annan5168

Google 更新了其翻譯 app，增添了直接將聽到的語句翻譯後存成文字的「逐字稿模式」。這個功能是一月底的時候就已經發表，現在實裝，預定所有的 Android 用戶應該都能在本週結束前獲得更新。不過由於上線之初僅支援英語、法語、德語、印度語、葡萄牙語、俄語、西語和泰語八種語言，而暫時不包括中文，因此對我們來說幫助比較小就是了。


一旦更新完成後，就會在介面中央出現「逐字稿」的按鍵。在選擇來源與目標語言後，就可以讓它自行運作了。不過當然它的效果如果會取決於收音的環境，雜音愈小翻譯正確的機會也愈高，另外語音聽讀的處理要透過網路，所以也要在有網路的連線的地方才行。本質上，這功能算是錄音機 app 的逐字稿功能的延伸，Google 表示由於它是聽取長篇、連續的語句，在應用上和對話模式有著相當的不同，因此是以獨立的模式存在。


這個功能目前是 Android 用戶限定，Google 雖然有表示未來會將它帶到 iOS 裝置上，但還要再等一段時間才會有了。