一定會唸，會唸的還不一定會寫，還是多講才能把台語傳下去吧！」（整理：實習編輯鍾惠宇）
