宣導防酒駕禁販運 外文看板嘛會通
中時電子報 2017/09/30 10:37
臺中車站前東協廣場，假日儼如是東南亞市集。轄區市警一分局特別利用此機會，製作包含英語、印尼語、越南語及泰語的「防酒駕」、「禁販運」看板，在廣場前宣導，讓移工們不用翻譯、「嘛會通！」看懂內容、又是自己國家文字，多了幾份親切感。
45歲、來自泰國的陳姓男表示，不少移工對於工作地點的法令並不熟悉，來臺後對於臺灣法令的理解，大多是靠著同鄉間的口語相傳、避免誤觸法網，但有些變成是傳來傳去、越傳月不對。
例如，移工們可能較常遇到的酒後駕車問題，以往還以為警察不會攔移工，尤其是騎乘電動自行車；還有同鄉說，「被抓到了頂多也是罰錢」，但他自己就曾經遇過，和蘇姓、吳姓同鄉一起騎電動車外出，沒想到他們倆人因為喝太多酒駕被攔下而被移送法辦，除了罰錢外還得遣送回國，最後比較熟的朋友中，只剩下他一人在臺灣打拼，就是因為不懂法令而誤事。
警方表示，以4種母語製作的宣導看板，可以讓移工們對於自身權益一目了然，除了提醒各國移工避免觸法，也提供人口販運的通報管道。
此外警方為了維持東協廣場周邊的秩序，平日除了執行區域巡邏、守望、徒步巡邏等勤務外，每週六、日移工湧入聚集的尖峰時段也會增派警力加強安全維護，秉持「保障合法，取締非法」原則，以積極的勤務手段維護合法移工的權益和廣大市民的安寧。
★中時電子報關心您：開車不喝酒、喝酒不開車！
